ACTE IV - SCÈNE X
DUPLAN, M. et MADAME CARBONEL; puis M. et MADAME PERUGIN; puis BERTHE, LUCIE et EDGARD.
DUPLAN(tirant sa montre.)
Trois heures moins un quart! Maurice va arriver… et tout s'éclaircira… Dieu! que j'ai chaud! (Il tombe sur un banc à droite. M. et MADAME CARBONEL entrent par la gauche.)
MADAME CARBONEL
Notre visite s'est un peu prolongée… Vous nous attendiez?…
DUPLAN
Moi? Oui… ardemment!
CARBONEL
Vous cherchez Berthe?… La petite folle s'est arrêtée devant vos fraisiers…
DUPLAN
Elle a bien fait…
(On s'assied.)
MADAME CARBONEL
D'ailleurs, ils sont presque à elle…
DUPLAN
Oui… (A part.)
Attendons le train.
CARBONEL
Eh bien, qu'est-ce que vous pensez de la clause?…
DUPLAN
Quelle clause?…
CARBONEL
L'article 8…
DUPLAN
Je n'ai pas encore lu…
MADAME CARBONEL
Tant mieux! nous avons réfléchi… nous biffons la clause…
CARBONEL
Nous préférons nous en rapporter, pour le douaire, au bon plaisir de Monsieur votre fils… Donnez-moi le contrat, je vais biffer…
DUPLAN(tirant le contrat de sa poche et le lui donnant.)
C'est ça… biffez!… (A part.)
Ça nous fera gagner du temps!… (Il se lève et remonte.)
CARBONEL(ouvrant le contrat.)
Nous disons, article 8…
MADAME CARBONEL(près de lui.)
Le voilà!
CARBONEL(lisant.)
"M. Maurice Duplan…"
MADAME CARBONEL
Biffe…
CARBONEL
"En témoignage de son affection…"
MADAME CARBONEL
Biffe…
CARBONEL
"Pour mademoiselle Lucie Pérugin…" Hein!…
MADAME CARBONEL
Pérugin!
DUPLAN(à part.)
Ah! saprelotte! je me suis trompé de contrat!
CARBONEL(feuilletant le contrat.)
Partout le nom de Pérugin!… Monsieur, qu'est-ce que cela signifie?… (PERUGIN entre suivi de sa femme et tient un contrat à la main. Ils ont l'air furieux.)
PERUGIN
C'est une indignité!…
MADAME PERUGIN
Une mystification!
PERUGIN
Partout le nom de Carbonel!
DUPLAN(à part.)
Bien! les autres! voilà le choc!
M. et MADAME CARBONEL
Les Pérugin ici!
M. et MADAME PERUGIN
Les Carbonel!
CARBONEL(à PERUGIN.)
J'ai attendu vos témoins, monsieur…
PERUGIN
Et moi les vôtres, monsieur…
BERTHE(entrant suivie de LUCIE et d'EDGARD.)
Qu'est-ce qu'il y a donc?…
LUCIE
On se dispute…
EDGARD
Il faut les séparer!
CARBONEL(à DUPLAN.)
Il est temps de s'expliquer, monsieur… on ne se moque pas comme ça d'une famille…
PERUGIN
De deux familles!
EDGARD
De trois!
CARBONEL
Vous plairait-il de nous dire enfin lequel de ces contrats est le bon?
TOUS5
Oui… oui… parlez…
DUPLAN
Mon Dieu, c'est bien simple!… moi, je suis un ancien notaire… je ne demande qu'à vivre tranquille… et à cultiver mes rosiers… Maurice est parti pour Paris, et attendez…
TOUS5(furieux.)
Oh!…
Autres textes de Eugène Labiche
29 degrés à l'ombre
(Un jardin. A droite, la maison d'habitation. A gauche, un petit bâtiment servant d'orangerie. Un jeu de tonneau au fond. Chaises, bancs et tables de jardin.PIGET, POMADOUR, COURTINAu lever du...
Un pied dans le crime
(Un salon de campagne, ouvrant au fond sur un jardin. Un buffet. Un râtelier avec un fusil de chasse, une poire à poudre et un sac à plomb. Portes latérales....
Un monsieur qui prend la mouche
Un salon de campagne, porte au fond, portes latérales dans les pans coupés de droite et de gauche. — Une fenêtre à droite. Sur le devant, à droite, un guéridon....
Un monsieur qui a brûlé une dame
(BLANCMINET; PUIS ANTOINE; PUIS BOURGILLON; PUIS LOISEAU Le théâtre représente un jardin. Grille d'entrée au fond ; à droite, l'étude ; à gauche, un pavillon servant à serrer des instruments...
Un mari qui lance sa femme
(Le théâtre représente un salon chez Lépinois. À droite, guéridon. À gauche, cheminée et canapé.)Laure Madame Lépinois Thérèse(Au lever au rideau, madame Lépinois et Laure s'essuient les yeux. Madame Lépinois...
