Symploque : définition, étymologie et explication

Q: Dans quels genres littéraires trouve-t-on souvent la symploque ?

Elle trouve un terrain favorable dans la poésie lyrique, les tirades théâtrales et la prose polémique. Dans un poème, ses reprises peuvent soutenir une plainte ou une célébration ; au théâtre, elles peuvent donner une unité à une longue prise de parole. Il n’existe toutefois aucun genre dont elle serait une propriété exclusive.

Définition de Symploque

La symploque est une figure de répétition qui associe une anaphore et une épiphore : plusieurs unités successives commencent par le même mot ou groupe de mots et se terminent également par une expression identique. Ces unités peuvent être des propositions, des phrases, des vers ou des membres de phrase.

Dans cet exemple construit pour l'illustration, « Nous réclamons pour les faibles la justice ; nous réclamons pour les oubliés la justice ; nous réclamons pour les victimes la justice », la reprise initiale de « nous réclamons » se combine avec la reprise finale de « la justice ». La partie centrale varie, tandis que les deux extrémités demeurent fixes.

Cette double répétition donne à l'ensemble une cohésion sonore et syntaxique. Elle souligne les éléments récurrents tout en faisant ressortir les différences entre les segments intermédiaires. La symploque ne désigne donc pas une simple accumulation de mots répétés, mais leur disposition organisée aux deux limites des unités du discours.

Étymologie et origine

Le terme vient du grec symplokḗ, qui signifie « entrelacement », « liaison » ou « combinaison ». Ce nom est apparenté au verbe symplékein, « entrelacer », formé du préfixe syn-, « ensemble », devenu sym- devant certaines consonnes, et de plékein, « tresser » ou « entrelacer ».

L'image du tressage éclaire la construction de la figure : deux séries de reprises, l'une initiale et l'autre finale, s'entrecroisent dans une même séquence. Le sens général grec d'« entrelacement » ne se limitait toutefois pas à ce procédé littéraire. Dans la terminologie rhétorique, puis dans les descriptions stylistiques françaises, le mot reçoit un sens technique plus précis : la combinaison de l'anaphore et de l'épiphore.

La tradition latine décrit une figure correspondante sous le nom de complexio, terme qui évoque lui aussi l'action d'embrasser ou de réunir plusieurs éléments.

Synonymes et termes proches

Complexio est l'équivalent latin traditionnel le plus proche de « symploque ». On le rencontre surtout dans les études consacrées à la rhétorique antique ou à l'histoire des figures.

L'expression combinaison de l'anaphore et de l'épiphore constitue une reformulation explicative exacte, mais non un nom autonome de figure. Elle a l'avantage de rendre immédiatement visible le mécanisme.

Répétition encadrante peut servir de description pédagogique. Cette formule reste cependant plus large et moins stabilisée : sans précision supplémentaire, elle peut aussi évoquer d'autres dispositifs de reprise. La symploque possède donc peu de synonymes stricts dans l'usage français courant.

À ne pas confondre avec

L'anaphore répète un élément au début de plusieurs unités ; elle n'exige aucune reprise finale. Inversement, l'épiphore répète un élément à leur fin, sans imposer de reprise initiale. La symploque suppose leur présence conjointe dans une même série.

L'anadiplose reprend au début d'une unité le dernier élément de l'unité précédente : « Il cherche la paix. La paix lui échappe. » Elle produit un enchaînement, non un double encadrement.

L'épanadiplose place le même mot au début et à la fin d'une unité, comme dans cet exemple construit : « Seul, il demeure seul. » La symploque repose au contraire sur la comparaison de plusieurs unités, et ses expressions initiales et finales peuvent être différentes l'une de l'autre.

Le parallélisme répète une organisation syntaxique, sans nécessairement reprendre les mêmes mots. Il peut accompagner une symploque, mais ne suffit pas à la constituer. De même, l'antithèse oppose des idées : cette opposition peut occuper les parties variables d'une symploque, sans être indispensable à celle-ci.

