Les Trente millions de Gladiator

(La scène est à Paris, de nos jours.)(Un boudoir élégant. À droite, une table-toilette, sur laquelle sont plusieurs objets de parfumerie ; à gauche une cheminée, un guéridon avec ce qu'il faut pour écrire et des journaux ; à la...

Jean ; puis Eusèbe Potasse(Au lever du rideau, Jean est en livrée et, à genoux près de la cheminée, il frotte avec énergie une paire de pincettes.)JeanFaut que ça reluise !… faut que ça reluise ! (S'arrêtant.) Ah ! j'ai...

Jean ; puis Suzanne de La BondréeJean (seul)Pauvre garçon !… Sapristi ! il n'a pas fermé sa porte.Il éternue et se mouche bruyamment à plusieurs reprises. Suzanne entre par la gauche, elle est en déshabillé du matin, très élégant.SuzanneComment !...

Suzanne (seule)Commandeur de ma façon !… C'est un oncle que je me suis donné pour aller dans le monde ; j'ai été obligée de renoncer aux mères… Mes deux dernières étaient insupportables… L'une prenait du tabac… et l'autre du cassis…...

Suzanne, Jean ; puis JulietteJean (paraissant à droite.)Madame…SuzanneEh bien, il va venir ?JeanJe ne crois pas… M. le commandeur, votre oncle, a déménagé hier soir.SuzanneComment, déménagé ?…JeanEn ce sens qu'il a emporté tous les meubles de sa chambre.SuzanneMais ils sont...

Suzanne ; puis EusèbeSuzanneC'est le garçon pharmacien de M. Bigouret qui m'apporte mon eau des Sultanes… une recette qu'on m'a envoyée d'Orient. (On frappe à la porte du fond.) Entrez ! Il paraît que c'est merveilleux… (On frappe de nouveau.)...

Les Mêmes, JeanJean (paraissant à droite en costume d'oncle avec une décoration de fantaisie.)Me voilà !Suzanne, jouant la terreur, retirant vivement son bras.Ciel ! mon oncle !Eusèbe (à part.)Nous sommes perdus !Il saute sur la bouteille et la secoue bêtement...

Suzanne, JeanJeanQu'en dit Madame ?SuzannePas mal… le geste est bon… la voix est peut-être un peu rude… il n'y a pas grand inconvénient cette fois… Un garçon pharmacien !… mais s'il s'agissait d'un jeune homme… ayant de l'avenir… il faudrait...

Les Mêmes, Adolphe ; puis Juliette ; puis Agnès de RosenvalAdolphe (paraissant au fond.)On peut entrer ?SuzanneAh ! c'est Adolphe, mon coiffeur. Dépêchez-vous de me coiffer, il faut que je sorte.Juliette (paraissant au fond.)Madame veut-elle recevoir mademoiselle Agnès de Rosenval ...

Jean, Adolphe, Suzanne ; puis JulietteAdolphe (à Suzanne)Vous êtes bien imprudente de lui indiquer un pareil trésor… Je parie qu'elle court au Jardin d'Acclimatation.Suzanne (se levant en même temps que Jean)Je m'en doutais… Mais c'est au Jardin des Plantes qu'il...

(Le carrefour qui est situé derrière le théâtre du Châtelet. De face, au dernier plan, au bout d'une petite rue très courte, le parapet de la Seine. Au fond, dans le lointain, une des tours du Palais de Justice, au...

Pendant un entr'acte du Châtelet.(Un Marchand de billets, Marchandes de bouquets, d'orages, etc. ; Spectateurs se précipitant chez le marchand de tabac et dans le café ; puis Jean)Premier monsieur (s'asseyant devant le café.)Allons ! vite, garçon !… un bock ...

Gladiator, Pepitt, mangeant une orangeGladiator (arrivant du fond à gauche, suivi de Pepitt)Oh ! oh !… cette femme !… cette femme !… je l'ai saluée trois fois, elle ne m'a pas seulement regardé… Psitt !… Pepitt !…PepittAll right !GladiatorViens par...

