Prologue
Extrait
Trois espèces de spectateurs composent ce qu'on est convenu d'appeler le public : premièrement, les femmes ; deuxièmement, les penseurs ; troisièmement, la foule proprement dite. Ce que la foule demande presque exclusivement à l'œuvre dramatique, c'est de l'action ;...
ACTE PREMIER - Scène PREMIÈRE
Extrait
Don SallusteRuy Blas, fermez la porte, — ouvrez cette fenêtre.(Ruy Blas obéit, puis, sur un signe de don Salluste, il sort par la porte du fond. Don Salluste va à la fenêtre)(Ils dorment encore tous ici, — le jour va...
ACTE PREMIER - Scène Deuxième
Extrait
Don SallusteAh ! Vous voilà, bandit !DON CÉSARAh ! Vous voilà, bandit ! Oui, cousin, me voilà.Don SallusteC'est grand plaisir de voir un gueux comme cela !DON CÉSAR (saluant)Je suis charmé…Don SallusteJe suis charmé…Monsieur, on sait de vos histoires.DON CÉSAR...
ACTE 1 - SCENE 3
Extrait
DON CÉSARSur ma foi,Je ne me trompais pas. C'est toi, Ruy Blas !Ruy BlasC'est toi,Zafari ! Que fais-tu dans ce palais ?DON CÉSARJ'y passe.Mais je m'en vais. Je suis oiseau, j'aime l'espace. Mais toi ? Cette livrée ? Est-ce un...
ACTE 1 - SCENE 4
Extrait
Don SallusteRuy Blas !Ruy Blas (se retournant vivement)Monseigneur ?Don SallusteCe matin, quand vous êtes venu, je ne suis pas certain s'il faisait jour déjà ?Ruy BlasPas encore, excellence. J'ai remis au portier votre passe en silence, et puis, je suis...
ACTE 1 - SCENE 5
Extrait
Don Salluste (au marquis Del Basto)Souffrez qu'à votre grâce je présente, marquis, mon cousin don César, comte de Garofa près de Velalcazar.Ruy Blas (à part)Ciel !Don Salluste (bas, à RUY BLAS)Taisez-vous !Le Marquis Del Basto (saluant RUY BLAS)Monsieur… charmé…(il lui...
ACTE 2 - SCENE 2
Extrait
La Reine (seule)à ses dévotions ? Dis donc à sa pensée ! Où la fuir maintenant ? Seule ! Ils m'ont tous laissée. Pauvre esprit sans flambeau dans un chemin obscur !(Rêvant)Oh ! Cette main sanglante empreinte sur le mur ...
ACTE 2 - Scène TROISIÈME
Extrait
Ruy Blas (au fond du théâtre, à part)Où suis-je ? -Qu'elle est belle ! -Oh ! Pour qui suis-je ici ?La Reine (à part)C'est un secours du Ciel !(Haut)Donnez vite !Se retournant vers le portrait du roi.Merci,Monseigneur !(à la duchesse)D'où...
ACTE 2 - SCENE 4
Extrait
Don Guritan (repoussant son épée dans le fourreau)J'en apporterai deux de pareille longueur.Ruy BlasMonsieur, que signifie ? …Don Guritan (avec gravité)En mil six cent cinquante, j'étais très amoureux. J'habitais Alicante. Un jeune homme, bien fait, beau comme les amours, regardait...
ACTE 2 - SCENE 5
Extrait
La Reine (avec un sourire)C'est vous que je cherchais !Don Guritan (ravi)Qui me vaut ce bonheur ? La Reine, posant la cassette sur le guéridon. Oh dieu ! Rien, ou du moins peu de chose, seigneur.(Elle rit) Tout à l'heure...
ACTE 3 - SCENE 1
Extrait
Don Manuel AriasCette fortune-là cache quelque mystère.Le Comte De CamporealIl a la toison d'or. Le voilà secrétaireuniversel, ministre, et puis duc d'Olmedo !Don Manuel AriasEn six mois !Le Comte De CamporealOn le sert derrière le rideau.Don Manuel Arias (mystérieusement)La reine ...
ACTE 3 - SCENE 2
Extrait
Ruy Blas (survenant)Bon appétit ! messieurs ! -(Tous se retournent)(Silence de surprise et d'inquiétude. Ruy Blas se couvre, croise les bras, et poursuit en les regardant en face)Ô ministres intègres !Conseillers vertueux ! Voilà votre façonde servir, serviteurs qui pillez...
ACTE 3 - SCENE 3
Extrait
La ReineOh ! Merci !Ruy BlasCiel !La ReineVous avez bien fait de leur parler ainsi. Je n'y puis résister, duc, il faut que je serre cette loyale main si ferme et si sincère ! (Elle marche vivement à lui et...
