Scène première
Extrait
(LE MARQUIS, FRONTIN, en captifs.)FRONTINLe jardin est bien changé depuis dix ans, et nous allons savoir si nos femmes sont de même.(Colas entre.)LE MARQUISRegarde, n'est-ce pas là mon jardinier qui vient à nous ?FRONTINC'est Colas que Madame a conservé !LE...
Scène II
Extrait
(LE MARQUIS, FRONTIN, COLAS)FRONTINServiteur, Maître Colas !COLASOh ! Oh ! qu'est-ce qui vous a dit mon nom, bonhomme ?FRONTINC'est le village.COLASEt qu'est-ce que vous voulez ? Faut-il entrer comme ça dans le jardin des personnes sans demander ni quoi ni...
Scène III
Extrait
(LA MARQUISE, DORANTE, MADAME ARGANTE, FRONTIN, COLAS)FRONTINEst-ce là ce grand monsieur qui s'emploie à ravigoter la Marquise ?COLASLui-même.FRONTINEh bien ! notre retour ne le ravigotera guère.COLASFaut avoir quatre-vingts ans en leur parlant au moins, faut tousser beaucoup.FRONTINHem ! Hem !...
Scène IV
Extrait
(LA MARQUISE, DORANTE, MADAME ARGANTE)MADAME ARGANTETout ceci n'aboutira qu'à vous replonger dans vos tristesse, ma fille. Je ne vous conçois pas : y a-t-il de la raison à aimer ce qui chagrine, et ne voyez-vous pas d'ailleurs que vous affligez...
Scène V
Extrait
(MADAME ARGANTE, DORANTE, LA MARQUISE, FRONTIN, LE MARQUIS)LE MARQUIS (, voyant baiser la main de la Marquise.)Ah ! (Puis, s'adressant à Madame Argante.) Je viens, Madame, m'acquitter d'une parole…MADAME ARGANTEVous vous trompez, Monsieur, ce n'est point moi que ceci regarde,...
Scène VI
Extrait
(MADAME ARGANTE, DORANTE, FRONTIN, LE MARQUIS)LE MARQUIS (salue Madame Argante.)Je suis votre serviteur, Madame ; je vais me reposer un peu en attendant de revoir Madame la Marquise.DORANTENe voyez-vous pas que vous l'affligez, Monsieur, avec vos narrations ?MADAME ARGANTE (,...
Scène VII
Extrait
(LE MARQUIS, FRONTIN, COLAS)FRONTINIls aimeraient nous voir morts, mais nous prétendons vieillir bien davantage, ah ! ah !COLASEh bian, noute maître, j'ons vu que vous parliez à Madame. N'avez-vous pas eu contentement d'elle ? N'est-ce pas que c'est une brave...
Scène VIII
Extrait
(LE MARQUIS, FRONTIN, COLAS, LISETTE, JEANNOT)LISETTEMonsieur, n'êtes-vous pas l'homme d'Alger ?LE MARQUISJe suis du moins l'homme qui en arrive.LISETTEJe vais vous montrer votre appartement, Monsieur, si vous souhaitez vous y retirer.LE MARQUISJe vais m'y rendre… (À Frontin.) Scapin, vous irez...
Scène IX
Extrait
(FRONTIN, COLAS, LISETTE, JEANNOT)COLASTenez, bonhomme, velà cette demoiselle Lisette que vous charchez.JEANNOTEst-ce là la dernière mode de là-bas ?COLASArrêtez-vous donc, petit garçon ; faut-il badiner comme ça avec la barbe du vieux monde ? …LISETTELaissez-moi libre avec le bon vieillard.COLASOui,...
Scène X
Extrait
(LISETTE, FRONTIN)
Scène XI
Extrait
(FRONTIN, l'épée à la main, LISETTE, puis COLAS, JEANNOT)LISETTEJeannot ! Colas ! à moi ! au secours !COLASQuoi donc ? Est-ce qu'il y a du massacre ici ?LISETTEAppelez donc du secours, Colas !COLASBellement, noute ancien, rengainez donc, remettez dans le...
Scène XII
Extrait
(FRONTIN, LISETTE, COLAS, JEANNOT, MADAME ARGANTE, DORANTE)MADAME ARGANTEVoici son valet ; essayons de le gagner, et qu'il nous instruise. (À Frontin.) Ah ! vous voilà, bonhomme, nous vous cherchons.(LISETTE…)FRONTINJe suis légataire et non pas voleur.MADAME ARGANTEAllez, Lisette, laissez-nous, nous verrons...
Scène XIII
Extrait
(FRONTIN, MADAME ARGANTE, DORANTE)MADAME ARGANTEAh çà, dites-nous, mon bonhomme, votre maître prétend-il rester longtemps ici ?FRONTINIl prétend y prendre son quartier d'hiver.MADAME ARGANTESon quartier d'hiver !DORANTEC'est un homme intrépide !MADAME ARGANTEDoucement, Dorante, il y a du remède à tout :...
Scène XIV
Extrait
(FRONTIN, MADAME ARGANTE, DORANTE, LE MARQUIS)LE MARQUISJe vous demande pardon, Madame, et je me retire. Je croyais Madame la Marquise avec vous.MADAME ARGANTE (, à part les premiers mots.)Voyons ce qu'il dira… Approchez, Monsieur, vous n'êtes point de trop :...
Scène XV
Extrait
(FRONTIN, LE MARQUIS)LE MARQUISD'où vient donc que tu me raies du nombre des vivants ?FRONTIN (, montrant la bourse.)Voilà ce qui en efface.LE MARQUISAh ! je te le pardonne ; mais laisse-nous, voici la Marquise.
Scène XVI
Extrait
(LE MARQUIS, LA MARQUISE)LA MARQUISEEh bien, Monsieur, nous voici seuls, et vous pouvez en liberté me parler de mon mari ; ne prenez point garde à ma douleur, elle m'est mille fois plus chère que tous les plaisirs du monde.LE...
Scène XVII
Extrait
(LE MARQUIS, LA MARQUISE, MADAME ARGANTE, DORANTE, COLAS, FRONTIN, LISETTE)MADAME ARGANTEMa fille, je vous avertis que nous faisons arrêter cet homme-là qui refuse par pur intérêt de certifier que le Marquis est mort.LE MARQUISJe ne saurais, Madame, il faut en...
