Scène XII
(M. ET MADAME DE CLAQUEPONT ; PUIS PÉPINOIS ET SABOULEUX.)
CLAQUEPONT
De l'herbe !… une nourrice qui mange de l'herbe !…
MADAME DE CLAQUEPONT
Il nous faut une explication !… (Criant ensemble, l'un à droite, l'autre à gauche.)
Nourrice ! nourrice !…
PÉPINOIS ET SABOULEUX(entrant chacun d'un côté opposé, et tous deux vêtus en nourrices.)
Vélà !… vélà !
MADAME DE CLAQUEPONT
Hein ?
CLAQUEPONT
Comment ?
SABOULEUX(à part. )
Pristi !
PÉPINOIS(à part.)
Cristi !
CLAQUEPONT
Deux nourrices !… Et tout à l'heure on ne pouvait pas en trouver une ! (Pépinois et Sabouleux veulent sortir.)
MADAME DE CLAQUEPONT(retenant Pépinois.)
Un instant !
CLAQUEPONT(ramenant Sabouleux.)
Où allez-vous donc ?
SABOULEUX(troublé.)
Voulez-vous voir la cascade ?
MADAME DE CLAQUEPONT
Laquelle de vous est madame Sabouleux ?
PÉPINOIS ET SABOULEUX(s'avançant ensemble.)
C'est… (Ils s'arrêtent.)
CLAQUEPONT
Eh bien ?
SABOULEUX
C'est moi, monsieur, madame, pour vous servir. (Il fait la révérence.)
CLAQUEPONT(à part.)
C'est une belle femme !… où diable l'ai-je vue ?
PÉPINOIS(embarrassé, à part.)
Eh ben, et moi ?… et moi ?…
SABOULEUX(à Pépinois.)
Qu'est-ce qui vous amène, mère Grivoine ? c'est la mère Grivoine…
PÉPINOIS
Oui… je me pose les sangsues… je suis un égoïste… c'est-à-dire… (À part.)
J'ai envie de m'en aller !
MADAME DE CLAQUEPONT(regardant Pépinois.)
Oh ! c'est étonnant !…
CLAQUEPONT(regardant Sabouleux.)
C'est prodigieux !
PÉPINOIS(à part.)
Elle me reconnaît…
SABOULEUX(à part. )
Pincé ! (Tous deux se tiennent droits et immobiles, en tournant la bouche pour se défigurer.)
CLAQUEPONT(à sa femme.)
Regarde donc comme la nourrice ressemble à son mari…
SABOULEUX
C'est mon cousin… mon homme est un Sabouleux, nous sommes deux Sabouleux… voilà. (À part.)
Je transpire dans mes atours…
MADAME DE CLAQUEPONT
Et la mère Grivoine… On jurerait le portrait de ce paysan qui était là…
PÉPINOIS
C'est mon frère… un Sabouleux…
SABOULEUX
Nous sommes tous Sabouleux ici.
PÉPINOIS ET SABOULEUX(ensemble.)
Tous Sabouleux ici !… tous Sabouleux !
CLAQUEPONT(à sa femme.)
Ça s'explique…
MADAME DE CLAQUEPONT
Cependant…
PÉPINOIS(vivement pour détourner la conversation.)
Voisine… je vous demanderai un peu de braise pour allumer mon feu. (Il prend du feu sur une pelle.)
SABOULEUX
Avec plaisir, mère Grivoine… mais n'ébréchez pas mes tisons. (À Claquepont.)
Cette femme-là, c'est la mort aux tisons.
PÉPINOIS
Parbleu ! vos tisons !… on ne les mange pas, vos tisons !
SABOULEUX
Pourquoi que vous êtes toujours à carotter de la braise ?
PÉPINOIS
Mame Sabouleux !…
SABOULEUX
Mame Grivoine…
M. ET MADAME DE CLAQUEPONT
Allons, voyons !…
PÉPINOIS (SORTANT.)
Ses tisons !… fait-elle une poussière avec ses tisons !…
Autres textes de Eugène Labiche
29 degrés à l'ombre
(Un jardin. A droite, la maison d'habitation. A gauche, un petit bâtiment servant d'orangerie. Un jeu de tonneau au fond. Chaises, bancs et tables de jardin.PIGET, POMADOUR, COURTINAu lever du...
Un pied dans le crime
(Un salon de campagne, ouvrant au fond sur un jardin. Un buffet. Un râtelier avec un fusil de chasse, une poire à poudre et un sac à plomb. Portes latérales....
Un monsieur qui prend la mouche
Un salon de campagne, porte au fond, portes latérales dans les pans coupés de droite et de gauche. — Une fenêtre à droite. Sur le devant, à droite, un guéridon....
Un monsieur qui a brûlé une dame
(BLANCMINET; PUIS ANTOINE; PUIS BOURGILLON; PUIS LOISEAU Le théâtre représente un jardin. Grille d'entrée au fond ; à droite, l'étude ; à gauche, un pavillon servant à serrer des instruments...
Un mari qui lance sa femme
(Le théâtre représente un salon chez Lépinois. À droite, guéridon. À gauche, cheminée et canapé.)Laure Madame Lépinois Thérèse(Au lever au rideau, madame Lépinois et Laure s'essuient les yeux. Madame Lépinois...