ACTE 3 - SCENE 4
Extrait
Ruy Blas (seul)Il est comme absorbé dans une contemplation angélique. Devant mes yeux c'est le ciel que je voi ! De ma vie, ô mon dieu ! Cette heure est la première. Devant moi tout un monde, un monde de...
ACTE 3 - SCENE 5
Extrait
Don Salluste (posant la main sur l'épaule de RUY BLAS)Bonjour.Ruy Blas (effaré. à part)Grand dieu ! Je suis perdu ! Le marquis !Don Salluste (souriant)Je parie que vous ne pensiez pas à moi.Ruy BlasSa seigneurie, en effet, me surprend. (à...
ACTE 4 - SCENE 1
Extrait
Ruy Blas (à part, et se parlant à lui-même)Que faire ? -elle d'abord ! Elle avant tout ! -rien qu'elle ! Dût-on voir sur un mur rejaillir ma cervelle, dût le gibet me prendre ou l'enfer me saisir ! Il...
ACTE 4 - SCENE 2
Extrait
DON CÉSAR (Effaré, essoufflé, décoiffé, étourdi, avec une expression joyeuse et inquiète en même temps)Tant pis ! C'est moi ! Il se relève en se frottant la jambe sur laquelle il est tombé, et s'avance dans la chambre avec force...
ACTE 4 - SCENE 3
Extrait
DON CÉSAR (toisant le laquais de la tête aux pieds)Qui venez-vous chercher céans, l'ami ? (à part) Il faut beaucoup d'aplomb, le péril est extrême.Le LaquaisDon César De Bazan.DON CÉSAR (dégageant son visage du manteau)Don César ! C'est moi-même !...
ACTE 4 - SCENE 4
Extrait
La Duègne (sur le seuil de la porte)Don César De Bazan ? (Don César, absorbé dans ses méditations, relève brusquement la tête)DON CÉSARPour le coup ! (à part) Oh ! Femelle !(Pendant que la duègne accomplit une profonde révérence au...
ACTE 4 - SCENE 5
Extrait
Don Guritan (du fond)Don César De Bazan ?DON CÉSAR(Il se retourne et aperçoit don Guritan et les deux épées) Enfin ! à la bonne heure ! L'aventure était bonne, elle devient meilleure. Bon dîner, de l'argent, un rendez-vous, -un duel ...
ACTE 4 - SCENE 6
Extrait
Don Salluste (vêtu d'un habit vert sombre, presque noir. Il paraît soucieux et préoccupé. Il regarde et écoute avec inquiétude) : Aucuns apprêts ! Apercevant la table chargée de mets. Que veut dire ceci ? (écoutant le bruit des pas...
ACTE 4 - SCENE 7
Extrait
DON CÉSAR (du seuil de la porte)Ah ! J'en étais bien sûr ! Vous voilà donc, vieuxdiable !Don Salluste (se retournant, pétrifié)Don César !DON CÉSAR (croisant les bras avec un grand éclat de rire)Vous tramez quelque histoire effroyable !Mais je...
ACTE 4 - SCENE 8
Extrait
DON CÉSARVous allez consigner dans vos procès-verbaux…Don Salluste (montrant don César à l'alcade)Que voici le fameux voleur Matalobos !DON CÉSAR (stupéfait)Comment !Don Salluste (à part)Je gagne tout en gagnant vingt-quatre heures.(à l'alcade)Cet homme ose en plein jour entrer dans les...
ACTE 5 - SCENE 1
Extrait
Ruy Blas (seul)C'est fini. Rêve éteint ! Visions disparues !Jusqu'au soir au hasard j'ai marché dans les rues.J'espère en ce moment. Je suis calme. La nuit,on pense mieux, la tête est moins pleine de bruit.Rien de trop effrayant sur ces...
ACTE 5 - SCENE 2
Extrait
La Reine (entrant)Don César !Ruy Blas (se retournant avec un mouvement d'épouvante, et fermant précipitamment la robe qui cache sa livrée)Dieu ! C'est elle ! -au piège horrible elle est prise ! (Haut) Madame ! …La ReineEh bien ! Quel...
ACTE 5 - SCENE 3
Extrait
Ruy BlasGrand dieu !Fuyez, madame !Don SallusteIl n'est plus temps.Madame De Neubourg n'est plus reine d'Espagne.La Reine (avec horreur)Don Salluste !Don Salluste (montrant RUY BLAS)à jamais vous êtes la compagnede cet homme.La ReineGrand dieu ! C'est un piège, en effet ...
ACTE 5 - SCENE 4
Extrait
(Ruy Blas fait quelques pas en chancelant vers la reine immobile et glacée,)(puis il tombe à deux genoux, l'œil fixé à terre, comme s'il n'osait lever les yeux jusqu'à elle)Ruy Blas (d'une voix grave et basse)Maintenant, madame, il faut que...
