Acte I - Scène XVII
(FONTIGNAC, BLAISE)
FONTIGNAC
Allons, mon ami, jé rémets lé pétit goujon entré vos mains ; jé vous en récommandé la métamorphose.
BLAISE
Il n'y a rian de si aisé. Boutez de la raison là-dedans ; et pis, zeste, tout le corps arrive.
FONTIGNAC
Comment, dé la raison ! Tantôt nous avons donc déviné juste !
BLAISE
Oui, j'avions mis le nez dessus. Il n'y a qu'à être bian persuadé qu'ou êtes une bête, et déclarer en quoi.
FONTIGNAC
Uné bêté ? Né pourrait-on changer l'épithéte ? Ce n'est pas que j'y répugne.
BLAISE
Nenni, morgué ! c'est la plus balle pensée qu'ou aurez de voute vie.
FONTIGNAC
Écoutez-moi, galant homme ; n'est-cé pas ses imperfétions qu'il faut réconnaîtré ?
BLAISE
Fort bian.
FONTIGNAC
Eh donc ! la bêtise n'est pas dé mon lot. Cé n'est pas là qué gît mon mal : c'était lé vôtre ; chacun a lé sien. Jé né prétends pourtant pas mé ménager, car jé né m'estimé plus ; mais dans la réflétion, jé mé trouvé moins imvécile qu'impertinent, moins sot qué fat.
BLAISE
Bon, morgué ! c'est ce que je voulons dire : ça va grand train. Il baille appétit de s'accuser, ce garçon-là. Est-ce là tout ?
FONTIGNAC
Non, non : mettez qué jé suis mentur.
BLAISE
Sans doute, puisqu'ou êtes Gascon ; mais est-ce par couteume ou par occasion ?
FONTIGNAC
Entré nous, tout mé sert d'occasion ; ainsi comptez pour habitude.
BLAISE
Qu'est-ce que c'est que ça ? Un homme qui ment, c'est comme un homme qui a pardu la parole.
FONTIGNAC
Comment ça sé fait-il ? car jé suis mentur et vavillard en même temps.
BLAISE
N'importe, maugré qu'ou soyez bavard, mon dire est vrai ; c'est que ceti-là qui ment ne dit jamais la parole qu'il faut, et c'est comme s'il ne sonnait mot.
FONTIGNAC
Jé né hais pas cetté pensée ; elle est fantasque.
BLAISE
Revenons à vos misères. Retornez vos poches. Montrez-moi le fond du sac.
FONTIGNAC
Jé mé réproché d'avoir été empoisonnur.
BLAISE
(, se reculant.)
Oh ! pour de ceti-là, il me faut du conseil ; car faura peut-être vous étouffer pour vous guarir, voyez-vous ! et je sis obligé d'en avartir les habitants.
FONTIGNAC
Cé n'est point lé corps qué j'empoisonnais, jé faisais mieux.
BLAISE
C'est peut-être les rivières ?
FONTIGNAC
Non : pis qué tout céla.
BLAISE
Eh ! morgué, parlez vite.
FONTIGNAC
C'est l'esprit des hommes qué jé corrompais ; jé les rendais avugles ; en un mot, j'étais un flattur.
BLAISE
Ah ! patience ; car d'abord voute poison avait bian mauvaise meine ; mais ça est épouvantable, et je sis tout escandalisé.
FONTIGNAC
Jé mé détesté. Imaginez-vous qué du ridiculé dé mon maîtré, il en a plus dé moitié dé ma façon.
BLAISE
Faut bian soupirer de cette affaire-là.
FONTIGNAC
J'en respiré à peine.
BLAISE
Vous allez donc hausser.
FONTIGNAC
Jé n'en douté pas à cé qué jé sens. Suivez-moi, jé veux qué lé prodigé éclaté aux yeux de Spinetté et dé mon maîtré. N'attendons pas, courons ; jé suis pressé.
BLAISE
Allons vite, et faisons que tous nos camarades aient leur compte.
Autres textes de Marivaux
L'Île des esclaves
L'Île des esclaves, comédie en un acte écrite par Marivaux en 1725, se déroule sur une île utopique où les rapports sociaux sont inversés pour rétablir la justice. L'intrigue débute...
L'Heureux Stratagème
L'Heureux Stratagème, comédie en trois actes écrite par Marivaux en 1733, raconte les manœuvres subtiles de deux amants pour raviver leur amour mis à l'épreuve. La marquise et le chevalier,...
L'Héritier de village
L'Héritier de village, comédie en un acte écrite par Marivaux en 1725, raconte les mésaventures d’un jeune homme naïf, Eraste, nouvellement désigné comme héritier d’un riche villageois. L’histoire se déroule...
Les Serments indiscrets
Les Serments indiscrets, comédie en trois actes écrite par Marivaux en 1732, explore les contradictions de l’amour et de la parole donnée. L’intrigue tourne autour de Lucile et Damis, deux...
Les Fausses Confidences
Les Fausses Confidences, comédie en trois actes écrite par Marivaux en 1737, met en scène les stratagèmes de l’amour et les jeux de manipulation pour conquérir un cœur. L’histoire suit...
