Un petit salon octogone chez MADAME CHAMPBAUDET. Ameublement confortable. A gauche, premier plan, contre la cloison, une toilette, sur laquelle sont des flacons, des cosmétiques, une sonnette. Au deuxième plan, une porte. Porte d'intérieur dans le pan coupé de gauche....
MADAME CHAMPBAUDET(debout et se regardant dans une petite glace à main. )Je ne veux pas me flatter… non !… mais il y a des matins… quand le ciel est pur… et que ma toilette est terminée… où je me donnerais...
MADAME CHAMPBAUDET(seule.)Dans un quart d'heure Paul sera ici… Paul Tacarel, vingt-six ans… et architecte !… un front d'artiste !… Je dis Paul parce qu'il n'est pas là… mais, quand il y est, je l'appelle monsieur Paul…J'ai toujours eu de la...
TACAREL(entrant avec un carton-portefeuille sous le bras. )Madame, je vous présente mon respect… Je ne suis pas en retard?MADAME CHAMPBAUDETOh! non!… Et laissez-moi vous remercier de toutes les forces de mon âme…TACARELDe quoi ?MADAME CHAMPBAUDETMais de votre ponctualité… (A part.)...
TACAREL(seul. Il tire de sa poche une petite trompette de marchand de robinets.)Avertissons bien vite Aglaé de ma présence… Elle demeure au-dessus. … au troisième… (Il met la trompette à sa bouche et la retire.) C'est une femme mariée à...
ARSENE(entrant vivement par le côté gauche, pan coupé. )Le voilà… je l'ai entendu ! (Il court à la fenêtre et l'ouvre en criant:) Marchand de robinets ! marchand de robinets !(Il regarde dans la rue.)TACAREL(à part, cachant sa trompette. )Qu'est-ce...
GARAMBOIS(entrant brusquement par le fond. )Votre serviteur, madame !MADAME CHAMPBAUDETAh! mon Dieu, monsieur… vous m'avez fait peur!…TACAREL(à part. )Quel est celui-là ?GARAMBOISMadame, je suis votre voisin… je demeure au-dessus.TACAREL(à part. )Garambois ! le mari !GARAMBOISEt je viens vous présenter une...
TACAREL(à part, prenant son chapeau. )Le voilà parti… je grimpe !… (Haut.) Madame…MADAME CHAMPBAUDETComment ! vous partez déjà ?TACARELMille pardons, mais une affaire…MADAME CHAMPBAUDETAh ! restez… nous n'avons encore rien décidé.TACARELCe sera pour demain… un rendez-vous très important… On m'attend...
TACAREL(seul. )Ma sortie du bonnet commence à s'user… Demain, il faudra que je trouve autre chose. (Tirant sa petite trompette.) Tâchons de savoir définitivement ce qui se passe là-haut.(Il sonne de la trompette.)ARSENE(entrant vivement et se précipitant à la fenêtre....
MADAME CHAMPBAUDET(seule. )L'animal ! me remettre devant ce jeune homme… l'a-t-il vue? Mon Dieu! l'a-t-il vue?GARAMBOIS(entrant brusquement. )Votre serviteur, madame !MADAME CHAMPBAUDET(sursautant. )Ah! mon Dieu!… monsieur !… vous me faites des frayeurs !…GARAMBOIS(très animé pendant toute la scène. )Madame, je...
MADAME CHAMPBAUDET(seule, très agitée. )Cet homme m'a exaspérée, j'étouffe… j'ai besoin d'air!(Croyant tirer son mouchoir, elle prend sa natte pour s'éventer.)TACAREL(rentrant par la gauche, pan coupé. )Madame, mille fois pardon…MADAME CHAMPBAUDET(s'éventant. )Ah! monsieur Paul!… si vous aviez été là, vous...
TACAREL(seul. )Je ne sais pas si Aglaé a répondu… Ce clerc de notaire est bègue… Il n'en finissait plus de me raconter comme quoi il m'avait cherché chez moi, à mon cercle… et dans mille autres lieux… pour me remettre...
