ACTE DEUXIEME - SCÈNE V
TRACK
(seul, gesticulant avec la chaise dont il arrache successivement tous les barreaux.)
En Amérique, vingt coups de bâton à l'un, vingt coups de bâton à l'autre… on les ferait parler… on saurait la vérité… mais ici… rien ! Sortie !… pas sortie !… qui croire?… et personne à frapper! Oh! il faudra que je prenne un nègre !
(Il achève de briser la chaise et en jette les morceaux à terre avec fureur.)
ROSA
(entrant par la gauche.)
Bravo! aujourd'hui, vous commencez de bonne heure!
TRACK
(se calmant tout à coup.)
Oh! pardon!
ROSA
(lui portant une seconde chaise qu'elle prend près du guéridon.)
Tenez! en voici une autre… vous en mangerez bien deux?
TRACK
(confus.)
Excusez-moi… ma chère Rosa…
ROSA
Vous n'avez pas faim? (Posant la chaise.)
Allons, mettons-la de côté pour demain!… pour votre petit déjeuner!…
TRACK
Ce n'est pas ma faute… c'est votre domestique… je viens de le chasser !…
ROSA
Ah! vous avez aussi consommé Justin… c'est de la friandise !
TRACK
Vous ne devez pas le regretter… un maladroit!… Vous en prendrez un autre… deux autres!…(Après un silence.)
Vous êtes sortie, hier, dans l'après-midi?
ROSA
Moi?
TRACK
Justin me l'a dit.
ROSA
(à part.)
L'imbécile! (Haut.)
Oui… un instant, je suis allée…
TRACK
(vivement.)
Où ça?
ROSA
A l'Hippodrome.
TRACK
Avec qui?
ROSA
Mais…
TRACK
Une femme ne va pas seule à l'Hippodrome!
ROSA
Avec Minette!
TRACK
Ah! votre amie… c'est bien… n'en parlons plus.
(Il va s'asseoir sur le sofa.)
ROSA
L'interrogatoire est fini?… à mon tour… (Elle vient s'asseoir à côté de lui.)
Mon cher sauvage…
TRACK
Plaît-il?
(Machinalement il prend une statuette sur le petit guéridon.)
ROSA
Vous n'avez pas, je pense, la prétention d'être un homme civilisé?
TRACK
Mais…
ROSA
(lui montrant à terre les morceaux de la chaise.)
Un homme qui avale des chaises!… Je continue… Mon cher sauvage…
TRACK
(à part.)
Sauvage !
(Il casse la statuette en deux et en fourre vivement les morceaux dans sa poche.)
ROSA
(qui l'a vu du coin de l'œil.)
Je conviens que vous avez de brillantes qualités… vous avez des bateaux à vapeur, des nègres, des cannes à sucre, des forêts vierges… Certainement, tout ça… c'est très gentil… pour un homme seul ! Malheureusement, vous avez un défaut qui, un de ces jours, vous fera jeter par la fenêtre.
TRACK
Comment?…
ROSA
Vous êtes d'une jalousie… à faire rougir Othello, si sa couleur le lui permettait.
TRACK
Je ne suis pas jaloux… c'est une erreur !
(Il prend un éventail sur le petit guéridon et joue avec.)
ROSA
Hier, vous m'avez étranglé mon singe…
TRACK
Il était derrière un rideau, j'ai cru…
ROSA
Que c'était un amant?
TRACK
Non ! un voleur.
ROSA
Un singe qui venait d'Amérique… un de vos compatriotes!… ce n'est pas gentil!
TRACK
(à part, furieux.)
Elle se moque de moi! (Il fait un mouvement et partage l'éventail en deux.)
Sapristi !
(Il fourre les morceaux dans sa poche.)
ROSA
(qui voit son mouvement.)
A votre place, j'apporterais un sac!
TRACK
Pardon… c'est sans le vouloir… Rosa, vous ne me connaissez pas… c'est Paris qui m'agace… en
Amérique, je suis très doux… Ah! si vous vouliez, nous irions habiter là-bas!
ROSA
Merci!… il y fait trop chaud!
TRACK
Je vous épouserais!
ROSA
Épousez-moi ici!
