Scène III

Rose (sur le pas de la porte.)
Monsieur ?

Follavoine (debout à son bureau, son vase de nuit dans la main gauche.)
Qu'est-ce que c'était ! Qui est-ce qui a sonné ?

Rose
C'est une dame qui venait pour que Monsieur lui arrache une dent.

Follavoine
Moi ! est-ce que c'est mon affaire ? Il fallait l'envoyer chez le dentiste.

Rose
C'est ce que j'ai fait. Elle est montée au-dessus.

Follavoine (passant son vase de la main gauche dans la main droite.)
C'est insupportable ! C'est tout le temps la même chose !

Rose (qui dès cet instant a les yeux fixés sur le vase de nuit.)
Oh !… Est-ce que Monsieur sait ?

Follavoine
Quoi ?

Rose
Qu'il a son vase de nuit à la main ?

Follavoine
Oui, je sais ! je sais ! merci.

Rose
Ah ?… Je croyais que c'était une distraction !… pardon !

Follavoine
D'ailleurs, ce n'est pas un vase de nuit ! c'est un article d'équipement militaire.
(Il pose le vase à sa droite, sur le tas de dossiers qui est à gauche de la table.)

Rose
Ah ?… Eh ! bien, c'est curieux comme ça ressemble à un vase de nuit !

Follavoine (la congédiant)
Oui ! ça va bien, ma fille !… Allez ! Allez ! (Rose sort par le fond. Follavoine s'assied à sa table et calcule.)
Voyons, étant donné que sur le pied de paix l'armée française compte à peu près trois cent mille hommes à un vase de nuit par homme, si le vase de nuit revient…

Julie (toujours dans la même tenue, passant brusquement la moitié du corps dans l'entre-bâillement de la porte pan coupé.)
Bastien ! viens un peu !

Follavoine (tout à son problème. Sèchement, sans lever la tête.)
Chut !… J'ai pas le temps !

Julie (descendant en scène avec son seau dans la main droite.)
Je te dis de venir ! Bébé ne veut pas se purger.

Follavoine (de même, relevant la tête.)
Eh ! bien, force-le ! Tu as assez d'autorité… (Apercevant le seau au bras de sa femme.)
Ah !…

Julie
Quoi ?

Follavoine (se dressant et sur un ton indigné.)
Tu me rapportes encore ton seau !

Julie
Je n'ai pas eu le temps d'aller le vider. Je t'en prie, viens ! je…

Follavoine (éclatant.)
Ah ! non ! non ! je l'ai assez vu celui-là !… remporte-moi ça ! remporte-moi ça !

Julie
Oui ! bon !… Je t'en prie ; il y a Bébé qui…

Follavoine
Allez ! Allez ! remporte-moi ça !

Julie
Mais je te répète…

Follavoine
Je m'en fiche, remporte-moi ça !

Julie
Mais je…

Follavoine
Remporte-moi ça ! remporte-moi ça !

Julie (se rebiffant et descendant déposer son seau au milieu de la scène.)
Ah ! Et puis tu m'ennuies à la fin, avec mon seau !

Follavoine (ahuri.)
Quoi ?

Julie (devant le canapé.)
"Remporte-moi ça ! Remporte-moi ça !" Je ne suis pas ta domestique !

Follavoine (n'en croyant pas ses oreilles.)
Qu'est-ce que tu dis !

Julie
C'est vrai ça ! C'est toujours moi qui fais tout ici ! Il te gêne, mon seau ? Eh bien, tu n'as qu'à le remporter.

Follavoine
Moi !

Julie
Je l'ai bien apporté, tu peux bien le rapporter à ton tour.

Follavoine (descendant vers Julie.)
Mais, sacristi ! ce sont tes eaux sales, ce ne sont pas les miennes !

Julie (passant devant lui.)
Oui ?… Eh ! bien, je te les donne ! Tu n'as donc plus de scrupules à avoir !
(Elle s'esquive en remontant par le milieu de la scène, vers sa chambre.)

Follavoine (courant après sa femme et s'efforçant de la rattraper par le pan de son peignoir.)
Julie !… Julie ! tu n'es pas folle !

Julie
Je te les donne, je te dis ! Je te les donne
(Elle disparaît dans sa chambre.)

Follavoine (sur le pas de la porte parlant par l'entrebâillement.)
Julie ! Veux-tu remporter ça !… Julie !