ACTE I - Scène VIII
LES MEMES, COLLADAN, CORDENBOIS, BAUCANTIN, puis FELIX
(Ils entrent portant chacun un papier à la main.)
BAUCANTIN (gravement.)
Voici, messieurs, en ce qui me concerne, le résultat du dépouillement de la tirelire qui m'avait été confiée… son contenu total était de deux mille six cent vingt et un sous qui, convertis en francs et centimes, donnent cent trente et un francs et cinq centimes… je dois ajouter, pour être complètement exact, que j'ai trouvé quelques boutons mêlés
(à la monnaie…)
CORDENBOIS
Tiens ! moi aussi !
CHAMPBOURCY
Moi aussi !
BLANCHE (regardant COLLADAN.)
Des boutons…
COLLADAN (vivement.)
C'est quelqu'un qui s'aura trompé !
CORDENBOIS (en annonçant leur résultat, ils remettent leurs papiers à Baucantin.)
Moi, messieurs, j'ai eu pour résultat cent vingt-huit francs et quatre boutons !
CHAMPBOURCY
Moi, cent cinq francs cinq centimes… et neuf boutons…
COLLADAN
Moi, cent vingt-sept francs, trois sous… et cinq centimes…
CHAMPBOURCY
Et pas de boutons?
COLLADAN
Pas de boutons…
(Il remonte.)
CHAMPBOURCY (à part, avec méfiance.)
C'est bien drôle !
CORDENBOIS (regardant COLLADAN, à part.)
Ça n'est pas clair.
BAUCANTIN (qui a pris les quatre papiers.)
Ce qui, en additionnant les résultats des quatre dépouillements partiels, donne comme total général…
TOUS
Combien?
BAUCANTIN
Quatre cent quatre-vingt onze francs… vingt centimes…
TOUS
Ah!…
BAUCANTIN
Plus dix-huit boutons…
CHAMPBOURCY
C'est une jolie cagnotte !
CORDENBOIS
Magnifique !
COLLADAN
Je la croyais plus grasse.
CORDENBOIS
Dame! sans les boutons…
CHAMPBOURCY
Maintenant, messieurs, le moment est arrivé où nous devons, après une mûre délibération, fixer l'emploi de la cagnotte.
TOUS
Oui ! oui !
(CHAMPBOURCY prend le guéridon et le met au milieu du théâtre, BAUCANTIN a pris la lampe et l'a posée sur la cheminée.)
FELIX (paraissant au fond.)
Vous êtes en affaires ?
CHAMPBOURCY (s'asseyant.)
Entrez ! vous avez voix au chapitre… Asseyons-nous… la séance est ouverte… (Tous s'assoient.)
Je n'ai pas besoin de vous recommander le calme… la modération… souvenons-nous que la divergence des opinions n'exclut pas l'estime que l'on se doit entre gens… qui s'estiment. (S'asseyant, à part.)
Ma dent me fait mal !
FELIX (à pan.)
II est solennel, papa beau-père !
(Il s'assied.)
CHAMPBOURCY
Qui est-ce qui demande la parole ?
CORDENBOIS et COLLADAN, se levant ensemble.
Moi !
CHAMPBOURCY (bas, à BAUCANTIN.)
Je crois que nous allons avoir une jolie séance.(Haut.)
Pardon… qui est-ce qui l'a demandée le premier ?
CORDENBOIS et COLLADAN
Moi !
CHAMPBOURCY
Diable! voilà une difficulté qui se présente…
BAUCANTIN (à CHAMPBOURCY.)
Ordinairement, dans les assemblées délibérantes, le plus jeune cède le pas au plus âgé…
CHAMPBOURCY
Très bien !… Monsieur Cordenbois, vous avez la parole…
CORDENBOIS
Permettez… M, Colladan est plus âgé que moi.
COLLADAN
Moi ? Ah ! ben ! je suis votre cadet… vous êtes mon ancien… et de pas mal de pains de quatre livres encore !
CORDENBOIS
C'est faux ! je ne parlerai pas le premier.
(Il s'assoit.)
COLLADAN
Moi non plus !
(Il s'assoit.)
CHAMPBOURCY
Sapristi ! moi qui comptais sur une discussion brillante… Voyons, messieurs, pas d'entêtement!
CORDENBOIS (se levant.)
Allons ! je veux bien parler… non, parce que je suis le plus âgé… mais parce que je suis le plus raisonnable…
BAUCANTIN
Très bien.
CORDENBOIS
Messieurs, je serai court…
CHAMPBOURCY (avec grâce.)