Un salon chez LETRINQUIER. A gauche, au deuxième plan, fenêtre. Au troisième plan, porte latérale ; deux portes au fond, entre lesquelles est une cheminée, avec pendule et flambeaux.Celle de ces deux portes qui est à gauche sert aux entrées...
LETRINQUIER, MADEMOISELLE NINA, VICTOIRE, puis ARSENE.Ils sont occupés à disposer le salon pour une soirée.LETRINQUIER(réglant une lampe, au fond. )Allons, bon, voilà une lampe qui file!MADEMOISELLE NINA(tenant un sucrier en argent. )C'est que vous ne savez pas vous y prendre…...
MADEMOISELLE NINAEncore une jolie acquisition que nous avons faite là.LETRINQUIERIl se dégourdira. (Inspectant le salon.) Voyons si rien ne cloche… si rien n'a l'air affecté… apprêté… (Il range quelques chaises.) Vous savez ce dont nous sommes convenus ?MADEMOISELLE NINAOui, il...
LES MEMES, ARSENE, puis LES INVITESARSENE(annonçant. )Monsieur et madame l'Animal ! Un monsieur et une dame paraissent.LETRINQUIER(se levant. )Hein ? (Le reprenant.) Lamiral ! animal !ARSENEMonsieur et madame Casterole !MADEMOISELLE NINACassagnol !(Deux autres invités entrent. On va au-devant des arrivants.)ARSENE(annonçant....
TACAREL entre; il salue les dames, puis les invités. On s'incline légèrement, et l'on feint de ne donner aucune attention à sa présence, tout en l'observant à la dérobée pendant toute la scène.TACAREL salue LETRINQUIER, absorbé par son journal.LETRINQUIER(se levant...
ARSENE(entrant par le fond à droite. )Monsieur a sonné?TACAREL(à part. )Le domestique de la Champbaudet !… oïe !… oïe!…(Il se détourne.)MADEMOISELLE NINA(à ARSENE. )Allez dans ma chambre… vous ouvrirez l'armoire à glace… vous verrez une tapisserie enveloppée dans un journal…...
LETRINQUIER, CAROLINE, MADEMOISELLE NINA, INVITES, puis ARSENEAussitôt que TACAREL est sorti, tous quittent leurs places et se réunissent en groupe.LETRINQUIEREh bien, comment le trouvez-vous ?TOUS.Charmant!UN MONSIEURSpirituel !UNE DAMEJoli garçon !MADEMOISELLE NINAModeste !CAROLINEEt très galant !LETRINQUIERQuant à moi, voici mon impression…...
LES MEMES, TACARELTACAREL(entrant un papier à la main. )Voici notre petit projet.ARSENE(l'apercevant. )Bah !TACAREL(très vivement à ARSENE. )Vingt francs !… tu ne me connais pas!ARSENE(étonné, à part. )Vingt francs ?(Il remonte.)TACAREL(allant à la table où il croit trouver LETRINQUIER. )Monsieur…...
TACARELLETRINQUIERLETRINQUIER(très aimable. )Je désirerais causer avec vous…TACARELDe notre petit plan… Si vous voulez y jeter un coup d'œil?LETRINQUIERNon… plus tard !… Je vous ai retenu pour autre chose !TACARELAh! monsieur…LETRINQUIER(à part. )Comment attaquer la question… sans avoir l'air ?… (Haut...
LETRINQUIER, puis GARAMBOIS, puis MADEMOISELLE NINALETRINQUIER(seul. )Distingué!… éminemment distingué!… (Se frappant le front.) Tiens ! j'ai oublié de lui demander pourquoi, comme architecte, il portait une trompe dans son paletot !…GARAMBOIS(entrant vivement par le fond. )Bonjour, mon ami!…LETRINQUIER(se retournant, et...
