ACTE II - Scène IV
Les Mêmes, Tardiveau
Tardiveau (rentrant tout essoufflé, entre dans le comptoir.)
Dieu ! que j'ai chaud ! (Il pose sur le comptoir des écharpes tricolores.)
Ma chemise est trempée !
Nonancourt (apercevant Tardiveau et les écharpes.)
Hum ! voici M. le maire avec son écharpe… gardez vos gants.
Bobin (bas)
Mon oncle, j'en ai perdu un…
Nonancourt
Mets ta main dans ta poche. (Bobin met la main gantée dans sa poche.)
Pas celle-là, imbécile. (Il les met toutes les deux. Tardiveau a pris un gilet de flanelle sous le comptoir.)
Tardiveau (à part)
Enfin, je vais pouvoir changer !
Nonancourt (prend Hélène par la main et la présente à Tardiveau.)
Monsieur, voici la mariée… (Bas.)
Salue ! (Hélène fait plusieurs révérences.)
Tardiveau (cachant vivement son gilet de flanelle et à part.)
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Nonancourt
C'est ma fille.
Bobin
Ma cousine…
Nonancourt
Je suis son père…
Bobin
Je suis son cousin.
Nonancourt
Et voilà nos parents. (Aux autres.)
Saluez ! (Toute la noce salue.)
Tardiveau (rend des saluts à droite et à gauche à part)
Ils sont très polis… mais ils vont m'empêcher de changer.
Nonancourt
Voulez-vous commencer par prendre les noms ? (Il pose son myrte sur le comptoir.)
Tardiveau
Volontiers. (Il ouvre le grand livre et dit à part.)
C'est une noce de campagne qui vient faire des emplettes.
Nonancourt
Y êtes-vous ? (Dictant.)
Antoine, Petit-Pierre…
Tardiveau
Les prénoms sont inutiles
Nonancourt
Ah ! (Aux gens de la noce.)
À Charentonneau, on les demande.
Tardiveau
Dépêchons-nous, monsieur… j'ai extrêmement chaud.
Nonancourt
Oui. (Dictant.)
Antoine Voiture, Petit-Pierre, dit Nonancourt. (S'interrompant.)
Cristi !… Pardonnez à mon émotion… j'ai un soulier qui me blesse… (Ouvrant ses bras à Hélène.)
Ah ! ma fille…
Hélène
Ah ! papa, ça me pique toujours.
Tardiveau
Monsieur, ne perdons pas de temps. (À part.)
Bien sûr je vais attraper une pleurésie. Votre adresse ?
Nonancourt
Citoyen majeur.
Tardiveau
Où demeurez-vous donc ?
Nonancourt
Pépiniériste.
Bobin
Membre de la société d'horticulture de Syracuse.
Tardiveau
Mais c'est inutile !
Nonancourt
Né à Grosbois, le 7 décembre, nonante-huit.
Tardiveau
En voilà assez ! Je ne vous demande pas votre biographie !
Nonancourt
J'ai fini… (À part.)
Il est caustique, ce maire. (À Vézinet)
. À vous. (Vézinet ne bouge pas.)
Bobin (le poussant)
À vous !
(Vézinet s'avance majestueusement près du comptoir.)
Monsieur, avant d'accepter la mission de témoin…
Tardiveau
Pardon…
Vézinet (continuant)
Je me suis pénétré de mes devoirs.
Nonancourt (à part)
Où diable est passé mon gendre ?
Vézinet
Il m'a paru qu'un témoin devait réunir trois qualités…
Tardiveau
Mais, monsieur…
Vézinet
La première…
Bobin (entr'ouvrant la porte de droite, deuxième plan.)
Ah ! mon oncle ! venez voir.
Nonancourt
Quoi donc ?… (Regardant et poussant un cri.)
Nom d'un pépin !!!… Mon gendre qui embrasse une femme…
Tous
Oh ! (Rumeur dans la noce.)
Bobin
Le polisson !
Hélène
C'est affreux !
Nonancourt
Le jour de ses noces !
Vézinet (qui n'a rien entendu, à Clara)
La seconde est d'être Français… ou tout au moins naturalisé.
Nonancourt (à Clara)
Arrêtez !… Ça n'ira pas plus loin !… Je romps tout… Biffez, monsieur, biffez ! (Tardiveau biffe.)
Je reprends ma fille. Bobin, je te la donne !
Bobin (joyeux)
Ah ! mon oncle !…
Autres textes de Eugène Labiche
29 degrés à l'ombre
(Un jardin. A droite, la maison d'habitation. A gauche, un petit bâtiment servant d'orangerie. Un jeu de tonneau au fond. Chaises, bancs et tables de jardin.PIGET, POMADOUR, COURTINAu lever du...
Un pied dans le crime
(Un salon de campagne, ouvrant au fond sur un jardin. Un buffet. Un râtelier avec un fusil de chasse, une poire à poudre et un sac à plomb. Portes latérales....
Un monsieur qui prend la mouche
Un salon de campagne, porte au fond, portes latérales dans les pans coupés de droite et de gauche. — Une fenêtre à droite. Sur le devant, à droite, un guéridon....
Un monsieur qui a brûlé une dame
(BLANCMINET; PUIS ANTOINE; PUIS BOURGILLON; PUIS LOISEAU Le théâtre représente un jardin. Grille d'entrée au fond ; à droite, l'étude ; à gauche, un pavillon servant à serrer des instruments...
Un mari qui lance sa femme
(Le théâtre représente un salon chez Lépinois. À droite, guéridon. À gauche, cheminée et canapé.)Laure Madame Lépinois Thérèse(Au lever au rideau, madame Lépinois et Laure s'essuient les yeux. Madame Lépinois...
