Scène XXII et dernière
HORTENSE, CLARICE, LISETTE, ERGASTE, FRONTIN, ARLEQUIN.
CLARICE (à Ergaste et à Hortense)
Quoi ! ensemble ! vous vous connaissez donc ?
FRONTIN (voyant Clarice)
Monsieur, voilà une friponne, sur ma parole.
HORTENSE (à Ergaste)
Êtes-vous confondu ?
ERGASTE
Si je la connais, Madame, je veux que la foudre m'écrase !
LISETTE
Ah ! le petit traître !
CLARICE
Vous ne me connaissez point ?
ERGASTE
Non, Madame, je ne vous vis jamais, j'en suis sûr, et je vous crois même une personne apostée pour vous divertir à mes dépens, ou pour me nuire. (Et se tournant du côté d'Hortense.)
Et je vous jure, Madame, par tout ce que j'ai d'honneur…
HORTENSE (se démasquant)
Ne jurez pas, ce n'est pas la peine, je ne me soucie ni de vous ni de vos serments.
ERGASTE (qui la regarde)
Que vois-je ? Je ne vous connais point non plus.
FRONTIN
C'est pourtant le même habit à qui j'ai parlé, mais ce n'est pas la même tête.
CLARICE (en se démasquant)
Retournons-nous-en, ma sœur, et soyons discrètes.
ERGASTE (se jetant aux genoux de Clarice)
Ah ! Madame, je vous reconnais, c'est vous que j'adore.
CLARICE
Sur ce pied-là, tout est éclairci.
LISETTE
Oui, je suis au fait. (À Hortense.)
Monsieur vous a sans doute abordée, Madame ; vos habits se ressemblent, et il vous aura pris pour Madame, à qui il parla hier.
ERGASTE
C'est cela même, c'est l'habit qui m'a jeté dans l'erreur.
FRONTIN
Ah ! nous en tirerons pourtant quelque chose. (À Hortense.)
Le soufflet et les tablettes sont sans doute sur votre compte, Madame.
HORTENSE
Il ne s'agit plus de cela, c'est un détail inutile.
ERGASTE (à Hortense)
Je vous demande mille pardons de ma méprise, Madame ; je ne suis pas capable de changer, mais personne ne rendrait l'infidélité plus pardonnable que vous.
HORTENSE
Point de compliments, Monsieur le Marquis : reconduisez-nous au logis, sans attendre que le comte de Belfort s'en mêle.
LISETTE (à Ergaste)
L'aventure a bien fait de finir, j'allais vous croire échappés des Petites-Maisons.
FRONTIN
Va, va, puisque je t'aime, je ne me vante pas d'être trop sage.
ARLEQUIN (à Lisette)
Et toi, l'aimes-tu ? Comment va le cœur ?
LISETTE
Demande-lui-en des nouvelles, c'est lui qui me le garde.
Autres textes de Marivaux
La Surprise de l'Amour
(PIERRE, JACQUELINE.)PIERRETiens, Jacquelaine, t'as une himeur qui me fâche. Pargué ! encore faut-il dire queuque parole d'amiquié aux gens.JACQUELINEMais qu'est-ce qu'il te faut donc ? Tu me veux pour ta...
La Seconde Surprise de l'amour
(LA MARQUISE, LISETTE.)(La Marquise entre tristement sur la scène ; Lisette la suit sans qu'elle le sache.)La Marquise (s'arrêtant et soupirant.)Ah !Lisette (derrière elle.)Ah !La MarquiseQu'est-ce que j'entends là ?...
La Réunion des Amours
(L'AMOUR, qui entre d'un côté, CUPIDON, de l'autre.)CUPIDON (, à part.)Que vois-je ? Qui est-ce qui a l'audace de porter comme moi un carquois et des flèches ?L'AMOUR (, à...
La Provinciale
(MADAME LÉPINE, LE CHEVALIER, LA RAMÉE)(Ils entrent en se parlant.)MADAME LÉPINEAh ! vraiment, il est bien temps de venir : je n'ai plus le loisir de vous entretenir ; il...
La mère confidente
(DORANTE, LISETTE.)DORANTEQuoi ! vous venez sans Angélique, Lisette ?LISETTEElle arrivera bientôt ; elle est avec sa mère : je lui ai dit que j'allais toujours devant, et je ne me...