LES MEMES, ARSENEARSENE(venant de la salle à manger un sucrier à la main. )Monsieur… faut-il laisser le sucrier d'argent au milieu de tous ces gens-là ?LETRINQUIER(outré. )Animal !GARAMBOIS(reconnaissant ARSENE. )Tiens ! le domestique de la veuve Champbaudet !…Interroge-le !…MADEMOISELLE NINASon...
LETRINQUIER, MADEMOISELLE NINA puis TACARELLETRINQUIEREt moi qui viens de l'arrêter !… Ce Théodore!… quel coup d'œil!… En deux minutes il vous perce un homme.MADEMOISELLE NINAUne chaîne ! c'est très grave !LETRINQUIERIl faut qu'il rompe ce lien funeste !MADEMOISELLE NINAMais qui...
LES MEMES, CAROLINE, puis ARSENECAROLINE(venant de la salle à manger. )Papa, vous ne venez donc pas? Tous nos invités s'en vont! (A TACAREL.) Nous vous reverrons demain, monsieur ?LETRINQUIER et MADEMOISELLE NINAImpossible !TACARELMon Dieu, mademoiselle…LETRINQUIER(faisant passer sa fille à gauche....
Chez MADAME CHAMPBAUDET. Même décor qu'au premier acte.
MADAME CHAMPBAUDET puis ARSENEMADAME CHAMPBAUDET(seule, assise devant sa glace et ajustant un bonnet. )Midi et demi !… il va venir !… Hier, quand ce vilain piano l'a mis en fuite, Paul m'a dit : "A demain !…"Je me suis arrangé...
ARSENE puis TACAREL et DUROZOIRARSENE(seul. )Compétence !… Elle est encore fâchée ! (Examinant la toilette, qu'il range.)En voilà-t-y des petits pots !… Du blanc, du bleu, du rouge !… Ah ! ben, moi, il ne m'en faut pas tant que...
TACAREL, DUROZOIRDUROZOIRJe ne vous le cache pas… je tremble comme une feuille.TACARELVoyons ! pas d'enfantillages ! Arrangez votre cravate.(Il lui relève son faux-col.)DUROZOIRSi j'allais ne pas lui plaire !TACARELAllons donc ! vous êtes encore très présentable… Quel âge avez-vous?DUROZOIRMais… je...
TACAREL, puis MADAME CHAMPBAUDETTACAREL(seul. )C'est un peu audacieux, ce que je fais là… Madame Champbaudet voudra-telle se marier… à son âge?… Mon futur est légèrement déjeté… mais je n'en ai pas d'autres sous la main… et le père Letrinquier est...
LES MEMES, DUROZOIRDUROZOIR est troublé.TACAREL(le présentant. )Madame… j'ai l'honneur de vous présenter M. Edmond Durozoir… un ami de ma famille… homme probe, exact, honorable… et qui a toute ma confiance…DUROZOIRCher ami… Madame…(Il salue sans oser la regarder.)MADAME CHAMPBAUDET(saluant. )Monsieur… (A...
TACAREL, MADAME CHAMPBAUDETMADAME CHAMPBAUDETQuel charmant vieillard !TACARELComment !… vieillard? il n'a que quarante-neuf ans !MADAME CHAMPBAUDETAlors il est bien fatigué…TACARELIl paraît comme cela le matin… à jeun… mais, aux lumières, il est splendide !MADAME CHAMPBAUDETOh ! peu m'importe !… pour...
TACAREL, puis ARSENE et LETRINQUIERTACARELQu'est-ce qu'elle a?… enfin la voilà casée, c'est le principal !ARSENE(introduisant LETRINQUIER. )Entrez donc, monsieur Letrinquier.TACAREL(à part. )Le beau-père !LETRINQUIER(à ARSENE. )Imbécile ! qui emporte la clef de ma cuisine !… Si je ne t'avais pas...
