ACTE CINQUIÈME - Scène IV
(TRIBOULET, BLANCHE.)
TRIBOULET(Un éclair passe ; il se lève et recule avec un cri frénétique.)
– Ma fille ! Ah ! Dieu ! ma fille ! Ma fille ! Terre et cieux ! c'est ma fille à présent !(Tâtant sa main.)
Dieu ! ma main est mouillée ! à qui donc est ce sang ? – Ma fille ! – Oh ! je m'y perds ! c'est un prodige horrible ! C'est une vision ! Oh ! non, c'est impossible, Elle est partie, elle est en route pour Évreux.(Tombant à genoux près du corps, les yeux au ciel.)
Ô mon Dieu ! n'est-ce pas que c'est un rêve affreux, Que vous avez gardé ma fille sous votre aile, Et que ce n'est pas elle, ô mon Dieu ?(Un second éclair passe et jette une vive lumière sur le visage pâle et les yeux fermés de Blanche.)
Si ! c'est elle ! C'est bien elle !(Se jetant sur le corps avec des sanglots.)
Ma fille ! enfant, réponds-moi, dis, Ils t'ont assassinée ! oh ! réponds ! oh ! bandits ! Personne ici, grand Dieu ! que l'horrible famille ! Parle-moi ! parle-moi ! ma fille ! ô ciel ! ma fille !
BLANCHE(comme ranimée aux cris de son père, entr'ouvrant la paupière et d'une voix éteinte.)
Qui m'appelle ?
TRIBOULET(éperdu.)
Elle parle ! elle remue un peu ! Son cœur bat, son œil s'ouvre, elle est vivante, ô Dieu !
BLANCHE(Elle se relève à demi ; elle est en chemise, et tout ensanglantée, les cheveux épars. Le bas du corps, qui est resté vêtu, est caché dans le sac.)
Où suis-je ?
TRIBOULET(la soulevant dans ses bras.)
Mon enfant, mon seul bien sur la terre, Reconnais-tu ma voix ? m'entends-tu, dis ?
BLANCHE
Mon père !…
TRIBOULET
Blanche, que t'a-t-on fait ? quel mystère infernal ? – Je crains en te touchant de te faire du mal. Je n'y vois pas. Ma fille, as-tu quelque blessure ? Conduis ma main.
BLANCHE(d'une voix entrecoupée.)
Le fer a touché, – j'en suis sûre, – – Le cœur, – je l'ai senti… –
TRIBOULET
Ce coup, qui l'a frappé ?
BLANCHE
Ah ! tout est de ma faute, – et je vous ai trompé. – Je l'aimais trop, – je meurs – pour lui.
TRIBOULET
Sort implacable ! Prise dans ma vengeance ! Oh ! c'est Dieu qui m'accable ! Comment donc ont-ils fait ? Ma fille, explique-toi. Dis !
BLANCHE(mourante.)
Ne me faites pas parler.
TRIBOULET(la couvrant de baisers.)
Pardonne-moi. Mais, sans savoir comment, te perdre ! Oh ! ton front penche !
BLANCHE(faisant un effort pour se retourner.)
Oh !… de l'autre côté !… J'étouffe !
TRIBOULET(la soulevant avec angoisse.)
Blanche ! Blanche ! Ne meurs pas !…(Se retournant, désespéré.)
Au secours ! quelqu'un ! personne ici ! Est-ce qu'on va laisser mourir ma fille ainsi ? – Ah ! la cloche du bac est là, sur la muraille. Ma pauvre enfant, peux-tu m'attendre un peu que j'aille Chercher de l'eau, sonner pour qu'on vienne ? un instant !(Blanche fait signe que c'est inutile.)
Non, tu ne le veux pas ! – Il le faudrait pourtant !(Appelant sans la quitter.)
Quelqu'un !(Silence partout. La maison demeure impassible dans l'ombre.)
Cette maison, grand Dieu, c'est une tombe !(Blanche agonise.)
Oh ! ne meurs pas ! enfant, mon trésor, ma colombe, Blanche ! si tu t'en vas, moi, je n'aurai plus rien. Ne meurs pas, je t'en prie !
BLANCHE
Oh !
TRIBOULET
Mon bras n'est pas bien, N'est-ce pas, il te gêne ! – Attends, que je me place Autrement. – Es-tu mieux comme cela ? – Par grâce, Tâche de respirer jusqu'à ce que quelqu'un Vienne nous assister ! – Aucun secours ! Aucun !
BLANCHE(d'une voix éteinte et avec effort.)
Pardonnez-lui, mon père… Adieu !
(Sa tête retombe.)
TRIBOULET(s'arrachant les cheveux.)
Blanche !… Elle expire !(Il court à la cloche du bac et la secoue avec fureur.)
À l'aide ! au meurtre ! au feu !(Revenant à Blanche.)
Tâche encor de me dire Un mot ! un seulement ! parle-moi, par pitié !(Essayant de la relever.)
Pourquoi veux-tu rester ainsi le corps plié ? Seize ans ! non, c'est trop jeune ! oh ! non, tu n'es pas morte ! Blanche, as-tu pu quitter ton père de la sorte ! Est-ce qu'il ne doit plus t'entendre ? ô Dieu ! pourquoi ?(Entrent des gens du peuple, accourant au bruit avec des flambeaux.)
Le ciel fut sans pitié de te donner à moi ! Que ne t'a-t-il reprise au moins, ô pauvre femme, Avant de me montrer la beauté de ton âme ! Pourquoi m'a-t-il laissé connaître mon trésor ? Que n'es-tu morte, hélas ! toute petite encor, Le jour où des enfants en jouant te blessèrent ! Mon enfant ! mon enfant !
Autres textes de Victor Hugo
Notre-Dame de Paris
L'œuvre "Notre-Dame de Paris" de Victor Hugo, publiée en 1831, est un roman qui se déroule à Paris au XVe siècle, centré autour de la célèbre cathédrale du même nom....
Le Dernier Jour d’un Condamné
"Le Dernier Jour d'un Condamné" de Victor Hugo est un récit poignant et intense qui plongent le lecteur dans l'esprit d'un homme condamné à mort, le héros anonyme, alors qu'il...
Les Misérables - Tome I : Fantine
Le Tome 1 de "Les Misérables", intitulé "Fantine", se concentre sur plusieurs personnages clés et thèmes qui posent les fondements du récit épique de Victor Hugo. Le livre s'ouvre sur...
Les Contemplations - Au bord de l'infini
J’avais devant les yeux les ténèbres. L’abîmeQui n’a pas de rivage et qui n’a pas de cimeÉtait là, morne, immense ; et rien n’y remuait.Je me sentais perdu dans l’infini...
Les Contemplations - En marche
Et toi, son frère, sois le frère de mes fils.Cœur fier, qui du destin relèves les défis,Suis à côté de moi la voie inexorable.Que ta mère au front gris soit...
