Une salle dans la maison de Capulet. Le jour se lève.
Entrent lady Capulet et la nourrice.
LADY CAPULET, donnant un trousseau de clefs à la nourrice.
Tenez, nourrice, prenez ces clefs et allez chercher d’autres épices.
LA NOURRICE.
On demande des dattes et des coings pour la pâtisserie.
Entre Capulet.
CAPULET.
Allons ! debout ! debout ! debout ! le coq a chanté deux fois ; le couvre-feu a sonné ; il est trois heures…
À lady Capulet.
Ayez l’œil aux fours, bonne Angélique et qu’on n’épargne rien.
LA NOURRICE, à Capulet.
Allez, allez, cogne-fétu, allez vous mettre au lit ; ma parole, vous serez malade demain d’avoir veillé cette nuit.
CAPULET.
Nenni, nenni. Bah ! j’ai déjà passé des nuits entières pour de moindres motifs, et je n’ai jamais été malade.
LADY CAPULET.
Oui, vous avez chassé les souris dans votre temps ; mais je veillerai désormais à ce que vous ne veilliez plus ainsi.
Lady Capulet et la nourrice sortent.
CAPULET.
Jalousie ! jalousie !
Des valets passent portant des broches, des bûches et des paniers.
Au premier valet.
Eh bien, l’ami, qu’est-ce que tout ça ?
PREMIER VALET.
Monsieur, c’est pour le cuisinier, mais je ne sais trop ce que c’est.
CAPULET.
Hâte-toi, hâte-toi.
Sort le premier valet.
Au deuxième valet.
Maraud, apporte des bûches plus sèches, appelle Pierre, il te montrera où il y en a.
DEUXIÈME VALET.
J’ai assez de tête, monsieur, pour suffire aux bûches sans déranger Pierre.
Il sort.
CAPULET.
Par la messe, bien répondu. Voilà un plaisant coquin ! Ah ! je te proclame roi des bûches… Ma foi, il est jour. Le comte va être ici tout à l’heure avec la musique, car il me l’a promis.
Bruit d’instruments qui se rapprochent.
Je l’entends qui s’avance… Nourrice ! Femme !… Holà ! nourrice, allons donc !
Entre la nourrice.
CAPULET.
Allez éveiller Juliette, allez, et habillez-la ; je vais causer avec Pâris… Vite, hâtez-vous, hâtez-vous ! le fiancé est déjà arrivé ; hâtez-vous, vous dis-je.
Tous sortent.
