ACTE PREMIER - Scène VI
(LA COMTESSE, COLOMBINE, ARLEQUIN.)
LA COMTESSE(parlant de Lélio.)
Voilà un jeune homme bien sauvage.
COLOMBINE(arrêtant Arlequin.)
Un petit mot, s'il vous plaît. Oserait-on vous demander d'où vient cette férocité qui vous prend à vous et à votre maître ?
ARLEQUIN
À cause d'un proverbe qui dit que chat échaudé craint l'eau froide.
LA COMTESSE
Parle plus clairement. Pourquoi nous fuit-il ?
ARLEQUIN
C'est que nous savons ce qu'en vaut l'aune.
COLOMBINE
Remarquez-vous qu'il n'ose nous regarder, madame ? Allons, allons, levez la tête, et rendez-nous compte de la sottise que vous venez de faire.
ARLEQUIN(la regardant doucement.)
Par la jarni ! qu'elle est jolie !
LA COMTESSE
Laisse-le là ; je crois qu'il est imbécile.
COLOMBINE
Et moi je crois que c'est malice. Parleras-tu ?
ARLEQUIN
C'est que mon maître a fait vœu de fuir les femmes, parce qu'elles ne valent rien.
COLOMBINE
Impertinent !
ARLEQUIN
Ce n'est pas votre faute, c'est la nature qui vous a bâties comme cela ; et moi, j'ai fait vœu aussi. Nous avons souffert comme des misérables à cause de votre bel esprit, de vos jolis charmes, et de votre tendre cœur.
COLOMBINE
Hélas ! quelle lamentable histoire ! Et comment te tireras-tu d'affaire avec moi ? Je suis une espiègle, et j'ai envie de te rendre un peu misérable de ma façon.
ARLEQUIN
Prrr ! il n'y a pas pied.
LA COMTESSE
Là, mon ami ; va dire à ton maître que je me soucie fort peu des hommes, mais que je souhaiterais lui parler.
ARLEQUIN
Je le vois là qui m'attend ; je m'en vais l'appeler.
Autres textes de Marivaux
La Seconde Surprise de l'amour
(LA MARQUISE, LISETTE.)(La Marquise entre tristement sur la scène ; Lisette la suit sans qu'elle le sache.)La Marquise (s'arrêtant et soupirant.)Ah !Lisette (derrière elle.)Ah !La MarquiseQu'est-ce que j'entends là ?...
La Réunion des Amours
(L'AMOUR, qui entre d'un côté, CUPIDON, de l'autre.)CUPIDON (, à part.)Que vois-je ? Qui est-ce qui a l'audace de porter comme moi un carquois et des flèches ?L'AMOUR (, à...
La Provinciale
(MADAME LÉPINE, LE CHEVALIER, LA RAMÉE)(Ils entrent en se parlant.)MADAME LÉPINEAh ! vraiment, il est bien temps de venir : je n'ai plus le loisir de vous entretenir ; il...
La mère confidente
(DORANTE, LISETTE.)DORANTEQuoi ! vous venez sans Angélique, Lisette ?LISETTEElle arrivera bientôt ; elle est avec sa mère : je lui ai dit que j'allais toujours devant, et je ne me...
La Méprise
FRONTIN, ERGASTE.La scène est dans un jardin.FRONTINJe vous dis, Monsieur, que je l'attends ici, je vous dis qu'elle s'y rendra, que j'en suis sûr, et que j'y compte comme si...
