Muse, dis-moi ce chef aux manœuvres subtilesQui, vainqueur de Pergame, erra si longuement.De maint peuple il sonda les mœurs comme les villes ;Il souffrit mille maux sur l’humide élémentPour conserver sa vie et ramener sa troupe.Mais nul ne se sauva,...
Quand l’Aurore effeuilla ses roses matinales,Le fils chéri d’Ulysse, incontinent levé,Se vêtit, en sautoir mit un glaive éprouvé,Noua sur ses pieds blancs de superbes sandales,Puis sortit de sa chambre, imposant comme un dieu.Il ordonna de suite aux hérauts à voix...
Le soleil, délaissant sa lagune sereine,Surgit au ciel d’airain pour éclairer les DieuxEt les mortels vivant sur les terrestres lieux.Ils touchèrent alors Pylos la Néléenne.Les Pyliens offraient, le long des vastes eaux,Cent bœufs noirs au bleuâtre Ébranleur de rivages.Neuf bancs...
Arrivés dans le val où Sparte se déroule,Ils gagnèrent le seuil du puissant Ménélas.De son fils, de sa fille, à ses amis en fouleCe prince offrait chez lui le nuptial repas.Sa fille, il l’envoyait au bouillant fils d’Achille :À Troie...
L’Aurore, s’échappant des bras du beau Tithon,Surgit pour éclairer et le ciel et la terre.Les dieux de s’assembler, sous le regard sévèreDe Jupin darde-foudre et maître en tout canton.Minerve leur redit les fatigues d’UlysseQui, captif de la Nymphe, était son...
Tandis que reposait ainsi le noble Ulysse,Vaincu par la fatigue et le sommeil, PallasCourt aux Phéaciens, dans leur ville se glisse.En la vaste Hypérée autrefois leurs ÉtatsTouchaient ceux du Cyclope, arrogante peupladeQui les violentait, étant plus forte qu’eux.Le fier Nausithoüs...
Ainsi priait au bois le monarque sincère,Et le char poussiéreux roulait vers la cité.Quand l’infante eut rejoint le palais de son père,Au porche elle fit halte : alors, de tout côté,Ses frères d’accourir, des dieux image exquise.Ils défont les mulets,...
Quand le Matin rougit les célestes grisailles,D’Alcine se leva la sainte Majesté ;Autant en fit Ulysse, abatteur de murailles.Le roi mena son hôte au Conseil adoptéPar les Phéaciens auprès de leur Marine.Sur la pierre luisante ils s’assirent tous deux.Minerve, sous...
L’ingénieux Ulysse aussitôt répondit :« Monarque Alcinoüs, entre tous vénérable,Certe il est beau d’ouïr ce chanteur éruditQu’aux habitants du ciel sa voix rend comparable.Rien, j’ose l’affirmer, n’est doux comme de voirUn peuple réuni que la gaîté possède,Des convives royaux écoutant...
« Mon escadre aborda dans l’île d’Éolie.Éole Hippotadès, cher au ciel nectarin,Règne en ce lieu flottant qu’entoure un mur d’airain,Non frangible, et bordé d’une roche polie.Douze enfants lui sont nés dans son retrait brillant,Six filles et six fils florissants de...
« Après avoir rejoint la plage et le vaisseau,D’abord aux flots divins nous lançons la carène ;Ensuite, colloquant le mât et chaque antenne,Nous faisons embarquer l’offrande du troupeau,Et nous-mêmes montons, tristes, fondant en larmes.Derrière le navire à l’avant céruléCircé, la...
« Quand du fleuve Océan a fui ma nef sonore,Elle rentre, en croisant la mer aux larges flots,Dans l’île Circéenne, où la brillante AuroreA son dôme, ses chœurs et le char d’Hélios.Arrivés, nous traînons la quille sur le sable,Et nous...
Le héros a fini, tous gardent le silence ;L’extase les clouait dans l’édifice noir.Enfin Alcinoüs lève ainsi la séance :« Puisque tu vins, Ulysse, en mon riche manoirAu seuil bronzé, chez toi tu rentreras, j’espère,Sans errer davantage, après tant de...
Le preux, quittant Phorcys, prend le rude sentierIndiqué par Minerve, à travers bois et roches,Afin de consulter le pasteur sans reprochesQui de tous ses valets sait le mieux son métier.Il trouve ce bon pâtre assis au vestibuleD’une cour élevée, à...
Pallas vers l’ample Sparte avait donc pris l’essor,Pour soustraire au repos le jeune TélémaqueEt le déterminer à rallier Ithaque.Elle trouve ce prince et l’enfant de NestorCouchés sous les arceaux du magnanime Atride.Un doux sommeil berçait l’illustre Nestorin ;Mais Télémaque veille,...
Ulysse et le bon pâtre, à l’aurore dispos,Préparaient leur manger au feu de la baraque,Tandis qu’aux champs partaient adjudants et troupeaux.Mais, agitant la queue autour de Télémaque,Les chiens n’aboyaient pas. Le noble souverainVit leur empressement, ouït des pas célères.Alors à...
Quand l’Aurore effeuilla ses roses matinales,Le charmant rejeton du noble souverainAttacha sous ses pieds de superbes sandales,Prit une forte lance adaptée à sa main,Et, prêt à repartir, dit au pasteur Eumée :« Cher, je cours au palais pour contenter les...
En ce moment survint un gueusard indigèneDans Ithaque implanté, par son ventre fameux,Et du matin au soir mangeant, buvant sans gêne.Quoique grand, il n’était ni fort ni valeureux.Il reçut, en naissant, de sa tendre nourriceLe nom d’Arnée : or tous...
Resté dans le palais, le divin sceptrigèreConcerte avec Pallas la mort des Prétendants.Soudain à Télémaque il dit ces mots prudents :« Mon fils, il faut cacher tous nos engins de guerre,Oui tous ; quand les intrus te les réclameront,Tu répondras,...
Le héros cependant va coucher au portique.Sur la dalle il étend le cuir vert d’un taureau,Et, dessus, des toisons du bercail domestique ;Après, Eurynomé lui jette un grand manteau.Ulysse là repense à sa lutte prochaine,Sans fermer l’œil. Soudain s’échappent du...
L’immortelle aux yeux pers, Minerve, alors engageLa chaste Pénélope, enfant d’Icarius,À montrer aux Rivaux, pendant leurs gais chorus,L’arc et l’acier, signal des jeux et du carnage.La reine, du palais gravissant l’escalier,D’une robuste main prend une clef orineEn forme de crochet,...
Cependant le grand roi dépouille ses haillonsEt bondit vers le seuil, tenant l’arc, puis l’archière.Il répand à ses pieds la masse meurtrièreDes dards qu’elle renferme, et crie aux princillons :« Le voici terminé, ce léger exercice !Je vise un autre...
Euryclée, exultant, remonte vers la reine,Pour lui dire qu’enfin son cher époux est là ;Ses genoux sont moins lourds, un pied plus vif l’entraîne.Penchée à son chevet, la vieille ainsi parla :« Lève-toi, Pénélope ! ô mon enfant, sur l’heureDe...
Hermès Cyllénien de son côté rassembleLes âmes des Galants ; le dieu porte en ses mainsLa belle verge d’or qui peut, quand bon lui semble,Tour à tour éveiller, endormir les humains.Il part ; toutes de suivre, en poussant des cris...
L'Iliade est une épopée grecque attribuée à Homère, qui se déroule pendant la guerre de Troie, un conflit légendaire entre les Grecs et les Troyens. L'œuvre se concentre principalement sur...