TRACK
Nous serions si heureux… si tranquilles… sur les bords du Mississipi !
ROSA
Ça existe donc?
TRACK
Je crois bien!… un fleuve immense… avec des bateaux à vapeur… qui sautent en l'air… ça distrait!
On fait des paris sur les gens qui se noient! cent dollars qu'il se noiera!… deux cents qu'il ne se noiera pas!… Voilà un pays!
ROSA
(se levant.)
Merci!… j'en suis revenue!
TRACK
(se levant aussi.)
Ah! oui!… (Il reprend sa canne.)
Vous préférez votre bois de Boulogne! votre théâtre! vos petits messieurs de l'orchestre avec leurs jarretières en guise de cravate !
ROSA
Tiens ! ils sont gentils !
TRACK
Ne dites pas ça! rien que d'y penser!… (Avec sa canne, il jette à terre le vase du Japon qui est audessus du divan. — Le vase se brise. — ROSA s'assied près du guéridon de gauche et écrit.)
Quand je les vois vous applaudir… vous rappeler… lorgner vos bras… vos épaules… oh! ça me crispe!… ça m'exaspère!… (Il brise la tasse de Saxe. — ROSA écrit.)
A qui écrivez-vous?
ROSA
(défendant son papier.)
Non!… ne regardez pas !
TRACK
Je veux le savoir! je le saurai! (Il lui arrache le papier et lit, pendant que ROSA se lève et gagne la droite.)
"Une statuette… deux cents francs… un éventail — une potiche…"
ROSA
Total : quinze cents francs!… C'est votre note!… qui casse les porcelaines les paye…
TRACK
C'est juste… je remplacerai tout ça.
(Il met la note dans sa poche.)
ROSA
Du reste, vous vous corrigez… Quinze cents francs! hier, vous en aviez pour deux mille.
TRACK
Que voulez-vous! ça me soulage… ça me fait du bien!… En Amérique, on tape sur les nègres…
ROSA
Ça coûte moins cher.
TRACK
Que faites-vous ce matin?
ROSA
Dame!… je déjeune!…
TRACK
Avec, moi?
ROSA
Volontiers! mais pas ici!… J'ai acheté hier un service de Sèvres… et j'y tiens!
TRACK
Eh bien, au bois de Boulogne… au Pavillon de Madrid?
ROSA
Soit! l'établissement a donc besoin de renouveler sa vaisselle?…
TRACK
Méchante!… Dans une heure je serai ici!
ROSA
A bientôt!
(ENSEMBLE AIR L'occasion est solennelle,)
TRACK
Pour quelques instants je vous laisse,
Puis je reviens en ce séjour
Réparer, j'en fais la promesse,
Les dégâts qu'y fit mon amour.
ROSA
Pour quelques instants il me laisse,
Puis il revient en ce séjour
Réparer, j'en ai la promesse,
Les dégâts qu'y fit son amour.
(TRACK sort par le fond.)
Autres textes de Eugène Labiche
29 degrés à l'ombre
(Un jardin. A droite, la maison d'habitation. A gauche, un petit bâtiment servant d'orangerie. Un jeu de tonneau au fond. Chaises, bancs et tables de jardin.PIGET, POMADOUR, COURTINAu lever du...
Un pied dans le crime
(Un salon de campagne, ouvrant au fond sur un jardin. Un buffet. Un râtelier avec un fusil de chasse, une poire à poudre et un sac à plomb. Portes latérales....
Un monsieur qui prend la mouche
Un salon de campagne, porte au fond, portes latérales dans les pans coupés de droite et de gauche. — Une fenêtre à droite. Sur le devant, à droite, un guéridon....
Un monsieur qui a brûlé une dame
(BLANCMINET; PUIS ANTOINE; PUIS BOURGILLON; PUIS LOISEAU Le théâtre représente un jardin. Grille d'entrée au fond ; à droite, l'étude ; à gauche, un pavillon servant à serrer des instruments...
Un mari qui lance sa femme
(Le théâtre représente un salon chez Lépinois. À droite, guéridon. À gauche, cheminée et canapé.)Laure Madame Lépinois Thérèse(Au lever au rideau, madame Lépinois et Laure s'essuient les yeux. Madame Lépinois...
