ACTE I - Scène VI
(FARIBOL, ALEXANDRA.)
FARIBOL
(SEUL)
En l'attendant, je vais préparer une forte sauce !
(Il va frapper à la maison.)
ALEXANDRA(reparaissant par le premier plan de droite ; elle a baissé son voile et ne voit pas Faribol.)
Enfin, il est parti !
(Elle reprend sa faction.)
FARIBOL(à part.)
Mâtin ! le joli cou-de-pied !… j'ai bien envie d'attendre Pichenette ici. (S'approchant.)
Madame…
ALEXANDRA(à part.)
C'est lui ! oh ! le gueux !
FARIBOL(faisant l'aimable.)
Pardon, madame… vous êtes égarée, je crois, dans ces parages inconnus et… assez malpropres…
ALEXANDRA(déguisant sa voix.)
Oui, monsieur… je cherche le théâtre de l'Odéon.
FARIBOL(à part.)
Serait-ce une femme de lettres ?… on dit qu'elles portent des bas bleus… je voudrais bien voir ça !(Haut.)
L'Odéon ! vous en êtes bien loin… il y a un tas de petites rues… Voulez-vous me permettre de vous servir de pilote… jusqu'à ce mausolée de la tragédie ?
ALEXANDRA(déguisant sa voix.)
Si je ne craignais d'être indiscrète…
FARIBOL
Indiscrète ?… avec cette tournure, cette distinction, ce cou-de-pied. (À part.)
Diable de voile !… elle est peut-être laide ! (Haut.)
Ce voile… qui me dérobe sans doute les traits les plus charmants… si vous vouliez seulement en soulever un petit coin ?…
ALEXANDRA
Flatteur !
(Elle lève tout à fait son voile.)
FARIBOL(stupéfait, à part.)
Ma femme !… oye ! oye !
ALEXANDRA(croisant les bras et se campant devant lui.)
Eh bien, monsieur !
FARIBOL(avec plomb.)
Je t'avais reconnue !
ALEXANDRA
Ta ta ta !
FARIBOL
Si ! à ta robe bleue !… c'est moi qui te l'ai donnée… ta robe bleue !…
ALEXANDRA(apercevant le homard.)
Qu'est-ce que c'est que ça ?
FARIBOL
C'est pour toi ! (À part.)
Oye ! oye !
ALEXANDRA
Vous savez bien que je n'aime pas le homard !
FARIBOL
Comment ! tu n'aimes pas… ? (Voulant filer.)
Je vais le reporter.
ALEXANDRA
Un instant !… donnez !
(Elle prend le homard et le pose sur une table du café.)
FARIBOL(à part.)
Confisqué !… Ma sauce est faite !
ALEXANDRA(sérieusement.)
Monsieur Faribol…
FARIBOL(un peu intimidé.)
Alexandra ?
ALEXANDRA
Causons un peu, s'il vous plaît !
FARIBOL
Volontiers. (À part.)
Pourvu que Pichenette ne revienne pas !
ALEXANDRA
Qu'est-ce que je vous ai dit le jour de notre mariage ?
FARIBOL
Dame !… tu m'as dit : "Finissez, monsieur ! "
ALEXANDRA
Je ne ris pas ! Je vous ai fait asseoir, et j'ai pris la parole en ces termes : "Monsieur, nous sommes unis… nous venons de nous jurer mutuellement fidélité entre les mains d'un gros homme… pas beau…"
FARIBOL
M. le maire…
ALEXANDRA(continuant.)
"C'est très bien… mais je n'entends pas que ce serment soit une balançoire !…"
FARIBOL
"Ni moi non plus ! " t'ai-je répondu avec la passion… qui convenait à la circonstance !…
ALEXANDRA
Je suis née à Bastia… dans l'île de Corse…
FARIBOL
Le sang y est superbe…
ALEXANDRA
C'est possible… mais les femmes y ont des idées très carrées sur les droits et les devoirs respectifs des époux…
FARIBOL(à part.)
Pourvu que Pichenette ne revienne pas !
ALEXANDRA(continuant.)
Il y a des hommes qui considèrent leurs femmes comme de petites machines à raccommoder les chaussettes !…
FARIBOL(jouant l'indignation.)
Oh !… les monstres !
ALEXANDRA
Ils les prennent, les quittent, les trompent…
FARIBOL
Que veux-tu !… ce sont des natures volcaniques… portées à la faridondaine !
