ACTE II - Scène VII
CORDENBOIS (entrant; il est très rouge et a l'estomac très protubérant.)
Ouf!… je ne vous ai pas fait trop attendre?… Tiens ! Sylvain !… bonjour, mon garçon!…
SYLVAIN (à part.)
L'apothicaire de là-bas. (Saluant.)
M. Cordenbois…
LEONIDA (à Cordenbois.)
Comme vous êtes rouge !
CORDENBOIS
J'ai couru…
COLLADAN
Quoi que vous avez donc?… on dirait que votre ventre vous a remonté dans l'estomac.
CORDENBOIS (à part.)
Ça se voit !
CHAMPBOURCY
Mais oui… vous avez l'air de Polichinelle.
CORDENBOIS
Tenez ! j'aime autant vous l'avouer tout de suite… c'est une petite faiblesse… je me suis aperçu depuis quelque temps que mon abdomen avait une tendance à la baisse… alors je me suis dit : "Puisque me voilà à Paris… je vais acheter une ceinture… sur la cagnotte…"
(Pendant cette scène, BENJAMIN et un autre garçon ont placé deux tables bout à bout, au milieu du théâtre; ils ont pris celle de gauche, premier plan, et celle de droite, troisième plan; ils achèvent de dresser le couvert et mettent les mets sur la table.)
TOUS
Bah !
CHAMPBOURCY
Ah ! coquet !… vous l'avez remonté…
CORDENBOIS
Oui… ils se sont mis à deux pour me sangler… ça me gêne… mais le marchand m'a dit que ça se ferait.
BENJAMIN
Le déjeuner est servi !
TOUS
Bravo ! bravo !
(Ils s'assoient moins SYLVAIN.)
COLLADAN (à SYLVAIN.)
Approche… tu vas manger un morceau avec nous…
SYLVAIN
Merci… j'ai déjeuné! (A part.)
Et Miranda qui va venir !… si je pouvais filer !
(Il veut partir.)
COLLADAN (l'arrêtant.)
Allons, prends une chaise…
SYLVAIN
Oui… une chaise…
(Il va en chercher une.)
BENJAMIN (bas, à SYLVAIN.)
Je crois que je t'ai trouvé une place, au Bœuf à la Mode.
SYLVAIN (le faisant taire.)
Chut !… plus tard !
(Il s'assoit près de son père; BENJAMIN se tient derrière les consommateurs pour servir.)
CHAMPBOURCY
II embaume, ce melon !… la journée commence bien!
CORDENBOIS (à part.)
Ma ceinture me gêne…
COLLADAN (à SYLVAIN.)
Voyons… piochez-vous là-bas? conte-moi ça!
SYLVAIN (embarrassé.)
A Grignon? mais oui… nous faisons les mars…
COLLADAN
Tapez-vous sur la betterave ?
SYLVAIN
Mais nous y tapons… comme ci, comme ça…
COLLADAN
Bonne chose, la betterave ! mais faut de l'engrais… oui, oui… faut de l'engrais!
CORDENBOIS
Je vous demanderai des truffes.
COLLADAN (à SYLVAIN.)
Et des naviaux ! faites-vous des naviaux?
CHAMPBOURCY (aux autres.)
Ah ça ! est-ce qu'il ne va pas nous laisser tranquilles ?
SYLVAIN
Des naviaux? mais oui… nous en faisons par-ci, par-là!… (A part.)
Qu'est-ce que
(ça peut être?)
COLLADAN
Bonne chose les naviaux !… mais faut de l'engrais… oui, oui… faut de l'engrais !
CORDENBOIS
Je vous demanderai des truffes.
CHAMPBOURCY (le servant.)
Vous allez bien, vous !
CORDENBOIS
Ah ! si je n'avais pas ma ceinture !
COLLADAN (à SYLVAIN.)
Et des carottes ! faites-vous des carottes ?
SYLVAIN
Ah ! je vous en réponds… c'est mon fort !
COLLADAN
Bonne chose, la carotte !
SYLVAIN
Oui… quand ça prend !
COLLADAN
Mais faut de l'engrais… oui, oui… faut de l'engrais.
CHAMPBOURCY
Ah ça ! fichez-nous la paix avec votre engrais ! c'est ennuyeux de parler de ça en mangeant.
COLLADAN
Quoi ! ça n'est pas sale ! pas vrai, petit ?
SYLVAIN
Non, papa…
LEONIDA
C'est possible!… mais à table!…
COLLADAN
Faut pas faire la petite bouche ! tout ce que vous mangez, le pain, la viande, les radis… ça en vient ! pas vrai, petit?
SYLVAIN
Oui, papa…
LEONIDA
Ah ! taisez-vous ! vous me coupez l'appétit.
BLANCHE
Je n'ai plus faim…
CORDENBOIS
Moi, ça m'est égal!… je vous demanderai des truffes…
COLLADAN
Voyons, petit, toi qui es malin… sais-tu tuer un porc?
CHAMPBOURCY
Allons! voilà autre chose!
COLLADAN
Dis voir… comment que tu tues un porc.
SYLVAIN
Dame!… je lui donne la mort…
COLLADAN
Pas ça! tu retrousses les manches… tu prends ta bête…
TOUS
Oh ! assez ! assez !
SYLVAIN (se levant.)
Allons, bonjour, papa.
COLLADAN
Où que tu vas donc ?
SYLVAIN (voulant partir.)
A Alfort… pour ma consultation…
COLLADAN (le retenant.)
Allons ! prends un verre de vin…
(Il verse.)
SYLVAIN (même jeu.)
Merci je…
COLLADAN (même jeu.)
Je te dis de prendre un verre de vin !
SYLVAIN (trinque avec tout le monde.)
Voilà.
(Il boit.)
COLLADAN
Ça retape un jeune homme, ça!…
SYLVAIN (à part.)
Ils en sont au dessert !… je guette leur sortie et je reviens. (Saluant.)
Mesdames, messieurs…
(Il veut partir.)
COLLADAN (le retenant.)
Eh bien, tu ne m'embrasses pas!… (Il l'embrasse.)
A ce soir ! faistoi friser.
SYLVAIN
Soyez tranquille! (A part.)
C'est Miranda qui va m'attendre !
(Il sort à gauche par le fond.)
Autres textes de Eugène Labiche
29 degrés à l'ombre
(Un jardin. A droite, la maison d'habitation. A gauche, un petit bâtiment servant d'orangerie. Un jeu de tonneau au fond. Chaises, bancs et tables de jardin.PIGET, POMADOUR, COURTINAu lever du...
Un pied dans le crime
(Un salon de campagne, ouvrant au fond sur un jardin. Un buffet. Un râtelier avec un fusil de chasse, une poire à poudre et un sac à plomb. Portes latérales....
Un monsieur qui prend la mouche
Un salon de campagne, porte au fond, portes latérales dans les pans coupés de droite et de gauche. — Une fenêtre à droite. Sur le devant, à droite, un guéridon....
Un monsieur qui a brûlé une dame
(BLANCMINET; PUIS ANTOINE; PUIS BOURGILLON; PUIS LOISEAU Le théâtre représente un jardin. Grille d'entrée au fond ; à droite, l'étude ; à gauche, un pavillon servant à serrer des instruments...
Un mari qui lance sa femme
(Le théâtre représente un salon chez Lépinois. À droite, guéridon. À gauche, cheminée et canapé.)Laure Madame Lépinois Thérèse(Au lever au rideau, madame Lépinois et Laure s'essuient les yeux. Madame Lépinois...
