ACTE III - Scène VI
(LA PRINCESSE, HORTENSE, ARLEQUIN)
ARLEQUIN
Madame, c'est là le billet que Madame Hortense m'a donné… la voilà pour le dire elle-même.
HORTENSE
Oh ciel !
LA PRINCESSE
Va-t'en.
(Il s'en va.)
HORTENSE
Souvenez-vous que vous êtes généreuse.
LA PRINCESSE
(lit.)
Arlequin est le seul par qui je puisse vous avertir de ce que j'ai à vous dire, tout dangereux qu'il est peut-être de s'y fier ; il vient de me donner une preuve de fidélité, sur laquelle je crois pouvoir hasarder ce billet pour vous, dans le péril où vous êtes. Demandez à parler à la Princesse, plaignez-vous avec douleur de votre situation, calmez son cœur, et n'oubliez rien de ce qui pourra lui faire espérer qu'elle touchera le vôtre… Devenez libre, si vous voulez que je vive ; fuyez après, et laissez à mon amour le soin d'assurer mon bonheur et le vôtre.
LA PRINCESSE
Je ne sais où j'en suis.
HORTENSE
C'est lui qui m'a sauvé la vie.
LA PRINCESSE
Et c'est vous qui m'arrachez la mienne. Adieu ; je vais me résoudre à ce que je dois faire.
HORTENSE
Arrêtez un moment, Madame, je suis moins coupable que vous ne pensez… Elle fuit… elle ne m'écoute point ; cher Prince, qu'allez-vous devenir… je me meurs, c'est moi, c'est mon amour qui vous perd ! Mon amour ! ah ! juste ciel ! mon sort sera-t-il de vous faire périr ? Cherchons-lui partout du secours. Voici Frédéric ; essayons de le gagner lui-même.
Autres textes de Marivaux
L'Île des esclaves
L'Île des esclaves, comédie en un acte écrite par Marivaux en 1725, se déroule sur une île utopique où les rapports sociaux sont inversés pour rétablir la justice. L'intrigue débute...
L'Île de la raison
L'Île de la raison, comédie en trois actes écrite par Marivaux en 1727, se déroule sur une île imaginaire gouvernée par la raison et la vérité, où les habitants vivent...
L'Heureux Stratagème
L'Heureux Stratagème, comédie en trois actes écrite par Marivaux en 1733, raconte les manœuvres subtiles de deux amants pour raviver leur amour mis à l'épreuve. La marquise et le chevalier,...
L'Héritier de village
L'Héritier de village, comédie en un acte écrite par Marivaux en 1725, raconte les mésaventures d’un jeune homme naïf, Eraste, nouvellement désigné comme héritier d’un riche villageois. L’histoire se déroule...
Les Serments indiscrets
Les Serments indiscrets, comédie en trois actes écrite par Marivaux en 1732, explore les contradictions de l’amour et de la parole donnée. L’intrigue tourne autour de Lucile et Damis, deux...