Pour aller plus loin

Dans la rhétorique antique, la symploque appartient aux procédés qui organisent matériellement le discours par la disposition et la reprise des mots. La Rhétorique à Herennius, traité latin du Ier siècle avant notre ère longtemps attribué à Cicéron, présente sous le nom de complexio la réunion de répétitions initiales et finales. Cette description témoigne d'une réflexion ancienne sur les constructions répétitives.

La figure associe une structure stable à un contenu variable. Chaque nouvelle unité peut introduire un cas, un argument ou une objection, tandis que les reprises maintiennent un cadre commun. Cette organisation favorise notamment l'amplification : les éléments s'ajoutent sans disperser le propos.

La symploque peut également orienter le raisonnement. Une même formule finale, appliquée à plusieurs situations, tend à leur attribuer une conclusion commune. Il faut néanmoins distinguer cette force persuasive d'une démonstration : la régularité verbale peut renforcer une affirmation sans prouver sa validité.

Dans les approches stylistiques modernes, l'étude du procédé ne se limite plus à son identification. Elle examine aussi son articulation avec le rythme, la progression du sens et la situation d'énonciation, afin de comprendre sa fonction particulière dans un passage.

Questions fréquentes sur Symploque

Délimitez d'abord les unités pertinentes en tenant compte de la ponctuation, de la syntaxe et, en poésie, des vers. Vous pouvez ensuite souligner leurs débuts d'une couleur et leurs fins d'une autre pour vérifier la régularité des correspondances. Ne prenez pas une simple récurrence d'articles ou de mots grammaticaux très fréquents pour une figure structurante sans examiner leur rôle dans le passage.

Elle trouve un terrain favorable dans la poésie lyrique, les tirades théâtrales et la prose polémique. Dans un poème, ses reprises peuvent soutenir une plainte ou une célébration ; au théâtre, elles peuvent donner une unité à une longue prise de parole. Il n'existe toutefois aucun genre dont elle serait une propriété exclusive.

Après avoir cité précisément le passage, étudiez les éléments qui changent entre les formules reprises : leur ordre peut révéler une gradation, un élargissement ou un contraste. Reliez ensuite cette progression à la position du locuteur et à l'enjeu du texte. Une analyse convaincante explique ce que la construction apporte à ce passage particulier, plutôt que d'affirmer seulement qu'elle « crée de l'insistance ».

Autres termes : Figure de style

Approfondissez vos connaissances avec ces autres termes de la même catégorie :

Accumulation

Allégorie

Allitération

Amplification

Anacoluthe

Anadiplose

Anaphore

Antanaclase

Antiphrase

Antithèse

Aposiopèse

Apostrophe

Assonance

Catachrèse

Chiasme

Comparaison

Ellipse

Énallage

Épanalepse

Épanorthose

Épiphore

Euphémisme

Gradation

Hypallage

Hyperbole

Hypotypose

Ironie

Litote

Métaphore

Métonymie

Oxymore

Paronomase

Périphrase

Périssologie

Personnification

Pléonasme

Prétérition

Prosopopée

Syllepse

Synecdoque

Tautologie

Explorer le lexique par catégorie

Analyse littéraire Argumentation Figure de style Genre Mouvement littéraire Narratologie Registre Versification

Symploque

Définition de Symploque

Étymologie et origine

Synonymes et termes proches

À ne pas confondre avec

Pour aller plus loin

Questions fréquentes sur Symploque

Autres termes : Figure de style

Explorer le lexique par catégorie

Liens utiles

Les auteurs

Les catégories

Fiches de lecture

Définition de Symploque

Étymologie et origine

Synonymes et termes proches

À ne pas confondre avec

Pour aller plus loin

Questions fréquentes sur Symploque

Comment reconnaître une symploque dans un texte ?

Dans quels genres littéraires trouve-t-on souvent la symploque ?

Comment analyser une symploque dans un commentaire composé ?

Autres termes : Figure de style

Explorer le lexique par catégorie

Liens utiles

Les auteurs

Les catégories

Fiches de lecture