Le Jeu de l'amour et du hasard

SilviaMais, encore une fois, de quoi vous mêlez-vous ? Pourquoi répondre de mes sentiments ?LisetteC'est que j'ai cru que, dans cette occasion-ci, vos sentiments ressembleraient à ceux de tout le monde. Monsieur votre père me demande si vous êtes bien...

Monsieur OrgonEh ! bonjour, ma fille ; la nouvelle que je viens d'annoncer te fera-t-elle plaisir ? Ton prétendu est arrivé aujourd'hui ; son père me l'apprend par cette lettre-ci. Tu ne me réponds rien ; tu me parais triste....

MarioMa sœur, je te félicite de la nouvelle que j'apprends ; nous allons voir ton amant, dit-on.SilviaOui, mon frère ; mais je n'ai pas le temps de m'arrêter, j'ai des affaires sérieuses, et mon père vous les dira ; je...

Monsieur OrgonNe l'amusez pas, Mario ; venez, vous saurez de quoi il s'agit.MarioQu'y a-t-il de nouveau, monsieur ?Monsieur OrgonJe commence par vous recommander d'être discret sur ce que je vais vous dire, au moins.MarioJe suivrai vos ordres.Monsieur OrgonNous verrons Dorante...

SilviaMe voilà, monsieur ; ai-je mauvaise grâce en femme de chambre ? Et vous, mon frère, vous savez de quoi il s'agit apparemment. Comment me trouvez-vous ?MarioMa foi, ma sœur, c'est autant de pris que le valet ; mais tu...

(DORANTE, en valet)DoranteJe cherche monsieur Orgon ; n'est-ce pas à lui que j'ai l'honneur de faire la révérence ?Monsieur OrgonOui, mon ami, c'est à lui-même.DoranteMonsieur, vous avez sans doute reçu de nos nouvelles ; j'appartiens à monsieur Dorante qui me...

Silvia(à part.)Ils se donnent la comédie ; n'importe, mettons tout à profit, ce garçon-ci n'est pas sot, et je ne plains pas la soubrette qui l'aura. Il va m'en conter, laissons-le dire pourvu qu'il m'instruise.Dorante(à part.)Cette fille m'étonne ! Il...

ArlequinAh, te voilà, Bourguignon ! Mon porte-manteau et toi, avez-vous été bien reçus ?DoranteIl n'était pas possible qu'on nous reçût mal, monsieur.ArlequinUn domestique là-bas m'a dit d'entrer ici, et qu'on allait avertir mon beau-père qui était avec ma femme.SilviaVous voulez...

ArlequinEh bien, monsieur, mon commencement va bien ; je plais déjà à la soubrette.DoranteButor que tu es !ArlequinPourquoi donc ? mon entrée a été si gentille !DoranteTu m'avais tant promis de laisser là tes façons de parler sottes et triviales ...

Monsieur OrgonMon cher monsieur, je vous demande mille pardons de vous avoir fait attendre ; mais ce n'est que de cet instant que j'apprends que vous êtes ici.ArlequinMonsieur, mille pardons ! c'est beaucoup trop ; il n'en faut qu'un, quand...

Monsieur OrgonEh bien, que me veux-tu Lisette ?LisetteJ'ai à vous entretenir un moment.Monsieur OrgonDe quoi s'agit-il ?LisetteDe vous dire l'état où sont les choses, parce qu'il est important que vous en soyez éclairci, afin que vous n'ayez point à vous...

ArlequinAh, je vous trouve, merveilleuse dame ; je vous demandais à tout le monde. Serviteur, cher beau-père, ou peu s'en faut.Monsieur OrgonServiteur. Adieu, mes enfants ; je vous laisse ensemble ; il est bon que vous vous aimiez un peu...

ArlequinMadame, il dit que je ne m'impatiente pas ; il en parle bien à son aise, le bonhomme !LisetteJ'ai de la peine à croire qu'il vous en coûte tant d'attendre, monsieur ; c'est par galanterie que vous faites l'impatient ;...

DoranteMonsieur, pourrais-je vous entretenir un moment ?ArlequinNon ; maudite soit la valetaille qui ne saurait nous laisser en repos !LisetteVoyez ce qu'il nous veut, monsieur.DoranteJe n'ai qu'un mot à vous dire.ArlequinMadame, s'il en dit deux, son congé sera le troisième....

ArlequinAh ! madame, sans lui j'allais vous dire de belles choses, et je n'en trouverai plus que de communes à cette heure, hormis mon amour qui est extraordinaire. Mais à propos de mon amour, quand est-ce que le vôtre lui...

LisetteQue voulez-vous, Lisette ?SilviaJ'aurais à vous parler, madame.ArlequinNe voilà-t-il pas ! Eh ! m'amie, revenez dans un quart d'heure ; allez. Les femmes de chambre de mon pays n'entrent point qu'on ne les appelle.SilviaMonsieur, il faut que je parle à...