Nous le regretterons…
CORDENBOIS (saluant.)
Ah !… messieurs, nous nous trouvons à la tête d'une somme considérable, inespérée !… On attend de nous quelque chose de grand, qui frappe les masses… Je propose d'écrire à M. Chevet et de lui demander de nous envoyer une dinde truffée.
TOUS (murmurant.)
Ah ! ah !
CHAMPBOURCY (agitant une sonnette placée sur le guéridon.)
Silence, messieurs… vous répondrez… toutes les opinions… même les plus saugrenues…
CORDENBOIS
Hein ?
CHAMPBOURCY
Ont le droit de se faire jour.
LEONIDA
Moi, je m'oppose aux truffes… je n'en mange pas.
BLANCHE
Moi, non plus.
CHAMPBOURCY
J'ajouterai qu'elles me font mal !
COLLADAN
Je leur-z-y préfère les z'haricots…
CORDENBOIS
Permettez… Je persiste dans mon conclusum.
CHAMPBOURCY
Monsieur Colladan, vous avez la parole.
COLLADAN (se levant.)
Hum !… hum !… Messieurs et mesdames… il fait très beau… le pavé est bon pour les chevaux… je propose que nous allions tous demain à la foire de Crépy.
TOUS (murmurant.)
Oh ! oh !
LEONIDA
Voilà autre chose !
CORDENBOIS
C'est idiot !
CHAMPBOURCY (agitant sa sonnette.)
Messieurs… messieurs… vous répondrez…
CORDENBOIS
J'ai répondu.
COLLADAN
Quoi !… on voit des baraques… des serpents… des magiciens… et la femme qui pèse trois cents… on peut toucher… c'est amusant, ça.
FELIX (se levant.)
Pardon… j'ai une autre proposition à faire…
BLANCHE (bas et vivement, à FELIX.)
Ne parlez pas du bal… c'est changé…
FELIX
Ah! c'est…?
CHAMPBOURCY
Monsieur Renaudier, vous avez la parole…
FELIX
Moi?… C'est que… j'y renonce…
(Il se rassoit.)
BAUCANTIN (se levant.)
Quoique étranger à la cagnotte, permettez-moi de faire une proposition qui ralliera, je l'espère, toutes les opinions…
CHAMPBOURCY
Parlez, monsieur Baucantin.
BAUCANTIN
La vertu, messieurs, est la première qualité de la femme, il faut l'encourager…
Je propose donc de doter la jeune fille la plus vertueuse de La Ferté-sous-Jouarre.
TOUS (murmurant.)
Oh ! oh !
CORDENBOIS
Une rosière… j'aime mieux une dinde.
COLLADAN
Et moi la foire de Crépy.
CHAMPBOURCY (se levant.)
Messieurs !
TOUS
Silence!… Écoutez!
CHAMPBOURCY
La réunion se tenant chez moi… j'ai dû parler le dernier… mon tour est venu… je réclame toute votre bienveillance…
TOUS
Très bien ! très bien !
COLLADAN (à part.)
II a un fameux fil !
CHAMPBOURCY
Messieurs, Paris est la capitale du monde… (A part, portant la main à sa joue.)
Cristi ! ça m'élance ! (Haut.)
C'est là qu'est le remède… (Se reprenant.)
le rendez-vous des arts, de l'industrie et des plaisirs… Je propose donc hardiment d'aller passer une journée à Paris.
LEONIDA et BLANCHE
Bravo !
COLLADAN
Permettez… je connais Paris… oui, oui… j'y suis passé il y a quarante et un ans en allant à Poissy…
CORDENBOIS
Un voyage ! ça ne se mange pas ! On a dit qu'on mangerait la cagnotte… et il me semble qu'une dinde…
CHAMPBOURCY
Mais vous ne pouvez pas m'obliger à manger des truffes qui m'incommodent !
CORDENBOIS (saluant.)
Vous ne pouvez pas m'obliger à aller à Paris !
CHAMPBOURCY
Cependant, si la majorité le décide ?
CORDENBOIS
Ah ! si la majorité…
FELIX
Eh bien !… allons aux voix !
TOUS
Aux voix ! aux voix !
(Tous se lèvent, excepté BLANCHE et LEONIDA.)
BAUCANTIN (mettant le guéridon à sa place.)
Je m'offre comme président du bureau.
CHAMPBOURCY
Accepté!… Recueillez les votes.
(Il lui donne un chapeau. Chacun fait son bulletin et le met dans le chapeau.)
BLANCHE
Moi, je ne vote pas.