ALEXANDRA
Eh bien, et nous ?… Volcaniques !… est-ce que vous croyez que nous sommes bâties en mastic ou en carton-pâte ? Je demande les mêmes droits pour la femme… le droit de la faridondaine !
FARIBOL(riant.)
Ah ! ah ! ce serait du joli !
ALEXANDRA
Et pourquoi pas ?
FARIBOL
Parce que les conséquences… les conséquences ne sont pas les mêmes…
ALEXANDRA(impétueusement.)
Je ne donne pas dans cette rengaine !… Le mariage est une voiture… une charrette, si vous voulez !… C'est à vous de réfléchir avant de vous y atteler… mais, quand on y est… on y est !… et, si l'un des deux quitte le brancard, je soutiens que l'autre serait bien bête de ne pas dételer et de ne pas jeter son bonnet par-dessus les moulins ! voilà ma théorie !
FARIBOL
Elle est corse… c'est une théorie corse !
ALEXANDRA
Oeil pour œil ! dent pour dent ! coup de canif pour coup de canif !… est-ce convenu ?…
FARIBOL
Sans doute !… sans doute !…
ALEXANDRA(lui tendant la main.)
Alors, touche là !…
FARIBOL
Mais c'est que…
ALEXANDRA
Tu hésites ?… Prends garde… je vais croire que tu me trompes.
FARIBOL
Moi, par exemple !… Tiens ? je tope !… je tope… des deux mains ! (Il lui tape dans la main ; à part.)
Pourvu que Pichenette ne revienne pas !…
ALEXANDRA
Foi d'honnête femme, je ne commencerai pas !…
FARIBOL
Je l'espère bien !…
ALEXANDRA
Mais… si jamais je te pince !… tu peux être sûr de ton affaire !…
FARIBOL(à part.)
Oui, mais tu ne me pinceras pas !
ALEXANDRA
Où vas-tu maintenant ?… Reconduis-moi.
FARIBOL(feignant la plus grande contrariété.)
Impossible !… impossible !… l'heure de mon imbécile de concert approche…
ALEXANDRA
Ah !… cité Valadon ?…
FARIBOL
N° 56… une maison superbe !
ALEXANDRA(à part.)
Et il n'est pas permis de les étrangler !…
FARIBOL(tendrement.)
Alexandra !… quand donc pourrons-nous passer une soirée à côté l'un de l'autre… au coin du feu !
ALEXANDRA(de même.)
Oh ! oui !… le coin du feu !… (À part.)
Au moins on a les pincettes !
(Elle va prendre son homard.EnsembleAir : Tu t'en vas le Maçon)
FARIBOL
Adieu donc !
ALEXANDRA
Adieu donc !
FARIBOL
Ma biche !
ALEXANDRA
Mon bichon ! Je vais à la maison !
FARIBOL
Moi, cité Valadon.
(Faribol et Alexandra se séparent et s'éloignent des deux côtés opposés.)
FARIBOL(se retournant et lui envoyant un baiser.)
Adieu !
ALEXANDRA(même jeu.)
Adieu ! (À part, en sortant à gauche.)
Le galopin !…
FARIBOL(à part.)
Elle est parfaitement tranquille !… (En sortant par la droite, il se heurte contre Léopardin.)
Prenez donc garde, imbécile !…
(Il disparaît.)
Autres textes de Eugène Labiche
29 degrés à l'ombre
(Un jardin. A droite, la maison d'habitation. A gauche, un petit bâtiment servant d'orangerie. Un jeu de tonneau au fond. Chaises, bancs et tables de jardin.PIGET, POMADOUR, COURTINAu lever du...
Un pied dans le crime
(Un salon de campagne, ouvrant au fond sur un jardin. Un buffet. Un râtelier avec un fusil de chasse, une poire à poudre et un sac à plomb. Portes latérales....
Un monsieur qui prend la mouche
Un salon de campagne, porte au fond, portes latérales dans les pans coupés de droite et de gauche. — Une fenêtre à droite. Sur le devant, à droite, un guéridon....
Un monsieur qui a brûlé une dame
(BLANCMINET; PUIS ANTOINE; PUIS BOURGILLON; PUIS LOISEAU Le théâtre représente un jardin. Grille d'entrée au fond ; à droite, l'étude ; à gauche, un pavillon servant à serrer des instruments...
Un mari qui lance sa femme
(Le théâtre représente un salon chez Lépinois. À droite, guéridon. À gauche, cheminée et canapé.)Laure Madame Lépinois Thérèse(Au lever au rideau, madame Lépinois et Laure s'essuient les yeux. Madame Lépinois...
