ACTE II - Scène XII
MARJAVEL, LISBETH, puis KRAMPACH
LISBETH
Quoi que vous me voulez, monsieur?
MARJAVEL
Pose ton bougeoir et ton panier. (Elle place le bougeoir allumé sur le panier, et le tout sur la chaise à droite près de la petite table. A part.)
Elle a un petit air alsacien… qui appelle la faute et balaye le repentir.
LISBETH
(s'approchant.)
Me v'là, Monsieur.
MARJAVEL
Ah ! très bien ! (A part.)
Comment diable lui faire raconter ça? il faudrait trouver un biais. (Haut.)
Range les fauteuils, ce salon est en désordre… (LISBETH range le salon sur la gauche seulement. Au public, après avoir vu travailler LISBETH et en tenant la droite de la scène.)
C'est drôle… je ne peux pas être fidèle, moi! ça n'est pas dans mes cordes ! j'ai une femme charmante, bonne, douce… et qui m'adore ! si je mourais, elle ne me survivrait pas… Eh bien, malgré cela, j'ai toujours une petite intrigue en l'air, je suis un gueux ! Avec Mélanie, c'était la même chose… j'en avais même deux… mais j'étais plus jeune…
LISBETH
(revenant.)
Ça y est, Monsieur…
MARJAVEL
(à part.)
Voyons, c'est mon biais qu'il faut trouver. (Haut.)
Ah ! très bien ! maintenant essuie les flambeaux, frotte ferme ! (LISBETH remonte à la cheminée, MARJAVEL s'assoit sur la chaise à gauche, puis, tout en regardant LISBETH, s'adresse au public.)
Ainsi la semaine dernière, je suis allé à ce polisson de bal Mabille… vraiment j'ai tort d'y aller ; je dis toujours que je n'irai plus et j'y retourne… J'y ai cueilli une jeune Polonaise appelée Ginginette, une femme adorable… il paraît qu'elle confine aux plus grandes familles de la Lithuanie… nous avons eu ensemble deux conférences… j'ai cela de bon, c'est que je ne m'attache pas… comme toutes les personnes qui ont le nez retroussé… du reste.
(Il se lève.)
LISBETH
(qui a essuyé les flambeaux, descend à droite.)
Me v'là, Monsieur…
MARJAVEL
(à part.)
Ah ! oui ! abordons la question délicatement. (Haut et tout à coup.)
T'as donc commis une faute, toi ?
LISBETH
Qui qui vous l'a dit ?
MARJAVEL
C'est mon petit doigt…
LISBETH
Pas vrai… C'est Krampach.
MARJAVEL
Peu importe ! Voyons, raconte-moi comment ce malheur est arrivé…
LISBETH
Ah! non…
MARJAVEL
(lui prenant la main.)
Tu manques de confiance en moi… ce n'est pas bien. (Lui caressant le bras.)
Un maître, c'est comme un père…
LISBETH
(riant.)
Hi ! hi !
MARJAVEL
Quoi ?
LISBETH
Vous me chatouillez…
MARJAVEL
Elle a des dents superbes ! Regarde-moi donc… elle a des dents superbes…
(Il l'embrasse.)
KRAMPACH
(entrant avec une lampe à la main.)
Bourgeois, comment qu'on asticote les lampes ?
MARJAVEL
Tu demanderas à Ernest.
KRAMPACH
(bas.)
A-t-elle nommé ?
MARJAVEL
(de même.)
Pas encore… mais ça viendra.
KRAMPACH
(rentrant.)
Bien ! continuez, je vais faire la chambre du jeune homme.
(Il rentre à gauche, deuxième plan.)
MARJAVEL
(à LISBETH.)
Voyons, mon enfant… comment as-tu pu te laisser aller à une pareille inconséquence ?
LISBETH
Ce n'est pas ma faute, j'étais t'amoureuse!
MARJAVEL
(riant.)
Ah! elle l'a bien dit! Regarde-moi… (Il l'embrasse.)
Il était donc bien beau, cet étranger ?
LISBETH
Oh ! Oui !
MARJAVEL
Jeune.
LISBETH
Ya!
MARJAVEL
De mon âge?
LISBETH
Oh ! c'te bêtise ! puisqu'il était jeune !
MARJAVEL
Et qu'est-ce qu'il te disait ?
LISBETH
Dame ! vous savez bien !
MARJAVEL
Dis tout de même…
LISBETH
(elle s'exécute.)
II me regardait de côté… avec des yeux blancs.
MARJAVEL
(la regardant en coulisse.)
Comme ça ?
LISBETH
Ah ! ben mieux !
MARJAVEL
Après ?
LISBETH
Après… il m'a donné deux oranges.
MARJAVEL
(à part.)
Quel pays que cette Alsace ! un regard et deux oranges ! J'en ferai une provision. (Haut.)
Et ensuite?… Ne me cache rien…
LISBETH
(baissant les yeux.)
Vous savez ben…
MARJAVEL
Dis tout de même…
LISBETH
(baissant les yeux.)
Le lendemain…
MARJAVEL
Ah! tu passes au lendemain? Tu triches.
LISBETH
II m'a promis de m'épouser… et il est parti pour aller chercher ses papiers…
MARJAVEL
(à part.)
Aïe!…
LISBETH
Je l'ai attendu trois ans… et, comme il ne revenait pas… j'ai épousé Krampach…
MARJAVEL
Et tu n'as plus entendu parler de l'autre?
LISBETH
Si… il m'a envoyé une montre en argent…
MARJAVEL
Voyons-la!…
LISBETH
Ah ! je ne l'ai plus… Krampach a dit comme ça que je ne pouvais pas porter le symbole de mon déshonneur.
MARJAVEL
Très bien !
LISBETH
Alors, c'est lui qui la porte…
MARJAVEL
Ah ! moins bien !…
LISBETH
Mais il n'est pas content… parce que la montre retarde.
MARJAVEL
Je t'en donnerai une autre, veux-tu ?
LISBETH
Je veux ben.
MARJAVEL
(l'embrassant.)
En or…
LISBETH
Je veux ben…
MARJAVEL
(la lutinant.)
Et je la ferai régler… avec des oranges.
Il la serre dans ses bras. Elle se débat près de la chaise où est le bougeoir allumé et le panier.
(KRAMPACH paraît.)
Autres textes de Eugène Labiche
29 degrés à l'ombre
(Un jardin. A droite, la maison d'habitation. A gauche, un petit bâtiment servant d'orangerie. Un jeu de tonneau au fond. Chaises, bancs et tables de jardin.PIGET, POMADOUR, COURTINAu lever du...
Un pied dans le crime
(Un salon de campagne, ouvrant au fond sur un jardin. Un buffet. Un râtelier avec un fusil de chasse, une poire à poudre et un sac à plomb. Portes latérales....
Un monsieur qui prend la mouche
Un salon de campagne, porte au fond, portes latérales dans les pans coupés de droite et de gauche. — Une fenêtre à droite. Sur le devant, à droite, un guéridon....
Un monsieur qui a brûlé une dame
(BLANCMINET; PUIS ANTOINE; PUIS BOURGILLON; PUIS LOISEAU Le théâtre représente un jardin. Grille d'entrée au fond ; à droite, l'étude ; à gauche, un pavillon servant à serrer des instruments...
Un mari qui lance sa femme
(Le théâtre représente un salon chez Lépinois. À droite, guéridon. À gauche, cheminée et canapé.)Laure Madame Lépinois Thérèse(Au lever au rideau, madame Lépinois et Laure s'essuient les yeux. Madame Lépinois...
