ACTE III - SCÈNE XI
PERUGIN, MADAME PERUGIN, LUCIE, CARBONEL,MADAME CARBONEL, BERTHE; puis JULES; puis EDGARD. La famille CARBONEL paraît.
PERUGIN
Les voici!
MADAME PERUGIN(bas.)
Du sang-froid. (A MADAME CARBONEL.)
Ah! chère amie! quelle délicieuse surprise!
MADAME CARBONEL
Vous ne vous attendiez pas à notre visite, chère bonne?
MADAME PERUGIN
Non… et cependant, j'en avais comme un pressentiment. Nous parlions de vous ce matin avec Pérugin.
PERUGIN
C'est vrai… nous nous disions : "Ces bons Carbonel, mais ils ne viendront donc pas nous voir!"
CARBONEL
Et nous voilà!
PERUGIN
Cher ami!
(Ils se serrent la main.)
LUCIE(bas à BERTHE.)
J'ai à te parler.
BERTHE(bas.)
Moi aussi…
LUCIE(bas.)
De choses très graves…
BERTHE
Moi aussi… Allons au jardin.
LUCIE
Maman, veux-tu que j'aille faire un bouquet pour Berthe?
MADAME PERUGIN
Certainement… allez, mes enfants. (Elle remonte, ainsi que PERUGIN; BERTHE et LUCIE sortent.)
CARBONEL(bas à sa femme.)
Nous nous sommes trompés, je ne vois personne.
MADAME CARBONEL
J'ai entendu piaffer un cheval dans l'écurie… Maurice est ici.
CARBONEL(bas.)
—Je vais fureter dans tous les coins.
MADAME PERUGIN(faisant asseoir MADAME CARBONEL.)
Asseyez-vous, chère amie…Prenez donc un siège, monsieur Carbonel.
CARBONEL
Merci, je préfère circuler. (Il furète dans l'appartement et écoute à toutes les portes.)
MADAME CARBONEL(à MADAME PERUGIN.)
Avez-vous vu M. Maurice depuis peu?…
MADAME PERUGIN(s'asseyant.)
Quel Maurice?
MADAME CARBONEL
M. Maurice Duplan.
MADAME PERUGIN
Ah! ce jeune homme?… Non… pas depuis le bal…
MADAME CARBONEL(à part.)
Elle l'a vu…
MADAME PERUGIN
Je ne sais plus qui nous a dit qu'il était en voyage…
PERUGIN
Oui… en Dauphiné.
CARBONEL(qui a trouvé sur le piano la canne et le chapeau de MAURICE.)
Je ne sais si je me trompe… mais voici une canne qui ressemble terriblement à la sienne.
PERUGIN(à part.)
Aïe!
MADAME PERUGIN(à part.)
Maladroit! (Haut.)
Cette canne est à mon mari…
PERUGIN(troublé, prenant la canne.)
Oui… un cadeau de Caroline… Elle a acheté ça, passage des Panoramas… le jour de la fête de Montmorency. (Il la met sur la table.)
CARBONEL
Et ce chapeau?… vous n'avez pas la tête si forte que cela.
PERUGIN
Ce chapeau?…
MADAME PERUGIN(se levant et prenant le chapeau.)
C'est celui de M. Jules!… Jules Priés!
MADAME CARBONEL
Comment! il est ici?…
MADAME PERUGIN(portant le chapeau sur une chaise au fond.)
Oui… il vient tous les jours…
MADAME CARBONEL
Vous avez donc renoué?
PERUGIN
Oh! complètement!…
MADAME PERUGIN
C'est un si excellent jeune homme!…
MADAME CARBONEL(à part.)
Je n'en crois pas un mot!
MADAME PERUGIN(bas à son mari.)
Montrez Jules.
PERUGIN(bas.)
Plaît-il?…
MADAME PERUGIN(bas.)
Montrez Jules!!!
PERUGIN
Tout de suite… (Haut.)
Il est là, ce brave garçon… il travaille dans mon cabinet.
MADAME CARBONEL(incrédule.)
Oui… et vous ne voulez pas le déranger?
CARBONEL(à part.)
