ACTE I - Scène XI
L'Apothicaire
Monsieur, voici un petit remède, un petit remède, qu'il vous faut prendre, s'il vous plaît, s'il vous plaît.
Monsieur de Pourceaugnac
Comment ? Je n'ai que faire de cela.
L'Apothicaire
Il a été ordonné, Monsieur, il a été ordonné.
Monsieur de Pourceaugnac
Ah ! que de bruit !
L'Apothicaire
Prenez-le, Monsieur, prenez-le ; il ne vous fera point de mal, il ne vous fera point de mal.
Monsieur de Pourceaugnac
Ah !
L'Apothicaire
C'est un petit clystère, un petit clystère, benin, benin ; il est benin, benin, là, prenez, prenez, prenez, Monsieur : c'est pour déterger, pour déterger, déterger…
Premier Musicien, Second Musicien
(accompagnés des Matassins et des instruments, dansent à l'entour de M. de Pourceaugnac, et, s'arrêtant devant lui, chantent)
Piglia-lo sù,
Signor Monsu,
Piglia-lo, piglia-lo, piglia-lo sù,
Che non ti farà male,
Piglia-lo sù questo servitiale ;
Piglia-lo sù,
Signor Monsu,
Piglia-lo, piglia-lo, piglia-lo sù.
Monsieur de Pourceaugnac
Allez-vous-en au diable.
(L'Apothicaire, les deux Musiciens et les Matassins le suivent, tous une seringue à la main.)
Autres textes de Molière
Le Mariage forcé
Sganarelle (parlant à ceux qui sont dans sa maison.) Je suis de retour dans un moment. Que l'on ait bien soin du logis, et que tout aille comme il faut....
Mélicerte
Mélicerte de Molière est une pièce inachevée qui relève du théâtre de cour et du genre pastoral. Elle met en scène des personnages de bergers et de bergères dans un...
L'Impromptu de Versailles
L'Impromptu de Versailles de Molière est une comédie qui parle du théâtre lui-même, et plus précisément de la troupe de Molière en train de préparer une représentation devant le roi...
L'École des maris
L'école des maris est une comédie de Molière, un célèbre dramaturge français du XVIIe siècle. La pièce met en scène Argan, un homme riche et vaniteux qui cherche à marier...
Le Médecin malgré lui
Le médecin malgré lui est une pièce de théâtre comique écrite par le dramaturge français Molière. La pièce est centrée sur le personnage de Sganarelle, un bûcheron paresseux et grincheux...