LETRINQUIER, TACAREL, MADAME CHAMPBAUDETMADAME CHAMPBAUDET(sans voir LETRINQUIER. )Je viens d'écrire trois lettres… mettons des timbres.(Elle va à sa toilette.)LETRINQUIER(à part, la regardant. )Les voilà donc, ces femmes qui enveloppent la jeunesse dans leurs replis tortueux !TACARELMadame, j'ai l'honneur de vous...
TACAREL, MADAME CHAMPBAUDETTACARELMon compliment, madame, c'est du joli !MADAME CHAMPBAUDETGrâce, mon Paul! grâce!… J'allais vous perdre… et je me suis rattrapée à cette planche de salut.TACAREL(sévèrement. )Il y a des planches, madame, auxquelles une femme qui se respecte ne se...
MADAME CHAMPBAUDET, puis ARSENEMADAME CHAMPBAUDET(seule, tombant assise près de la table, à droite. )Oh! mes rêves !… mes rêves perdus !…(Elle sanglote.)ARSENE(entrant par la gauche, et la voyant pleurer. )Elle pleure… Quoi que vous avez,Madame ?MADAME CHAMPBAUDETRien !ARSENEC'est-y M. Tacarel...
LES MEMES, TACARELTACAREL(entrant radieux par le fond. )Me voilà!…MADAME CHAMPBAUDET(se levant. )Lui !… (Elle le regarde fixement un instant, puis dit à ARSENE:) Portez ce billet à son adresse !ARSENE(tragiquement, d'une voix de basse. )On y va ! (A TACAREL.)...
LES MEMES, GARAMBOIS, LETRINQUIER, puis ARSENE et DUROZOIRGARAMBOIS paraît une lettre à la main, il est accompagné par LETRINQUIERMADAME CHAMPBAUDETLui !TACAREL(bas. )Avec son témoin.GARAMBOISMadame, je viens de recevoir une lettre.MADAME CHAMPBAUDET(à part. )La mienne.GARAMBOISQui nécessite quelques explications.TACAREL(résolument. )A vos ordres.MADAME...
(Un jardin. A droite, la maison d'habitation. A gauche, un petit bâtiment servant d'orangerie. Un jeu de tonneau au fond. Chaises, bancs et tables de jardin.PIGET, POMADOUR, COURTINAu lever du...
(Un salon de campagne, ouvrant au fond sur un jardin. Un buffet. Un râtelier avec un fusil de chasse, une poire à poudre et un sac à plomb. Portes latérales....
Un salon de campagne, porte au fond, portes latérales dans les pans coupés de droite et de gauche. — Une fenêtre à droite. Sur le devant, à droite, un guéridon....
(BLANCMINET; PUIS ANTOINE; PUIS BOURGILLON; PUIS LOISEAU Le théâtre représente un jardin. Grille d'entrée au fond ; à droite, l'étude ; à gauche, un pavillon servant à serrer des instruments...
(Le théâtre représente un salon chez Lépinois. À droite, guéridon. À gauche, cheminée et canapé.)Laure Madame Lépinois Thérèse(Au lever au rideau, madame Lépinois et Laure s'essuient les yeux. Madame Lépinois...
(Le théâtre représente une chambre à coucher. — Au fond, au milieu, un lit avec des rideaux. À côté, une table de nuit. À droite et à gauche du lit,...
Le théâtre représente une salle à manger. — Porte au fond. — Deux portes latérales au premier plan. — Sur le deuxième plan, à la droite du public, une porte...
(Invités des deux sexes. - Gens de la noce.)(La scène est à Paris.)(Chez Fadinard)(Un salon octogone. — Au fond, porte à deux battants s'ouvrant sur la scène. — Une porte...
(Une place. — Un café avec une tente et des tables à gauche. — Une maison à droite, portant le numéro 7 et dont la porte est surmontée d'une enseigne...
(Un salon. — Porte principale au fond. — Portes latérales. — Dans les deux pans coupés, deux autres portes, vitrées et garnies de rideaux blancs : celle de gauche conduit...