Scène XXII et dernière
HORTENSE, CLARICE, LISETTE, ERGASTE, FRONTIN, ARLEQUIN.
CLARICE (à Ergaste et à Hortense)
Quoi ! ensemble ! vous vous connaissez donc ?
FRONTIN (voyant Clarice)
Monsieur, voilà une friponne, sur ma parole.
HORTENSE (à Ergaste)
Êtes-vous confondu ?
ERGASTE
Si je la connais, Madame, je veux que la foudre m'écrase !
LISETTE
Ah ! le petit traître !
CLARICE
Vous ne me connaissez point ?
ERGASTE
Non, Madame, je ne vous vis jamais, j'en suis sûr, et je vous crois même une personne apostée pour vous divertir à mes dépens, ou pour me nuire. (Et se tournant du côté d'Hortense.)
Et je vous jure, Madame, par tout ce que j'ai d'honneur…
HORTENSE (se démasquant)
Ne jurez pas, ce n'est pas la peine, je ne me soucie ni de vous ni de vos serments.
ERGASTE (qui la regarde)
Que vois-je ? Je ne vous connais point non plus.
FRONTIN
C'est pourtant le même habit à qui j'ai parlé, mais ce n'est pas la même tête.
CLARICE (en se démasquant)
Retournons-nous-en, ma sœur, et soyons discrètes.
ERGASTE (se jetant aux genoux de Clarice)
Ah ! Madame, je vous reconnais, c'est vous que j'adore.
CLARICE
Sur ce pied-là, tout est éclairci.
LISETTE
Oui, je suis au fait. (À Hortense.)
Monsieur vous a sans doute abordée, Madame ; vos habits se ressemblent, et il vous aura pris pour Madame, à qui il parla hier.
ERGASTE
C'est cela même, c'est l'habit qui m'a jeté dans l'erreur.
FRONTIN
Ah ! nous en tirerons pourtant quelque chose. (À Hortense.)
Le soufflet et les tablettes sont sans doute sur votre compte, Madame.
HORTENSE
Il ne s'agit plus de cela, c'est un détail inutile.
ERGASTE (à Hortense)
Je vous demande mille pardons de ma méprise, Madame ; je ne suis pas capable de changer, mais personne ne rendrait l'infidélité plus pardonnable que vous.
HORTENSE
Point de compliments, Monsieur le Marquis : reconduisez-nous au logis, sans attendre que le comte de Belfort s'en mêle.
LISETTE (à Ergaste)
L'aventure a bien fait de finir, j'allais vous croire échappés des Petites-Maisons.
FRONTIN
Va, va, puisque je t'aime, je ne me vante pas d'être trop sage.
ARLEQUIN (à Lisette)
Et toi, l'aimes-tu ? Comment va le cœur ?
LISETTE
Demande-lui-en des nouvelles, c'est lui qui me le garde.
Autres textes de Marivaux
L'Île des esclaves
L'Île des esclaves, comédie en un acte écrite par Marivaux en 1725, se déroule sur une île utopique où les rapports sociaux sont inversés pour rétablir la justice. L'intrigue débute...
L'Île de la raison
L'Île de la raison, comédie en trois actes écrite par Marivaux en 1727, se déroule sur une île imaginaire gouvernée par la raison et la vérité, où les habitants vivent...
L'Heureux Stratagème
L'Heureux Stratagème, comédie en trois actes écrite par Marivaux en 1733, raconte les manœuvres subtiles de deux amants pour raviver leur amour mis à l'épreuve. La marquise et le chevalier,...
L'Héritier de village
L'Héritier de village, comédie en un acte écrite par Marivaux en 1725, raconte les mésaventures d’un jeune homme naïf, Eraste, nouvellement désigné comme héritier d’un riche villageois. L’histoire se déroule...
Les Serments indiscrets
Les Serments indiscrets, comédie en trois actes écrite par Marivaux en 1732, explore les contradictions de l’amour et de la parole donnée. L’intrigue tourne autour de Lucile et Damis, deux...
