ACTE I - SCÈNE PREMIÈRE
CARBONEL, MADAME CARBONEL, JOSEPHINE; puis BERTHE.
Au lever du rideau, JOSEPHINE est agenouillée devant la cheminée et allume le feu. MADAME CARBONEL entre et place des albums, un stéréoscope sur la table du salon, où sont des journaux. CARBONEL essuie un candélabre.
MADAME CARBONEL
Enlève tous ces journaux, Carbonel… Mon salon a l'air d'un cabinet de lecture.
CARBONEL
Je t'assure que des journaux font très bien sur une table.
MADAME CARBONEL
C'est possible… quand on n'a pas autre chose à y mettre… j'ai mes albums, mon stéréoscope… Il manque un vase avec des fleurs.
CARBONEL
Il y en a un dans le salon de madame Césénas.
MADAME CARBONEL
J'en achèterai un pour mercredi prochain.
CARBONEL(mettant des bougies aux candélabres.)
Décidément, c'est le mercredi que tu as choisi pour être notre jour?
MADAME CARBONEL
Sans doute.
CARBONEL
Et c'est aujourd'hui notre début… l'inauguration. Crois-tu qu'il nous vienne du monde ?…
MADAME CARBONEL
Certainement !… j'ai envoyé des cartes à toutes nos connaissances, avec ces mots : "Madame Carbonel restera chez elle le mercredi" !
CARBONEL
Oui, et pourquoi pas "Monsieur et Madame Carbonel" ?
MADAME CARBONEL
Quand on dit madame… cela signifie monsieur, puisque nous ne faisons qu'un.
CARBONEL
C'est juste!
MADAME CARBONEL
Eh bien, Joséphine, et ce feu?…
JOSEPHINE
Voilà, madame, il est prêt!
(Elle sort.)
CARBONEL
Il va falloir ouvrir la fenêtre maintenant…
MADAME CARBONEL
Pourquoi?
CARBONEL
Chaque fois qu'on allume du feu dans le salon, ça fume… dès qu'on ouvre la fenêtre, ça ne fume plus… et, aussitôt qu'on la referme, ça refume… C'est très agréable.
MADAME CARBONEL
Tu devais voir le propriétaire.
CARBONEL
Je l'ai vu.
MADAME CARBONEL
Eh bien?…
CARBONEL
Il m'a dit : "Que voulez-vous, mon cher! vous avez un bail… nous verrons cela à la fin de votre bail…"
MADAME CARBONEL
Mais il a encore huit ans à courir, notre bail.
CARBONEL
Nous serons passés à l'état de jambonneau. (Montrant la cheminée.)
Tiens! voilà que ça commence… je vais ouvrir la fenêtre… (Il va l'ouvrir.)
MADAME CARBONEL
C'est intolérable!
CARBONEL
Oh ! ce n'est ennuyeux que le mercredi… à cause de notre jour… car, comme m'a très bien dit le propriétaire, le salon est une pièce qu'on n'habite pas.
BERTHE(entrant.)
Maman, me voilà prête.
MADAME CARBONEL
Ah! tu as mis ta robe neuve?…
BERTHE
Puisque c'est notre jour!
CARBONEL(à part.)
Elle est jolie, ma fille!
BERTHE
Et puis, hier, j'ai rencontré Henriette!
CARBONEL
Qui ça, Henriette?
BERTHE
Madame Césénas… et elle m'a annoncé sa visite pour aujourd'hui!
MADAME CARBONEL
Les Césénas vont venir!
CARBONEL
Saperlotte! quel dommage que nous n'ayons pas notre vase ! des millionnaires ! les seuls que nous connaissions.
MADAME CARBONEL
Sais-tu si elle viendra avec sa voiture?…
BERTHE
Ça, je ne le lui ai pas demandé.
CARBONEL
Ça ferait pourtant bien devant la porte.
BERTHE
Et son chasseur!
CARBONEL
Oui!… un grand gaillard tout galonné qui reste dans l'antichambre en tenant le paletot de Monsieur… C'est magnifique!… Dis donc, ma bonne amie, tu aurais peut-être le temps d'aller acheter le vase?… (On entend sonner au-dehors.)
MADAME CARBONEL
Chut! on sonne.
CARBONEL
Déjà! il n'est que midi!
MADAME CARBONEL
Une visite!… je cours mettre mon bonnet.
CARBONEL
Et moi, mon habit…
MADAME CARBONEL
Berthe, tu vas recevoir… nous revenons…
BERTHE
Oui, maman!
CARBONEL
Si c'est un monsieur… jeune! tu lui diras : "Pardon, quelques ordres à donner…" et tu viendras nous rejoindre.
BERTHE
Oui, papa! (M. et MADAME CARBONEL entrent à droite.)
Autres textes de Eugène Labiche
29 degrés à l'ombre
(Un jardin. A droite, la maison d'habitation. A gauche, un petit bâtiment servant d'orangerie. Un jeu de tonneau au fond. Chaises, bancs et tables de jardin.PIGET, POMADOUR, COURTINAu lever du...
Un pied dans le crime
(Un salon de campagne, ouvrant au fond sur un jardin. Un buffet. Un râtelier avec un fusil de chasse, une poire à poudre et un sac à plomb. Portes latérales....
Un monsieur qui prend la mouche
Un salon de campagne, porte au fond, portes latérales dans les pans coupés de droite et de gauche. — Une fenêtre à droite. Sur le devant, à droite, un guéridon....
Un monsieur qui a brûlé une dame
(BLANCMINET; PUIS ANTOINE; PUIS BOURGILLON; PUIS LOISEAU Le théâtre représente un jardin. Grille d'entrée au fond ; à droite, l'étude ; à gauche, un pavillon servant à serrer des instruments...
Un mari qui lance sa femme
(Le théâtre représente un salon chez Lépinois. À droite, guéridon. À gauche, cheminée et canapé.)Laure Madame Lépinois Thérèse(Au lever au rideau, madame Lépinois et Laure s'essuient les yeux. Madame Lépinois...