Pepitt ; puis EusèbePepitt (seul, redescendant.)C'est égal, c'est ennuyeux, ces natures de feu… quand il tombe de l'eau !(Il se dispose à sortir ; on entend une altercation violente dans la pharmacie, dont la porte s'ouvre, et Eusèbe, poussé violemment...

Spectateurs, Hommes et Femmes, sortant du théâtre ; puis Gredane, Madame Gredane, Bathilde puis BigouretPremier spectateur (donnant le bras à sa femme.)Dépêchons-nous, il va pleuvoir !…La DameMais il pleut.Deuxième spectateurPas une voiture sur la place !… C'est incroyable !Premier spectateurMets...

Madame Gredane, Bathilde, BigouretMadame Gredane (à Bigouret)Eh bien, vous avez fait un joli coup ! Nous voilà bien !BigouretPuisque c'est une erreur !… Vraiment, il prend la mouche !…Madame GredaneAh ! je vous avais bien dit qu'il était susceptible.BigouretJe ne...

Suzanne, Jean ; puis Gladiator ; puis Gredane ; puis PepittSuzanne (venant du fond à gauche.)C'est inconcevable… Pas de voiture ! Vous n'avez donc pas dit au cocher de nous attendre à la sortie ?…JeanSi !… il faut qu'il y...

Eusèbe ; puis GredaneEusèbe (un peu gris, venant du fond à droite.)Je viens de souper !… Ma foi !… je suis allé chez le premier restaurant de Paris !… rue des Prouvaires… c'est là que vont tous les patrons du...

Les Mêmes, Madame Gredane, Bathilde ; puis BigouretMadame Gredane (sortant du café avec sa fille, et apercevant son mari)Ah ! vous voilà !… Eh bien, et ce fiacre ?Eusèbe va chercher son chapeau.GredaneImpossible d'en trouver !… Mais je te présente...

(Un salon de dentiste. — À droite, un canapé ; au milieu, une table couverte de journaux et de livres dorés sur tranche. — Sur la cheminée, à gauche, une pendule surmontée d'un buisson d'oiseaux empaillés. — Chaises, fauteuils, tableaux,...

Blanquette ; puis Gladiator et PepittBlanquette (seule, époussetant les livres qui sont sur la table.)En v'là des livres… avec des images !… C'est pour les clients de M. Gredane:… ils lisent ça en attendant leur tour… ça leur fait oublier...

Les Mêmes, Madame GredaneMadame Gredane (entrant par la porte de droite, deuxième plan.)On me dit que vous demandez M. GredaneGladiator (à part.)Tiens ! une seconde bonne ! (Haut.) Oui, c'est pour une dent pressée.PepittOh ! pressée… Elle peut attendre.Madame GredaneJ'en...

Madame Gredane ; puis Bathilde ; puis GredaneMadame Gredane (indignée)Insolent !… Tiens !… c'est une pièce d'or.(Elle la met dans sa poche.)Bathilde (entrant par la gauche)Maman !…Madame GredaneQuoi ?BathildeC'est M. Eusèbe qui fait demander son chocolat…Madame GredaneAh ! mais j'en...

Gredane ; puis EusèbeGredane (seul)C'est une nature très fière, un mot suffira.Eusèbe (entrant par la gauche)Je viens de prendre mon chocolat.GredaneBonjour, cher ami.EusèbeAh ! c'est vous… mon sauveur !…GredaneNe parlons pas de cela !… Vous devez commencer à vous ennuyer...

Eusèbe ; puis Bathilde ; puis GredaneEusèbe (seul)En aimer une autre !… Il croit que je suis comme l'abeille qui fait de l'œil à toutes les fleurs !Bathilde, entrant par le fond avec des fleurs qu'elle va poser sur la...

