Scène XI
(M. ET MADAME DE CLAQUEPONT, SUZANNE.)
CLAQUEPONT(s'asseyant à gauche.)
Comment ! c'est là notre fille ?
MADAME DE CLAQUEPONT(s'asseyant à droite.)
C'est votre faute ! laisser un enfant en nourrice pendant huit ans !
CLAQUEPONT
Ma bonne amie… l'oxygène…
MADAME DE CLAQUEPONT
Ah ! vous n'avez pas le sens commun !…
SUZANNE(jouant avec les breloques.)
Dis donc, mon ancien…
CLAQUEPONT
Mon ancien !…
SUZANNE
Pour quoi donc faire toutes ces machines-là ?
CLAQUEPONT
Ma fille, ce sont des breloques.
SUZANNE
Des berloques !
CLAQUEPONT
Ma fille, on ne dit pas des berloques… on dit des breloques… (La prenant dans ses bras et allant vers sa femme.)
Après tout, en la regardant de près, elle est gentille, cette enfant.
MADAME DE CLAQUEPONT(se levant et embrassant Suzanne.)
Certainement ! Et, quand elle aura sa robe de velours…
SUZANNE(s'échappant brusquement des bras de Claquepont.)
Ah !… nom d'une pipe !… Mon pot qui s'en va. (Elle court à la cheminée.)
CLAQUEPONT
Nom d'une pipe !
MADAME DE CLAQUEPONT(la voyant accroupie devant le feu.)
Où va-t-elle ?
CLAQUEPONT
Qu'est-ce que tu fais là, mon enfant ?
SUZANNE
J'écume le pot, mon bourgeois !
CLAQUEPONT
Son bourgeois !…
MADAME DE CLAQUEPONT(avec éclat.)
Ils la font écumer !
CLAQUEPONT
C'est une cuisinière bourgeoise !…
SUZANNE(secouant un panier à salade.)
Gare l'eau… Oh !
CLAQUEPONT(recevant de l'eau au visage.)
Allons bon !… la salade à présent !…
SUZANNE(chantant en secouant sa salade)
Si je meurs que l'on m'enterre Dans la cave où est le vin !
MADAME DE CLAQUEPONT
Qu'est-ce que c'est que ça ?
SUZANNE
Les pieds contre la muraille, La tête sous le robin !…
CLAQUEPONT(indigné, lui prenant le panier à salade.)
Une chanson d'ivrogne ! (À sa fille.)
Tu ne me parlais pas de ces poésies dans ta lettre du 16…
SUZANNE
Quelle lettre ?
CLAQUEPONT
Ton honorée du 16…
SUZANNE(riant.)
Ah ! ah ! ah ! que c'est bête ! j'sais pas écrire !…
CLAQUEPONT
Hein !
MADAME DE CLAQUEPONT
Vous ne voyez donc pas qu'on s'est moqué de vous.
CLAQUEPONT(allant poser le panier et revenant. )
Peut-être ! peut-être ! (À Suzanne.)
Voyons !… Qu'est-ce qu'on t'apprend à l'école ?
SUZANNE
L'école ?… Ça m'embête !…
MADAME DE CLAQUEPONT
Oh !
CLAQUEPONT
Chut ! il ne faut pas dire ça… On dit : "Papa, j'y trouve peu de plaisir."
SUZANNE
Ça me scie, quoi ! j'y vas pas, là !
MADAME DE CLAQUEPONT
Quel langage !
CLAQUEPONT
Voyons, mon bijou… Qu'est-ce que tu fais donc ici ?
SUZANNE
Moi ?… J'gardons les oies.
MADAME DE CLAQUEPONT
Les oies !!!
CLAQUEPONT
Pour quoi faire ?
SUZANNE
Pour qu'y s'en aillent pas, donc !… Après, je monte aux arbres pour dénicher des nids…
CLAQUEPONT
Aux arbres ?… une demoiselle ?
MADAME DE CLAQUEPONT
Ma fille !!! une Claquepont !!!
SUZANNE
Et le dimanche…
MADAME DE CLAQUEPONT(à Suzanne.)
Le dimanche ?
SUZANNE(Air : Le Beau Lycas )
Quand j'suis ben sage tout'la semaine, Que dans l'pot j'ai pas mis trop d'sel, M'man Sabouleux l'dimanch'me mène Dîner au Pompier éternel.
M. ET MADAME DE CLAQUEPONT
Qu'est-ce que c'est que ça ?
SUZANNE (CONTINUANT)
C'est l'cabaret d'la mèr'Philippe… Là, maman fum'sa vieille pipe… Moi, j'joue aux boul's et j'mange du flan Et nous pompons du bon p'tit blanc.
M. ET MADAME DE CLAQUEPONT
Grand Dieu !
SUZANNE (CONTINUANT)
Puis l'soir, l'perruquier Pépinois Racl'son violon sous l'grand treillard, Et j'dansons l'rigodon des oies Avec le petit Rampaillard (bis)
. (Elle fait quelques pas d'une danse rustique.)
CLAQUEPONT
Le petit Rampaillard !!!
SUZANNE
Oui, mon prétendu.
MADAME DE CLAQUEPONT(avec éclat.)
Elle a fiancé ma fille !
CLAQUEPONT
Mais cette femme est une effrontée coquine !… Où est-elle ? où est-elle ?
SUZANNE
Qui ça ?
CLAQUEPONT
L'affreuse créature qui t'a nourrie de son lait !…
SUZANNE
Elle broute.
CLAQUEPONT
Comment ! elle broute !
SUZANNE
Elle mange de l'herbe, quoi !…
M. ET MADAME DE CLAQUEPONT
De l'herbe ?
SUZANNE
Oui ! (Prenant sa botte d'herbes.)
J'vas y porter son déjeuner. (Elle sort par la porte du fond, en dansant et chantant. Et j'dansons l'rigodon des oies, Etc)
Autres textes de Eugène Labiche
29 degrés à l'ombre
(Un jardin. A droite, la maison d'habitation. A gauche, un petit bâtiment servant d'orangerie. Un jeu de tonneau au fond. Chaises, bancs et tables de jardin.PIGET, POMADOUR, COURTINAu lever du...
Un pied dans le crime
(Un salon de campagne, ouvrant au fond sur un jardin. Un buffet. Un râtelier avec un fusil de chasse, une poire à poudre et un sac à plomb. Portes latérales....
Un monsieur qui prend la mouche
Un salon de campagne, porte au fond, portes latérales dans les pans coupés de droite et de gauche. — Une fenêtre à droite. Sur le devant, à droite, un guéridon....
Un monsieur qui a brûlé une dame
(BLANCMINET; PUIS ANTOINE; PUIS BOURGILLON; PUIS LOISEAU Le théâtre représente un jardin. Grille d'entrée au fond ; à droite, l'étude ; à gauche, un pavillon servant à serrer des instruments...
Un mari qui lance sa femme
(Le théâtre représente un salon chez Lépinois. À droite, guéridon. À gauche, cheminée et canapé.)Laure Madame Lépinois Thérèse(Au lever au rideau, madame Lépinois et Laure s'essuient les yeux. Madame Lépinois...
