Acte III - Scène VII
(LE COURTISAN, BLAISE, FONTIGNAC, L'INSULAIRE)
FONTIGNAC
(, au Courtisan.)
Permettez, Monsieur, qué jé parle à Blaise, et lui présente une réquête dont voici lé sujet. (En montrant l'insulaire.)
BLAISE
Ah ! ah ! Monsieur de Fontignac, ou êtes un fin marle, vous voulez me prendre sans vart3. Eh bian ! le sujet de voute requête, à quoi prétend-il !
FONTIGNAC
D'abord à votre cœur, ensuite à votre main.
L'INSULAIRE
Voilà ce que c'est.
BLAISE
C'est coucher bien gros tout d'une fois. Voilà bian des affaires. Traite-t-on du cœur d'un homme comme de ceti-là d'une femme ? faut bian d'autres çarimonies.
FONTIGNAC
Jé mé suis pourtant fait fort dé votré consentement.
L'INSULAIRE
J'ai compté sur l'amitié que vous avez pour Fontignac.
BLAISE
Oui ; mais voute compte n'est pas le mian : j'avons une autre arusmétique.
FONTIGNAC
Né vous en défendez point. Il est temps qué votre modestie cède la victoire. Jé sais qu'ellé vous plaît, cetté tendre et charmante fille.
BLAISE
Eh ! mais, en vérité, taisez-vous donc, vous n'y songez pas. Il me viant des rougeurs que je ne sais où les mettre.
L'INSULAIRE
Mon dessein n'est pas de vous faire de la peine : et s'il est vrai que vous ne puissiez avoir du retour…
BLAISE
Je ne dis pas ça.
FONTIGNAC
Achévons donc. Qué tant dé mérite vous touche !
BLAISE
(, au Courtisan.)
En avez-vous assez vu ? Ça commence à me rendre las. Je vais signer la requête.
LE COURTISAN
Finis.
FONTIGNAC
L'ami Blaise, j'entends qué Monsieur vous encourage.
BLAISE
(, à l'Insulaire.)
Morgué ! il n'y a donc pus de répit ; ou êtes bian pressée, ma mie ?
L'INSULAIRE
N'est-ce pas assez disputer ?
BLAISE
Eh bian ! ce cœur, pisque vous le voulez tant, ou avez bian fait de le prendré, car, jarnicoton ! je ne vous l'aurais pas baillé.
L'INSULAIRE
Me voilà contente.
BLAISE
(, voyant Floris.)
Tant mieux. Mais ne causons pus ; velà une autre amoureuse qui viant. (Au Courtisan.)
Préparez-li une bonne moue, et regardez-moi-la par-dessus les épaules.
Autres textes de Marivaux
L'Île des esclaves
L'Île des esclaves, comédie en un acte écrite par Marivaux en 1725, se déroule sur une île utopique où les rapports sociaux sont inversés pour rétablir la justice. L'intrigue débute...
L'Heureux Stratagème
L'Heureux Stratagème, comédie en trois actes écrite par Marivaux en 1733, raconte les manœuvres subtiles de deux amants pour raviver leur amour mis à l'épreuve. La marquise et le chevalier,...
L'Héritier de village
L'Héritier de village, comédie en un acte écrite par Marivaux en 1725, raconte les mésaventures d’un jeune homme naïf, Eraste, nouvellement désigné comme héritier d’un riche villageois. L’histoire se déroule...
Les Serments indiscrets
Les Serments indiscrets, comédie en trois actes écrite par Marivaux en 1732, explore les contradictions de l’amour et de la parole donnée. L’intrigue tourne autour de Lucile et Damis, deux...
Les Fausses Confidences
Les Fausses Confidences, comédie en trois actes écrite par Marivaux en 1737, met en scène les stratagèmes de l’amour et les jeux de manipulation pour conquérir un cœur. L’histoire suit...