Eusèbe, GredaneGredane (chargé d'habits.)Ma fille !… C'est ainsi, monsieur, que vous respectez les lois de l'hospitalité !…EusèbeNon !… ne vous fâchez pas ! c'était pour m'essayer…GredaneQuoi ?…EusèbeVous m'avez dit : "Aimez-en une autre ! " Alors je m'essayais !GredaneAvec ma...

Les Mêmes, Gladiator, PepittGladiatorLe sieur Gredane, dentiste ?GredaneC'est moi ! (À part, le reconnaissant.) Oh ! l'homme qui m'a acheté mon parapluie !… Viendrait-il défaire le marché ?GladiatorJe vous présente, M. Pepitt, mon secrétaire, mon ami… et quelquefois mon domestique.Gredane...

Eusèbe, GladiatorEusèbe (à part.)Marquis !… Encore s'il m'avait donné les gants qu'il m'a promis !… Mais avec du chic et de l'élégance…(Il s'adosse, à la cheminée, posant ses coudes sur la tablette et allongeant ses jambes.)Gladiator (allant s'asseoir sur le...

Les Mêmes, Gredane et PepittGredane (faisant passer Pepitt devant lui.)Passez donc, monsieur ! (À Gladiator, gaiement.) C'est fini ! Nous avons fait notre choix… (À Pepitt, lui remettant un petit papier.) Voici votre dent !… C'est vingt francs.PepittJe vous remercie...

Gredane, Gladiator, Pepitt ; puis Suzanne et JeanGredane (l'écoutant à part.)La voix est bonne… il ira bien !…Suzanne (entrant avec Jean, du fond.)Entrez, mon oncle !Gladiator (feignant la surprise.)Vous, madame !SuzanneSir Gladiator !GladiatorAh ! par exemple !… Voilà une surprise...

Gladiator, SuzanneGladiator (à part.)Nous voilà seuls !… Je la tiens !Suzanne (à part, s'asseyant à gauche du guéridon.)Enfin, il va se déclarer !…GladiatorMadame, je suis agité par une crainte…SuzanneEt laquelle ?…GladiatorJ'ai peur de ne pas vous avoir été suffisamment présenté.SuzanneComment...

Les Mêmes, EusèbeEusèbe (sortant à reculons du fond et parlant à la cantonade.)Elles sont toutes fausses ! oui, mesdames ! (Se tournant vers Suzanne sans la regarder.) Encore une dame ! Toutes fausses ! (La reconnaissant.) Ciel… Vous… (S'appuyant sur...

Les Mêmes, Pepitt et JeanPepitt (entrant par le fond à droite)C'est fait ! on a opéré le command…(Il éternue.)JeanCe n'est pas agréable (il éternue) , mais j'ai avalé un grand verre d'eau de Botot de 1866, année de la comète,...

Eusèbe, Gredane ; puis Madame Gredane et BathildeEusèbe (seul)C'est un fameux poivre !… C'est un rêve !… Je suis aimé ! elle demande ma main !Gredane, entrant par la droite, deuxième plan, et tenant un papier rose. - Monsieur, voici...

Les Mêmes, Blanquette, BigouretBlanquette (annonçant du fond.)M. Bigouret !Gredane (vivement)Je n'y suis pas !BlanquetteLe voici.(Tous descendent. Bigouret encore, il est solennel.)Eusèbe (à part.)Le patron !Bigouret (à Gredane)Monsieur, j'ai consulté un tribunal d'honneur, qui a décidé que je pouvais accepter… la...

(Chez la comtesse Suzanne ; un salon très élégant disposé pour un bal ; trois portes au fond donnant sur le salon où l'on danse ; porte latérale à gauche ; un buffet avec des rafraîchissements à droite, une porte...

Suzanne, Jean, Gredane, Agnès ; puis Bigouret, Pepitt, Invités(Au lever du rideau, deux invités jouent à l'écarté à la table de gauche ; ils sont entourés de parieurs.)Un joueurMessieurs, il manque deux louis !JeanJe parie un franc sur parole. (À...

