Le sommaire condense une période de l'histoire en un passage bref et constitue une notion essentielle pour comprendre le rythme du récit.
En narratologie, le sommaire est un procédé par lequel le narrateur raconte en peu de mots des événements qui occupent une durée relativement longue dans l'histoire. Plusieurs journées, plusieurs mois ou plusieurs années peuvent ainsi être condensés en quelques phrases. Le temps consacré à leur narration est donc nettement inférieur à la durée des faits racontés.
Le sommaire constitue l'une des principales formes de variation de la vitesse narrative. Dans la phrase « Pendant trois ans, elle poursuivit ses études, travailla chaque soir et prépara son départ », une période étendue est racontée sans que chaque événement soit développé séparément. Les faits sont bien présents dans le récit, mais sous une forme synthétique.
Dans le vocabulaire du livre, le mot sommaire désigne également une présentation ordonnée des parties ou des chapitres d'un ouvrage, généralement placée au début. Ce sens éditorial doit être distingué du sens narratologique : le premier concerne l'organisation visible du document, le second la manière de raconter une histoire.
Le mot vient du latin summarium, qui signifie « abrégé » ou « résumé ». Il appartient à la famille de summa, « somme », « total » ou « ensemble », lui-même lié à summus, « le plus haut ». Son origine est donc latine, et non grecque : l'idée fondamentale consiste à réunir l'essentiel d'un ensemble dans une présentation réduite.
Attesté en français médiéval, sommaire a notamment qualifié ce qui est abrégé ou exposé succinctement. Son emploi substantivé s'est développé pour désigner un exposé condensé, puis une présentation du contenu d'un ouvrage. La théorie moderne du récit a spécialisé ce sens de condensation pour nommer un rapport particulier entre la durée de l'histoire et l'étendue du texte qui la raconte.
Résumé narratif est l'expression la plus proche du sommaire au sens narratologique. Elle souligne la présentation synthétique des événements, mais peut aussi désigner un texte extérieur à l'œuvre, comme le résumé d'un roman destiné à un lecteur.
Condensation narrative insiste sur la concentration de nombreux faits dans un passage bref. Cette expression est toutefois plus large : elle peut concerner la réduction des détails ou des informations sans désigner précisément une variation de la vitesse du récit.
Raccourci narratif constitue une formulation accessible, mais moins rigoureuse. Un raccourci peut en effet associer plusieurs procédés, dont le sommaire et l'ellipse. Quant à abrégé et synthèse, ils désignent surtout des formes générales de réduction ou de rassemblement de l'information.
L'ellipse correspond à une période de l'histoire que le récit ne raconte pas. Le sommaire, au contraire, fournit des informations sur cette période, même brièvement. « Cinq ans plus tard, il revint » peut signaler une ellipse ; « Pendant cinq ans, il parcourut le pays et exerça divers métiers » constitue un sommaire.
La scène développe un moment de l'histoire en donnant une impression de proximité entre sa durée et celle de sa narration. Les dialogues en sont une manifestation fréquente. Le sommaire adopte au contraire une présentation condensée, sans restituer le déroulement détaillé de chaque échange ou action.
La pause apparaît lorsque le texte se poursuit tandis que l'action n'avance plus, par exemple dans certaines descriptions ou digressions. Elle se distingue du sommaire, où le temps de l'histoire continue de progresser.
La table des matières et le sommaire éditorial ont des fonctions voisines. Selon les usages de publication, le sommaire présente généralement les grandes divisions, tandis que la table des matières peut proposer un relevé plus détaillé des titres et sous-titres. Cette différence n'est cependant pas une règle absolue.
La narration condensée existe bien avant sa formalisation théorique : les récits anciens pouvaient déjà parcourir rapidement de longues périodes, puis développer certains épisodes. Au XXe siècle, Gérard Genette systématise l'étude de ces variations dans « Discours du récit », publié dans Figures III en 1972. Le sommaire prend place dans une réflexion sur les rapports entre temps de l'histoire et temps du récit.
Cette comparaison ne suppose pas de mesurer exactement le temps de lecture. Elle repose surtout sur une relation conventionnelle entre la durée représentée et l'espace textuel qui lui est consacré. Une décennie racontée en un paragraphe relève ainsi du sommaire, sans qu'il soit nécessaire de calculer un rapport numérique précis.
Le sommaire doit également être distingué du récit itératif, qui raconte une seule fois ce qui s'est produit plusieurs fois. Les deux procédés peuvent se combiner : « Chaque hiver, il revenait au village » rassemble des retours répétés et peut condenser plusieurs années. Toutefois, l'itération concerne la fréquence narrative, tandis que le sommaire concerne la vitesse narrative.
Enfin, un passage peut présenter des vitesses différentes à l'intérieur de quelques lignes. Un sommaire peut accueillir une courte réplique ou un détail développé, puis reprendre sa progression condensée. Les catégories narratologiques servent donc à décrire des tendances dominantes plutôt qu'à enfermer chaque paragraphe dans une forme parfaitement homogène.
Il est particulièrement fréquent dans le roman, la nouvelle, la biographie et les mémoires, qui peuvent embrasser une existence ou un parcours étendu. Dans le récit historique, il permet notamment d'articuler l'évocation d'une période et l'examen d'un événement particulier. Au théâtre, il peut apparaître dans le récit rétrospectif d'un personnage, même si les événements principaux sont représentés sur scène.
Relevez les indications temporelles, les actions regroupées et l'étendue de la période évoquée, puis situez le passage dans la composition de l'extrait. Examinez surtout la sélection opérée : quels faits sont retenus, et quels détails restent dans l'ombre ? Reliez ensuite cette sélection à votre problématique, par exemple à la représentation d'une existence monotone ou à la construction d'un parcours social.
Balzac y recourt fréquemment lorsqu'il retrace les antécédents familiaux ou la carrière de ses personnages. Chez Flaubert, la fin de L'Éducation sentimentale, avec la formule « Il voyagea », ouvre une évocation fortement condensée des années de Frédéric. Ces exemples montrent que le procédé peut servir aussi bien une présentation documentée des trajectoires qu'une écriture de la désillusion.
Approfondissez vos connaissances avec ces autres termes de la même catégorie :