LEONIDA (à FELIX.)
Écrivez Paris.
FELIX (se mettant au bout de la table.)
Très bien !
BAUCANTIN
Personne ne réclame ? Le scrutin est clos.
CHAMPBOURCY
Dépouillez…
FELIX
Moi, j'écris…
BAUCANTIN (tirant les bulletins du chapeau et les lisant d'une voix solennelle.)
Une dinde truffée…
CORDENBOIS
Bravo!…
BAUCANTIN
Silence ! (Lisant.)
Paris… (A FELIX.)
Vous y êtes? (Prenant un autre bulletin.)
Paris… Foire de Crépy.
COLLADAN
Très bien !
BAUCANTIN
Dernier bulletin… (Il secoue le chapeau, lisant.)
Paris.
TOUS
Ah !
BAUCANTIN
Silence! (Lisant gravement le papier que lui présente FELIX.)
Résultat du dépouillement… Nombre des votants, cinq. Majorité absolue, trois.
COLLADAN (à part.)
Comme il dépouille bien !
BAUCANTIN (lisant.)
Trois Paris… une dinde et une foire… En conséquence, Paris ayant réuni la majorité des suffrages, il est décidé qu'on ira à Paris.
LEONIDA, FELIX, CHAMPBOURCY et BLANCHE
Bravo ! bravo !
CORDENBOIS
Après ça, on n'y mange pas mal…
COLLADAN
Nous irons voir la halle et les abattoirs… J'ons un cousin qu'abat!…
CHAMPBOURCY
D'ailleurs, comme il est probable que nous ne dépenserons pas quatre cent quatre-vingt-onze francs vingt centimes en un jour, chacun aura le droit de faire une petite emplette avec l'argent de la cagnotte…
COLLADAN
Tiens! j'ai besoin d'une pioche!… Je me payerai une pioche !
CORDENBOIS
Moi, je caresse un projet.
CHAMPBOURCY
Quoi!…
CORDENBOIS
Rien… une idée folle… mais je veux en essayer… (A part.)
Le bonheur est peut-être là !
LEONIDA (à part.)
Je serai demain à mon rendez-vous !
BLANCHE
Papa… la lampe s'éteint.
CHAMPBOURCY
C'est la mèche ! (A CORDENBOIS.)
Prenez le globe ! CORDENBOIS. —
Non! je vais me coucher…
TOUS (remontant, excepté BLANCHE et FELIX.)
Allons nous coucher…
CHAMPBOURCY
Nous partons demain par le premier train, à cinq heures vingt-cinq… il faudra vous lever de bonne heure, monsieur le notaire…
BLANCHE (riant, à FELIX.)
Qui est-ce qui vous réveillera ?
FELIX (bas.)
L'amour ! (A part.)
Et mon portier.
TOUS
A demain ! à demain !
(Sur l'"Ensemble", CHAMPBOURCY prend la lampe posée sur la table de jeu, LEONIDA celle qui est sur la cheminée, ils accompagnent FELIX, COLLADAN, CORDENBOIS et BAUCANTIN jusqu'à la porte du fond.)
ENSEMBLE (AIR de M. Robillard.)
Quelle existence fortunée,
D'un prince, nous allons demain
Pouvoir, pendant une journée
A Paris, mener tous le train.
Autres textes de Eugène Labiche
29 degrés à l'ombre
(Un jardin. A droite, la maison d'habitation. A gauche, un petit bâtiment servant d'orangerie. Un jeu de tonneau au fond. Chaises, bancs et tables de jardin.PIGET, POMADOUR, COURTINAu lever du...
Un pied dans le crime
(Un salon de campagne, ouvrant au fond sur un jardin. Un buffet. Un râtelier avec un fusil de chasse, une poire à poudre et un sac à plomb. Portes latérales....
Un monsieur qui prend la mouche
Un salon de campagne, porte au fond, portes latérales dans les pans coupés de droite et de gauche. — Une fenêtre à droite. Sur le devant, à droite, un guéridon....
Un monsieur qui a brûlé une dame
(BLANCMINET; PUIS ANTOINE; PUIS BOURGILLON; PUIS LOISEAU Le théâtre représente un jardin. Grille d'entrée au fond ; à droite, l'étude ; à gauche, un pavillon servant à serrer des instruments...
Un mari qui lance sa femme
(Le théâtre représente un salon chez Lépinois. À droite, guéridon. À gauche, cheminée et canapé.)Laure Madame Lépinois Thérèse(Au lever au rideau, madame Lépinois et Laure s'essuient les yeux. Madame Lépinois...