Gredane ; puis Madame Gredane ; un nègre ; puis Pepitt et AgnèsGredane (seul, venant par le fond à droite.)La vue d'un bal est un sujet de méditations continuelles pour le philosophe et pour le dentiste.(La musique cesse.)Madame Gredane (à...

Jean, EusèbeEusèbe (entrant vivement du fond à droite.)Ah ! je suis en nage ! (Allant au buffet.) Une groseille, s'il vous plaît ? (Apercevant Jean:) Ah ! c'est vous, commandeur !… Ne vous en allez pas… j'ai à vous parler.(Il...

Jean ; puis Gladiator ; puis EusèbeJean (seul)Mademoiselle de La Bondrée épouser un pharmacien !… C'est bien extraordinaire… Après ça, les femmes !…Gladiator (entrant vivement par la gauche au fond.)Ah ! commandeur… je vous cherche.JeanMoi ?GladiatorLe temps presse, il faut...

Jean ; puis EusèbeJean (seul)"Songez-y ! " Parbleu ! je ne songe qu'à ça !… Il n'est pas fort, l'apothicaire… si je pouvais lui faire croire que ma nièce a un vice rédhibitoire… quelque chose d'énorme… un coup de massue ...

Eusèbe ; puis GladiatorEusèbe (seul)Nom d'un petit bonhomme !… Epouser une femme… bâtie sur pilotis !Gladiator (entrant par la gauche au fond.)Qu'avez-vous donc, marquis ?… Cette figure renversée…EusèbeAh ! mon ami, je suis aplati, abasourdi…GladiatorQuoi donc ?EusèbeVous savez bien, la...

Les Mêmes, SuzanneSuzanneEh bien, messieurs… Vous restez là, dans ce salon, comme deux boudeurs…Gladiator (bas à Eusèbe)Il me semble qu'elle boite un peu.Eusèbe (bas et descendant à gauche.)C'est positif !Suzanne (passant)Vous ne dansez donc plus ?EusèbeJe me sens légèrement fatigué.GladiatorMoi...

Suzanne, EusèbeSuzanne (inquiète.)Mais qu'y a-t-il ? que s'est-il passé ?EusèbeC'est votre jambe !… Moi, je passe par-dessus… Vous en auriez deux que ça ne me ferait rien.SuzanneAh çà ! de quoi parlez-vous ?EusèbeC'est votre âme que j'épouse !… Et elle...

Jean ; puis Gladiator ; puis EusèbeJean (venant au fond à gauche, en titubant un peu.)Je ne sais ce que j'ai… Depuis que j'ai bu ce verre d'eau-de-vie… j'éprouve le besoin de m'asseoir sur tous les meubles…Gladiator, entrant par la...

Eusèbe, Gladiator ; puis AgnèsGladiatorMonsieur le marquis…Eusèbe (à part.)L'Américain ! C'est lui que la comtesse aime pour le moment !… Oh ! rage !GladiatorJe n'ai pas besoin de vous dire toute la haine que vous m'inspirez…EusèbeCroyez que, de mon côté,...

Gladiator ; puis SuzanneGladiator (tout en remettant ses souliers.)Tout est fini !… Dans deux heures !… Voyons, à quelle ville vais-je léguer mes trente millions ?Suzanne (entrant par la première porte de gauche.)Enfin, je vous trouve !… Je craignais que...

Gladiator, Suzanne, Eusèbe ; puis PepittEusèbe () à part, venant de droite par le fond. :Ils sont ensemble !… (Tirant sa montre ; bas à Gladiator:) Vous avez encore une heure quarante-cinq minutes à me raser.(Gladiator remonte et descend à...

Les Mêmes, Gredane, Madame Gredane, Bathilde, Jean ; puis BigouretEusèbe (voyant entrer Gredane)Justement, voilà le père !… Monsieur, je vous demande la main de votre fille !GredaneVous ? Allez vous promener !Madame Gredane (entrant par le fond à gauche.)Ah !...