ACTE III - Scène X
LES MEMES, HERNANDEZ
AGENOR(apercevant HERNANDEZ qui entre par le fond.)
Ah ! sacredienne ! vous arrivez bien, vous ! je cherchais quelqu'un sur qui tomber.
HERNANDEZ
Qu'est-ce que c'est ?
MARTIN(passant au milieu.)
Monsieur Montgommier, je vous prie de respecter ma famille.
AGENOR
C'est lui qui est cause de tout !
MARTIN
Il n'a fait que son devoir.
AGENOR(à HERNANDEZ.)
Faux sauvage !
HERNANDEZ(bondissant.)
Faux sauvage !… Retirez le mot !
AGENOR
Je le double! je le triple!
HERNANDEZ(furieux.)
Valgame Dios !
AGENOR(exaspéré.)
Ah ! si tu crois me faire peur avec ton espagnol !… Fandango ! Olla podrida ! Castagnette !
MARTIN
Du calme, messieurs ! (A Hernandez.)
Ne fais pas attention, c'est la fureur du condamné qui insulte le tribunal… Je viens de rendre un arrêt terrible.
HERNANDEZ
Alors qu'il me fasse des excuses, caramba !
AGENOR(exaspéré.)
Des excuses ! (A HERNANDEZ.)
Va te promenados tra los montes !
MARTIN(à HERNANDEZ.)
La colère égare sa langue, ne fais pas attention.
HERNANDEZ
Tu as raison… Je vous méprise, mon petit ami !
AGENOR
Sais-tu bien, mon grand ami, que je suis un homme à te manger le nez?
HERNANDEZ
Le nez ! Pas un mot de plus… je le tiens pour mangé.
MARTIN(cherchant à les calmer.)
Ah ! il est mangé ! il n'y en a plus ! C'est fini, maintenant.
HERNANDEZ
J'ai le choix des armes comme insulté…
MARTIN
Hernandez!… Agénor!…
HERNANDEZ
Laisse-nous tranquilles, toi… C'est une affaire entre hommes… tu n'en es pas…(Il le fait pirouetter à droite.)
Je choisis la carabine…
AGENOR
Je m'y attendais… le duel à l'américaine… à l'affût… comme pour les lapins… J'accepte!
MARTIN(à part.)
Ah ! le malheureux ! il est mort !
HERNANDEZ
Le bois est à deux pas… Le duel commence dès maintenant. Garde-toi, je me garde !
AGENOR
Et Dieu pour tous !
MARTIN(à part.)
Ça va être horrible !
HERNANDEZ
Je vais chercher mon outil… cherchez le vôtre. (Sortant.)
Faux sauvage ! Attends un peu, roquet !
(Il sort vivement par le fond.)
Autres textes de Eugène Labiche
29 degrés à l'ombre
(Un jardin. A droite, la maison d'habitation. A gauche, un petit bâtiment servant d'orangerie. Un jeu de tonneau au fond. Chaises, bancs et tables de jardin.PIGET, POMADOUR, COURTINAu lever du...
Un pied dans le crime
(Un salon de campagne, ouvrant au fond sur un jardin. Un buffet. Un râtelier avec un fusil de chasse, une poire à poudre et un sac à plomb. Portes latérales....
Un monsieur qui prend la mouche
Un salon de campagne, porte au fond, portes latérales dans les pans coupés de droite et de gauche. — Une fenêtre à droite. Sur le devant, à droite, un guéridon....
Un monsieur qui a brûlé une dame
(BLANCMINET; PUIS ANTOINE; PUIS BOURGILLON; PUIS LOISEAU Le théâtre représente un jardin. Grille d'entrée au fond ; à droite, l'étude ; à gauche, un pavillon servant à serrer des instruments...
Un mari qui lance sa femme
(Le théâtre représente un salon chez Lépinois. À droite, guéridon. À gauche, cheminée et canapé.)Laure Madame Lépinois Thérèse(Au lever au rideau, madame Lépinois et Laure s'essuient les yeux. Madame Lépinois...