SilviaJe vous trouve admirable de ne pas le renvoyer tout d'un coup et de me faire essuyer les brutalités de cet animal-là.LisettePardi ! madame, je ne puis pas jouer deux rôles à la fois ; il faut que je paraisse...

Silvia(seule.)Je frissonne encore de ce que je lui ai entendu dire. Avec quelle impudence les domestiques ne nous traitent-ils pas dans leur esprit ! Comme ces gens-là vous dégradent ! Je ne saurais m'en remettre ; je n'oserais songer aux...

DoranteLisette, quelque éloignement que tu aies pour moi, je suis forcé de te parler ; je crois que j'ai à me plaindre de toi.SilviaBourguignon, ne nous tutoyons plus, je t'en prie.DoranteComme tu voudras.SilviaTu n'en fais pourtant rien.DoranteNi toi non plus ...

SilviaAh ! nous y voilà ! il ne manquait plus que cette façon-là à mon aventure. Que je suis malheureuse ! c'est ma facilité qui le place là. Lève-toi donc, Bourguignon, je t'en conjure ; il peut venir quelqu'un. Je...

Monsieur OrgonEh bien, Silvia, vous ne nous regardez pas ; vous avez l'air tout embarrassé.SilviaMoi, mon père ! et où serait le motif de mon embarras ? Je suis, grâce au ciel, comme à mon ordinaire ; je suis fâchée...

(SILVIA seule ; DORANTE, qui vient peu après.)SilviaAh, que j'ai le cœur serré ! Je ne sais ce qui se mêle à l'embarras où je me trouve ; toute cette aventure-ci m'afflige : je me défie de tous les visages ...

MarioJe viens te retrouver, ma sœur. Nous t'avons laissée dans des inquiétudes qui me touchent ; je veux t'en tirer, écoute-moi.Silvia(vivement.)Ah vraiment, mon frère, il y a bien d'autres nouvelles !MarioQu'est-ce que c'est ?SilviaCe n'est point Bourguignon, mon frère ;...

ArlequinHélas ! monsieur, mon très honoré maître, je vous en conjure…DoranteEncore !ArlequinAyez compassion de ma bonne aventure ; ne portez point guignon à mon bonheur qui va son train si rondement ; ne lui fermez point le passage.DoranteAllons donc, misérable ...

(DORANTE, seul, et ensuite MARIO.)DoranteTout ce qui se passe ici, tout ce qui m'y est arrivé à moi-même, est incroyable… Je voudrais pourtant bien voir Lisette, et savoir le succès de ce qu'elle m'a promis de faire auprès de sa...

MarioAh ! te voilà, Lisette ?SilviaQu'avez-vous, monsieur ? vous me paraissez ému ?MarioCe n'est rien ; je disais un mot à Bourguignon.SilviaIl est triste ; est-ce que vous le querelliez ?DoranteMonsieur m'apprend qu'il vous aime, Lisette.SilviaCe n'est pas ma faute.DoranteEt...

SilviaSi je n'aimais pas cet homme-là, avouons que je serais bien ingrate.Mario(riant.)Ah ! ah ! ah ! ah !Monsieur OrgonDe quoi riez-vous, Mario ?MarioDe la colère de Dorante qui sort, et que j'ai obligé de quitter Lisette.SilviaMais que vous a-t-il...

Monsieur OrgonPaix, voici Lisette ; voyons ce qu'elle nous veut.LisetteMonsieur, vous m'avez dit tantôt que vous m'abandonniez Dorante, que vous livriez sa tête à ma discrétion ; je vous ai pris au mot ; j'ai travaillé comme pour moi, et...

ArlequinEnfin, ma reine, je vous vois et je ne vous quitte plus ; car j'ai trop pitié d'avoir manqué de votre présence, et j'ai cru que vous esquiviez la mienne.LisetteIl faut vous avouer, monsieur, qu'il en était quelque chose.ArlequinComment donc,...

DoranteEh bien, tu quittes la fille d'Orgon ; lui as-tu dit qui tu étais ?ArlequinPardi ! oui. La pauvre enfant ! j'ai trouvé son cœur plus doux qu'un agneau ; il n'a pas soufflé. Quand je lui ai dit que...

Dorante(à part.)Qu'elle est digne d'être aimée ! Pourquoi faut-il que Mario m'ait prévenu ?SilviaOù étiez-vous donc, monsieur ? Depuis que j'ai quitté Mario, je n'ai pu vous retrouver pour vous rendre compte de ce que j'ai dit à M. Orgon.DoranteJe...

SilviaAh ! mon père, vous avez voulu que je fusse à Dorante. Venez voir votre fille vous obéir avec plus de joie qu'on n'en eut jamais.DoranteQu'entends-je ! vous, son père, monsieur ?SilviaOui, Dorante ; la même idée de nous connaître...