Scène II
(SUZANNE PÉPINOIS, SABOULEUX.)
(Sabouleux porte un costume de paysan, un chapeau tromblon et un pantalon trop court en velours orange.)
SABOULEUX
Qu'est-ce que c'est ?… V'là encore que t'asticotes l'enfant ?
PÉPINOIS
C'est elle… Pourquoi qu'elle me dit que j'ai un cheveu dans la main ? Il remonte et prépare le plat à barbe.
SUZANNE
Dame ! un perruquier !
SABOULEUX(éclatant de rire.)
Ah ! ah !… Vous a-t-elle un bec pour son âge ! vous a-t-elle un bec ! Viens embrasser maman Sabouleux ! (Il la pose droite sur un chaise à gauche.)
SUZANNE
J'veux ben !
SABOULEUX(l'embrassant.)
Voyons… qué qu'tas fait ce matin ?
SUZANNE
En me levant, j'ai cassé mon sabot.
SABOULEUX
T'as bien fait, ça porte bonheur. Après ?
SUZANNE
Après… je m'ai amusé à cracher dans le puits.
SABOULEUX
T'as encore bien fait… (Avec conviction.)
On dit que ça guérit les engelures.
PÉPINOIS(à part, faisant mousser le savon dans le plat à barbe.)
Il l'imbibe de préjugés !
SUZANNE
Ensuite, j'ai été faire mon marché pour mettre le pot…
SABOULEUX
T'a-t-on fait ton poids ?
SUZANNE
N'as pas peur !… y voulait me flanquer des os… j'y ai fichu des sottises !…
SABOULEUX
T'as bien fait… faut pas se laisser entortiller par les marchands. (Il la pose à terre.)
PÉPINOIS
Elle est rat, jusqu'avec le boucher…
SABOULEUX(regardant Suzanne avec orgueil.)
Mais regarde-la donc… Est-elle fleurie !… A-t-elle des jambes ! a-t-elle des bras ! est-elle solide ! … À la renommée des omelettes, voilà ce qu'on fait des enfants !
PÉPINOIS(à Sabouleux en plaçant une chais au milieu du théâtre.)
Mettez-vous là !…
SUZANNE(le poussant sur la chaise.)
Assiste-toi ! Elle lui noue une serviette autour du cou.
PÉPINOIS(tout en repassant son rasoir.)
Ousqu'est donc votre autre nourrisson ?
SABOULEUX
Toto ?
PÉPINOIS
Oui.
SABOULEUX
Je l'ai prêté au cousin Sabouleux… pour faire les foins… Il m'avait prêté son âne, alors je lui ai prêté Toto.
PÉPINOIS
Pristi ! quel bon état que d'être nourrice ! (S'apprêtant à lui mettre du savon.)
Fermez les yeux !
SUZANNE(vivement.)
Moi ! moi ! laisse-moi mettre le savon ?
PÉPINOIS
Ne touchez pas, mademoiselle ! ne touchez pas !
SABOULEUX
Puisque ça l'amuse !
PÉPINOIS
Ah ! je veux bien, moi ! qué que ça me fait ? je vais me reposer. (Lui donnant le pinceau.)
Tiens ! barbouille ! barbouille ! (Il s'assied à gauche.)
SUZANNE
C'est pas si difficile… (Barbouillant d'abord à droite, puis à gauche.)
Là… comme ça…
PÉPINOIS(à part.)
Si elle pouvait lui en flanquer dans les yeux, je rirais-t-y, mon Dieu ! Il se baisse pour mieux voir.
SUZANNE(barbouillant aussi Pépinois.)
À ton tour !
PÉPINOIS(se levant.)
Aie ! cristi ! dans l'œil !
SABOULEUX
Puisque ça l'amuse !
PÉPINOIS
Il est charmant ! mais ça me picote !… cré nom !
SABOULEUX(riant.)
Petite mère La Joie, va !… (L'attirant à lui.)
Embrassez maman Sabouleux.
SUZANNE
Non, tu me mettrais de la mousse
SABOULEUX(se levant.)
Allons, tiens !… v'là un sou… Va m'acheter une pipe neuve… j'ai cassé la mienne…
SUZANNE
Une belge ?
SABOULEUX
Oui.
SUZANNE
De chez la mère Marcassin ?
SABOULEUX
Oui ! Air : Bien ! bien ! par ce moyen Va ! va ! mon p'tit chat, Pour maman nourrice Fair' cet achat Mais, mais, mon p'tit chat, Faut qu'on m'choisisse Un' pipe de pacha. Pepinois, à Suzanne En v'nant d'chez la Marcassin, Veux-tu m'rapporter mon pain ?
SUZANNE
Quoi qu'tu payes ?
PÉPINOIS
J'ons pas d'sou.
SUZANNE(lui faisant un pied de nez)
Alors, nisco… vieux grigou !
PÉPINOIS
Est-elle regardante !… (Reprise Ensemble)
SABOULEUX
Va, va, mon p'tit chat, (Etc.)
SUZANNE
Va ! va ! ton p'tit chat Va pour sa nourrice Faire cet achat Mais… mais… le p'tit chat Ne rend pas service Quand on est si rat !
PÉPINOIS
Va ! va ! va ! p'tit chat, Pour maman nourrice Faire ton achat ! (À Pépinois.)
Mais, mais, ce p'tit chat Pour rendre un service Est beaucoup trop rat ! (Suzanne sort en faisant des gestes de gamin à Pépinois.)
Autres textes de Eugène Labiche
29 degrés à l'ombre
(Un jardin. A droite, la maison d'habitation. A gauche, un petit bâtiment servant d'orangerie. Un jeu de tonneau au fond. Chaises, bancs et tables de jardin.PIGET, POMADOUR, COURTINAu lever du...
Un pied dans le crime
(Un salon de campagne, ouvrant au fond sur un jardin. Un buffet. Un râtelier avec un fusil de chasse, une poire à poudre et un sac à plomb. Portes latérales....
Un monsieur qui prend la mouche
Un salon de campagne, porte au fond, portes latérales dans les pans coupés de droite et de gauche. — Une fenêtre à droite. Sur le devant, à droite, un guéridon....
Un monsieur qui a brûlé une dame
(BLANCMINET; PUIS ANTOINE; PUIS BOURGILLON; PUIS LOISEAU Le théâtre représente un jardin. Grille d'entrée au fond ; à droite, l'étude ; à gauche, un pavillon servant à serrer des instruments...
Un mari qui lance sa femme
(Le théâtre représente un salon chez Lépinois. À droite, guéridon. À gauche, cheminée et canapé.)Laure Madame Lépinois Thérèse(Au lever au rideau, madame Lépinois et Laure s'essuient les yeux. Madame Lépinois...