Parbleu!…
PERUGIN
Au contraire… j'ai une recommandation à lui faire… (Allant à la porte gauche et appelant.)
Monsieur Jules! monsieur Jules!
JULES(paraissant sur le seuil.)
J'ai presque fini… Ah! monsieur et madame Carbonel…
CARBONEL(à part.)
Il y est!…
MADAME CARBONEL(qui s'est levée à la voix de Jules.)
Réinstallé!
PERUGIN(à JULES.)
Mon ami, j'ai réfléchi… Ce n'est plus un kiosque chinois, avec des clochettes… que je voudrais, c'est quelque chose dans le genre turc… avec des croissants en l'air.
JULES
Style oriental… Diable! ça va modifier mon plan.
PERUGIN
Oui, ma fille l'aime mieux comme ça.
JULES
Alors, c'est très facile.
PERUGIN
Piochez-moi ça dans le genre de Constantinople… (Il le fait rentrer dans le cabinet.)
MADAME CARBONEL(bas à son mari.)
Nous nous étions trompés…
CARBONEL(de même.)
Complètement!…
MADAME CARBONEL(se levant.)
Chère amie… nous allons vous dire adieu…
MADAME PERUGIN
Comment! déjà?
CARBONEL
Ville-d'Avray est loin.
PERUGIN
Faites au moins le tour du jardin.
MADAME CARBONEL
Volontiers… nous prendrons Berthe en passant…
(Ils remontent.)
EDGARD(entrant.)
Tiens! Monsieur et madame Carbonel… je ne m'étonne plus si Maurice est ici…
M. et
MADAME CARBONEL
Maurice!
MADAME PERUGIN(à part.)
L'imbécile!
PERUGIN(de même.)
L'animal!…
EDGARD
Est-ce qu'il est parti?…
MADAME PERUGIN(lui faisant des signes.)
Mais vous savez bien que nous ne l'avons pas vu.
PERUGIN(faisant des signes.)
Depuis cinq jours.
EDGARD
Ah! c'est colossal… Je lui ai serré la main tout à l'heure.
MADAME CARBONEL
Il suffit, madame… nous savons ce que nous voulions savoir… (Bas à son mari.)
Si tu souffres ça… tu n'as pas de sang dans les veines.
CARBONEL(boutonnant son habit.)
Sois tranquille!
MADAME PERUGIN(à MADAME CARBONEL.)
Mais je vous assure…
MADAME CARBONEL
Je vais chercher ma fille…
PERUGIN
Madame…
MADAME CARBONEL
Vous n'avez pas, je pense, la prétention de retenir ma fille! (Elle sort par le fond.)
EDGARD
(à MADAME PERUGIN)
Qu'est-ce qu'il y a donc?
MADAME PERUGIN
C'est vous qui êtes cause de tout!
(Elle sort vivement.)
EDGARD(étonné.)
Cause de quoi?…
Autres textes de Eugène Labiche
29 degrés à l'ombre
(Un jardin. A droite, la maison d'habitation. A gauche, un petit bâtiment servant d'orangerie. Un jeu de tonneau au fond. Chaises, bancs et tables de jardin.PIGET, POMADOUR, COURTINAu lever du...
Un pied dans le crime
(Un salon de campagne, ouvrant au fond sur un jardin. Un buffet. Un râtelier avec un fusil de chasse, une poire à poudre et un sac à plomb. Portes latérales....
Un monsieur qui prend la mouche
Un salon de campagne, porte au fond, portes latérales dans les pans coupés de droite et de gauche. — Une fenêtre à droite. Sur le devant, à droite, un guéridon....
Un monsieur qui a brûlé une dame
(BLANCMINET; PUIS ANTOINE; PUIS BOURGILLON; PUIS LOISEAU Le théâtre représente un jardin. Grille d'entrée au fond ; à droite, l'étude ; à gauche, un pavillon servant à serrer des instruments...
Un mari qui lance sa femme
(Le théâtre représente un salon chez Lépinois. À droite, guéridon. À gauche, cheminée et canapé.)Laure Madame Lépinois Thérèse(Au lever au rideau, madame Lépinois et Laure s'essuient les yeux. Madame Lépinois...
