ACTE III - Scène XI
Cyrano, Christian, Roxane, le capucin, Ragueneau.
LE CAPUCIN
C'est ici, - je m'obstine -
Magdeleine Robin !
CYRANO
Vous aviez dit : Ro-lin.
LE CAPUCIN
Non : Bin. B, i, n, bin !
ROXANE (paraissant sur le seuil de la maison, suivie de Ragueneau qui porte une lanterne, et de Christian)
Qu'est-ce ?
LE CAPUCIN
Une lettre.
CHRISTIAN
Hein ?
LE CAPUCIN (à Roxane)
Oh ! il ne peut s'agir que d'une sainte chose!
C'est un digne seigneur qui…
ROXANE (à Christian)
C'est De Guiche!
CHRISTIAN
Il ose ?…
ROXANE
Oh! mais il ne va pas m'importuner toujours !
(Décachetant la lettre.)
Je t'aime, et si…
(À la lueur de la lanterne de Ragueneau, elle lit, à l'écart, à voix basse.)
« Mademoiselle,
Les tambours
Battent; mon régiment boucle sa soubreveste;
Il part; moi, l'on me croit déjà parti : je reste.
Je vous désobéis. Je suis dans ce couvent.
Je vais venir, et vous le mande auparavant
Par un religieux simple comme une chèvre
Qui ne peut rien comprendre à ceci. Votre lèvre
M'a trop souri tantôt : j'ai voulu la revoir.
Éloignez un chacun, et daignez recevoir
L'audacieux déjà pardonné, je l'espère,
Qui signe votre très… et cætera… »
(Аu capucin.)
Mon Père,
Voici ce que me dit cette lettre. Écoutez.
(Tous se rapprochent, elle lit à haute voix.)
« Mademoiselle,
Il faut souscrire aux volontés
Du cardinal, si dur que cela vous puisse être.
C'est la raison pourquoi j'ai fait choix, pour remettre
Ces lignes en vos mains charmantes, d'un très saint,
D'un très intelligent et discret capucin ;
Nous voulons qu'il vous donne, et dans votre demeure,
La bénédiction
(Elle tourne la page.)
nuptiale sur l'heure.
Christian doit en secret devenir votre époux ;
Je vous l'envoie. Il vous déplaît. Résignez-vous.
Songez bien que le ciel bénira votre zèle,
Et tenez pour tout assuré, Mademoiselle,
Le respect de celui qui fut et qui sera
Toujours votre très humble et très… et cætera. »
LE CAPUCIN (rayonnant)
Digne seigneur !… Je l'avais dit. J'étais sans crainte !
Il ne pouvait s'agir que d'une chose sainte!
ROXANE (bas à Christian)
N'est-ce pas que je lis très bien les lettres ?
CHRISTIAN
Hum!
ROXANE (haut, avec désespoir)
Ah !… c'est affreux !
LE CAPUCIN (qui a dirigé sur Cyrano la clarté de sa lanterne)
C'est vous ?
CHRISTIAN
C'est moi !
LE CAPUCIN (tournant la lumière vers lui, et, comme si un doute lui venait, en voyant sa beauté)
Mais…
ROXANE (vivement)
Post-scriptum.
« Donnez pour le couvent cent vingt pistoles. »
LE CAPUCIN
Digne,
Digne seigneur !
(À Roxane.)
Résignez-vous !
ROXANE (en martyre)
Je me résigne !
(Pendant que Ragueneau ouvre la porte au capucin que Christian invite à entrer, elle dit bas à Cyrano.)
Vous, retenez ici De Guiche ! Il va venir !
Qu'il n'entre pas tant que…
CYRANO
Compris !
(Аu capucin.)
Pour les bénir
Il vous faut ?…
LE CAPUCIN
Un quart d'heure.
CYRANO (les poussant tous vers la maison)
Allez ! moi, je demeure !
ROXANE (à Christian)
Viens !…
(Ils entrent.)
Personnages
Cyrano de Bergerac
Cyrano de Bergerac est le personnage principal de la pièce "Cyrano de Bergerac" d'Edmond Rostand. C'est un homme complexe, à la fois brillant, brave et profondément romantique, mais aussi marqué...
Roxane (Magdeleine Robin)
Roxane, de son vrai nom Madeleine Robin, est l'un des personnages principaux de "Cyrano de Bergerac" d'Edmond Rostand. Elle est la cousine de Cyrano et l'objet de son amour secret....
Christian de Neuvillette
Christian de Neuvillette est l'un des personnages principaux de "Cyrano de Bergerac" d'Edmond Rostand. C'est un jeune noble d'une grande beauté physique, mais qui manque de l'esprit et de l'éloquence...
Le comte de Guiche
Le comte de Guiche est l'un des principaux antagonistes dans "Cyrano de Bergerac" d'Edmond Rostand. Noble puissant et ambitieux, il représente les intrigues et les manœuvres politiques de l'époque. De...
Le Bret
Le Bret est un personnage important dans "Cyrano de Bergerac" d'Edmond Rostand. Il est le meilleur ami et confident de Cyrano, toujours présent pour le soutenir et le conseiller. Loyal...
Ragueneau
Ragueneau est un personnage important et attachant dans "Cyrano de Bergerac" d'Edmond Rostand. Il est pâtissier et poète amateur, connu pour sa passion pour la poésie et son amitié avec...
Lise
Lise est un personnage secondaire mais significatif dans "Cyrano de Bergerac" d'Edmond Rostand. Elle est la femme de Ragueneau, le poète pâtissier. Son caractère et ses actions apportent un contraste...
