Hortense a dit : « Je m'en fous ! »
Georges Feydeau
À propos de cette œuvre
La pièce repose sur l'idée qu'une parole peut dérégler tout un ordre social et familial. La formule d'Hortense, « Je m'en fous ! », devient le centre d'une série de réactions qui révèlent les tensions entre les personnages, leurs intérêts, leur orgueil et leur besoin de paraître. Feydeau s'amuse à montrer comment une parole de défi peut faire éclater les faux-semblants, surtout dans un milieu où l'on tient beaucoup à la bienséance et à l'apparence.
On y retrouve les grands traits du théâtre de Feydeau - rythme rapide, dialogues vifs, incompréhensions en cascade, situations absurdes mais rigoureusement construites. L'intérêt de l'oeuvre n'est pas seulement dans l'intrigue, mais dans la manière dont le comique naît de la précision des enchaînements. Sous l'apparente légèreté, la pièce observe avec ironie les rapports de pouvoir, les désirs contrariés et la fragilité des convenances sociales.
Sommaire — 10 chapitres
(Chez Follbraguet, cabinet de dentiste. Au fond, portes à droite et à gauche. Entre les deux portes, au centre de la cloison, un)(lavabo.)(A droite, deuxième plan, porte sous tenture. Au premier plan, contre le mur, sur une petite table, un...
MarcelleMon ami, je te prie…FollbraguetOh ! encore toi !MarcelleQuoi ! tu n'as personne…FollbraguetJe te demande pardon, il y a du monde qui attend.MarcelleEh bien ! il attendra ! quand on a mal aux dents, on attend. Je te prie de...
Follbraguet (adossé au bureau.)Pourquoi brusques-tu cette fille parce qu'elle me dit un mot aimable ?MarcelleOui, oh ! naturellement ! tu te laisses prendre à ça, si tu ne vois pas que c'est encore une impertinence à mon égard… par déduction…FollbraguetOh ...
La CuisinièreC'est moi, Monsieur.FollbraguetQu'est-ce que vous faites dans l'appartement ? Pourquoi n'êtes-vous pas dans votre cuisine ?La CuisinièreParce que je viens d'habiller Madame, comme elle n'a personne. C'est Madame qui m'envoie…FollbraguetOui, bon, tout à l'heure.(Il sort, porte sous tenture, à...
Follbraguet (dans un rictus.)Elle ne lâche pas ! (Hortense a un geste de femme depuis longtemps édifiée.) Tenez ma fille… nous disons cent quarante-huit francs vingt… Voici d'abord vingt centimes… et puis cent quarante-huit ; de 48 à 60… Avez-vous...
AdrienMonsieur, il y a là un monsieur qui vient pour une fluxion.FollbraguetAh ! il m'embête !Adrien (voyant Hortense qui remonte en pleurnichant.)Qu'est-ce que tu as ?Hortense (le repoussant légèrement, mais avec humeur, tout en passant devant lui pour sortir.)Rien, laisse-moi ...
Adrien (froid et digne, s'arrêtant sur le pas de la porte)C'est moi, monsieur.FollbraguetQuoi, c'est vous ?AdrienJe souhaiterais avoir une conversation avec Monsieur.FollbraguetQuoi ? quoi ? qu'est-ce que c'est encore ?AdrienJ'ai attendu que Monsieur ait achevé son client. Quand j'ai entendu...
Marcelle (entrant du fond à gauche.)Et maintenant je t'amène La CuisinièreFollbraguetQuoi ? quoi ? La CuisinièreMarcelle (à la cuisinière qui, dans le vestibule, est visible, dans l'embrasure de la porte.)Allez, allez, entrez, ma fille ! (A son mari, pendant que...
Adrien (ouvrant la porte fond droit.)Si Monsieur veut entrer !Vildamour (descendant en scène.)Oh ! oui ! (A Follbraguet, pendant qu'Adrien sort.) Oh ! monsieur, j'ai pas pu y tenir… J'ai plus mal qu'avant…Follbraguet (indiquant le fauteuil.)C'est bien, asseyez-vous là !VildamourOui, monsieur.Follbraguet (la tête ailleurs, les...
Marcelle (entrant en coup de vent.)Qu'est-ce que la cuisinière me dit, que tu l'as mise à la porte ?Follbraguet (exaspéré.)Ah ! fiche-moi la paix, toi !…(S'apercevant que dans son mouvement il a éraflé la bouche de Vildamour avec son instrument...
Autres œuvres de Georges Feydeau
Un fil à la patte
"Un fil à la patte" est une comédie en trois actes de Georges Feydeau. Elle raconte l'histoire de Fernand de Bois d'Enghien, un homme qui souhaite rompre avec sa maîtresse,...
Un bain de ménage
"Un bain de ménage" est une pièce en un acte de Georges Feydeau. Elle se déroule dans un vestibule où une baignoire est installée. La pièce commence avec Adélaïde, la...
Tailleur pour dames
(Au lever du rideau, la scène est vide.)(Il fait à peine jour. Étienne entre par la porte de droite, deuxième plan.)(Il tient un balai, un plumeau, une serviette, tout ce...
Séance de nuit
(JOSEPH PUIS RIGOLIN ET EMILIE BAMBOCHE Au lever du rideau, Joseph achève de mettre le couvert. Par la porte du fond, qui est entr'ouverte, et donne sur le hall où...
Par la fenêtre
Un salon élégant. Au fond, une porte donnant sur un vestibule : à gauche, premier plan, une fenêtre ; — à droite, second plan, une cheminée, surmontée d'une glace ; ...
On va faire la cocotte
La chambre à coucher des Trévelin. Lit de milieu, au fond, face au public. A droite du lit, une table-guéridon tenant lieu de table de nuit ; sur ce guéridon, un...
Occupe-toi d'Amélie
(Chez Amélie Pochet. Le Salon. Premier plan, fenêtre à quatre vantaux et formant légèrement bow-window. Deuxième plan, un pan de mur. Au fond, à gauche, face au public, la porte...
Notre futur
HENRIETTE, SEULE Un grand salon très richement meublé. Au fond, une cheminée avec des candélabres, allumés. Portes latérales, portes à droite et à gauche. Une table, des fauteuils, un divan,...
Monsieur Nounou
(Un salon. Porte du fond donnant sur un jardin - à droite et à gauche en pans coupés - à droite 1er plan, idem à gauche. Idem à gauche, une...
Monsieur chasse !
(Un fumoir en pans coupés chez Duchotel. Porte d'entrée au fond, donnant sur l'antichambre. À gauche, premier plan, une cheminée surmontée d'une glace. Sur la cheminée, outre sa garniture pendule...
