"L'Ours" (parfois traduit par "L'Ours: Une plaisanterie en un acte" ou "Un Drame d'ours") est une farce en un acte écrite par Anton Tchekhov en 1888. Cette pièce met en scène trois personnages principaux : Elena Ivanovna Popova, une jeune veuve qui s'est enfermée dans le deuil de son mari infidèle, Grigori Stepanovitch Smirnov, un propriétaire terrien brut et colérique qui vient réclamer une dette que le mari de Popova lui doit, et Louka, le vieux serviteur de Popova qui conseille à sa maîtresse de sortir de son isolement.
Le titre "L'Ours" fait référence au comportement de Smirnov, qui est grossier et emporté, semblable à un ours. Au début de la pièce, Popova est déterminée à rester fidèle à la mémoire de son mari, malgré ses nombreuses infidélités, en se coupant du monde extérieur. L'arrivée inattendue de Smirnov, avec sa demande impétueuse et son refus de partir sans avoir été remboursé, conduit à une confrontation explosive entre lui et Popova. Au cours de leur affrontement, qui inclut des échanges verbaux virulents et une dispute autour d'un duel, ils passent de l'animosité à une attirance mutuelle surprenante.
SCENE I
Extrait
LOUKACe n'est pas bien, madame… Vous finirez par dépérir… La femme de chambre et la cuisinière sont allées aux fraises, tout le monde est content, même le chat qui sait profiter de ce qui lui convient : il se promène...
SCENE II
Extrait
MADAME POPOVA (regardant la photographie)Tu verras, Nicolas, comme je sais aimer… et pardonner… Mon amour ne s'éteindra qu'avec moi-même, lorsque ce pauvre cœur aura cessé de battre. (Elle rit à travers les larmes.) Est-ce que tu n'as pas honte? Ta...
SCENE III
Extrait
LOUKA (entre, alarmé)Madame, il y a quelqu'un qui vous demande… Il veut vous voir…MADAME POPOVANe lui as-tu pas dit que depuis la mort de mon mari je ne reçois personne?LOUKABien sûr que si… mais c'est… un vrai sauvage… il m'a...
SCENE IV
Extrait
SMIRNOV (en entrant, à Louka)Tu causes trop, imbécile. Espèce d'âne! (A Mme Popova, avec dignité) J'ai l'honneur de vous saluer, madame : Grigory Stépanovitch Smirnov, lieutenant d'artillerie en retraite, propriétaire foncier. Je m'excuse de vous déranger, mais il s'agit d'une...
SCENE V
Extrait
SMIRNOVNon, mais, voyez-moi ça! "Son humeur… Il y a sept mois que mon mari est mort." Mais pardon, et moi, est-ce que je dois payer les intérêts, je vous le demande, dois-je les payer, oui ou non? Bon, son mari...
SCENE VI
Extrait
LOUKAQue désirez-vous, monsieur?SMIRNOVApporte-moi du kvass, ou de l'eau. (Louka sort.) Non, vous parlez d'une logique! Un homme a besoin d'argent, s'il n'en trouve pas, il n'a plus qu'à se pendre, et madame s'en moque, parce que, voyez-vous, ma chère, elle...
SCENE VII
Extrait
LOUKA (entre, apportant de l'eau)Madame est malade, monsieur, elle ne reçoit pas.SMIRNOVFous-moi le camp! (Louka sort.) Elle est malade, elle ne reçoit pas. Bon, ne me reçois pas… Moi je reste, et je resterai ici tant que tu ne m'auras...
SCENE VIII
Extrait
MADAME POPOVA (entre, les yeux baissés)Monsieur, dans ma solitude, j'ai depuis longtemps oublié le son de la voix humaine, et je ne supporte pas les cris. Ne troublez pas ma quiétude, je vous en prie instamment!SMIRNOVRemboursez-moi, et je partirai.MADAME POPOVAJe...
SCENE IX
Extrait
MADAME POPOVALouka, veux-tu faire sortir ce monsieur.LOUKA (s'approchant de Smirnov)Il faut vous en aller, monsieur, puisqu'on vous le dit. Il n'y a pas à…SMIRNOV (se levant d'un bond)Silence! A qui crois-tu parler? Je te réduirai en poussière, moi!LOUKA (les mains...
SCENE X
Extrait
MADAME POPOVA (entre, avec des pistolets)Les voilà… Mais avant de nous battre, vous voudrez bien me montrer la façon de s'en servir… Je n'ai jamais eu de pistolets entre les mains.LOUKAQue Dieu nous aide et nous protège! Je vais chercher...
SCENE XI
Extrait
(Entrent Louka armé d'une hache, le jardinier avec un râteau, le cocher avec une fourche, des ouvriers agricoles avec des hachettes.)LOUKA (les voyant qui s'embrassent)Saints martyrs!(Un temps.)MADAME POPOVA (les yeux baissés)Louka, tu diras à l'écurie qu'on ne donne pas d'avoine...
