SCENE 4
LES MEMES et LE COCHER
LE COCHER
Bonjour, chrétiens! Eh bien, amène ta corde! Vite! Eh, les gars, qui veut me donner un coup de main? Il y aura un pourboire.
TIKHONE
Pourquoi leur donner un pourboire? Laisse-les roupiller, on s'en tirera à nous deux!
LE COCHER
Ouf! je suis éreinté. Le froid, la boue, pas un fil de sec… Autre chose, mon vieux : n'aurais-tu pas une petite chambre ici pour que Madame puisse se réchauffer? La voiture est tout de travers, pas moyen d'y rester assis…
TIKHONE
Quelle chambre lui faut-il? Elle n'a qu'à se réchauffer ici, si elle a froid, on lui trouvera de la place! (Il s'approche de BORTZOV et fait place nette près de lui.)
Levez-vous! Vous resterez une petite heure par terre, pendant que la dame va se réchauffer. Relève-toi, barine! Assieds-toi!(BORTZOV se relève.)
Voilà de la place pour vous.
(LE COCHER sort.)
FEDIA
Que le diable l'emporte, cette madame. Plus moyen de dormir jusqu'à l'aube.
TIKHONE
J'ai eu tort de ne pas demander quinze roubles. Elle les aurait donnés. (Il s'arrête devant la porte dans une attitude d'attente.)
Vous autres, les gars, soyez polis. Ne dites pas de ces mots…
(Entre MARIA EGOROVNA suivie du COCHER.)
Autres textes de Anton Tchekhov
Une demande en mariage
"Une demande en mariage" est une farce en un acte écrite par Anton Tchekhov et publiée en 1889. Cette courte pièce comique se concentre sur la tentative désastreuse de mariage...
Le Jubilé
La scène se passe au siège de la banque. Le cabinet du président. A gauche, une porte menant au bureau. Deux tables de travail. Installation prétentieuse : fauteuils garnis de velours,...
Tatiana Repina
"Tatiana Repina" est une œuvre peu commune dans la bibliographie de Anton Tchekhov. Il s'agit d'un drame en un acte écrit en 1889, qui n'est pas aussi largement reconnu ou...
Oncle Vania
"Oncle Vania" est une pièce de théâtre écrite par Anton Tchekhov, qui a été publiée en 1897 et dont la première représentation eut lieu en 1899. La pièce se déroule...
L'Ours
"L'Ours" (parfois traduit par "L'Ours: Une plaisanterie en un acte" ou "Un Drame d'ours") est une farce en un acte écrite par Anton Tchekhov en 1888. Cette pièce met en...
