ACTE III - Scène XVI
(LES MÊMES, FARIBOL; PUIS PAPAVERT, CORINNE, LES CLERCS, INVITÉS Tous trois s'élancent vers la fenêtre ; ils l'ouvrent, et reculent en voyant Faribol planté sur le balcon, son plateau à la main, en costume de garçon.)
FARIBOL
Orgeat, limonade, glaces !
SAINT-GLUTEN
Le mari !
ALEXANDRA
Faribol !
LÉOPARDIN
Je suis pincé !
(Papavert et Corinne entrent, suivis des clercs et des invités.)
TOUS
Qu'est-ce que c'est ?… qu'y a-t-il ?
PAPAVERT(à Faribol.)
Que fais-tu là, sur cette fenêtre ?
FARIBOL(toujours sur la fenêtre.)
Je raconte une anecdote… M. Tortoni nous paye pour raconter des petites anecdotes dans les soirées qui languissent… c'est très comme il faut !…
CORINNE
Ah ! par exemple ! écouter un garçon limonadier !
TOUS
Oh !…
ALEXANDRA
Pourquoi pas ? puisqu'on ne danse pas, ça nous amusera.
TOUS
Oui, oui… ça nous amusera !
PAPAVERT
Allons, parle… (À part.)
Quelle drôle de soirée !
FARIBOL(arrivant en scène ; il donne son plateau à Léopardin.)
C'est un conte des Mille et une Nuits… arrivé à une sultane dont le mari tenait un café à l'enseigne du Homard repentant… à Bagdad…
ALEXANDRA
Continuez, garçon !
FARIBOL
Ce mari… un nommé Faribol-al-Raschild… était un assez vilain coco… un pas-grand-chose… qui ne craignit pas de tromper sa femme…
ALEXANDRA
Pour une drôlesse…
FARIBOL
De Bagdad !…
CORINNE
Oh ! c'est affreux !
LÉOPARDIN
C'est ignoble !
TOUS
C'est abominable !
FARIBOL
C'est un gueux !… Je demande qu'on le fasse asseoir sur quelque chose de pointu !
PAPAVERT(à part.)
Dire que c'est là une soirée dansante !
FARIBOL
Mais il en fut bien puni !… Sa femme… la sultane… qui était corse… de Bagdad… résolut de se venger !… Elle jeta les yeux sur un jeune calife…
LÉOPARDIN(à part.)
Il m'a regardé, je suis le calife !
ALEXANDRA
Continuez, garçon !
FARIBOL
On convient d'un enlèvement… par la fenêtre… le palanquin était à la porte… la dame déjà son manteau sur les épaules et un pied sur le balcon…
LÉOPARDIN(à part.)
Ça finira par du sang !…
PAPAVERT
Enfin, est-elle partie, votre sultane ?
FARIBOL(regardant Alexandra.)
Mais…
ALEXANDRA(avec force.)
Eh bien, oui !…
TOUS
Hein ?…
ALEXANDRA
Elle sauta par la fenêtre malgré son mari, malgré les gendarmes, malgré tout !
LES FEMMES
Elle fit bien !
FARIBOL
Oui !… mais sous le balcon… se tenait l'infortuné Faribol-al-Raschild, un verre de limonade à la main (prenant un verre sur le plateau de Léopardin)
comme ceci… il dit à la sultane : "Etoile du matin ! si tu files… tu ne me retrouveras pas vivant ! "
TOUS
Hein ?
FARIBOL
Et il tira lentement de sa poche un petit papier… (il l'en tire)
il le déplia… et versa dans la limonade une petite poudre blanche…
(Il la verse)
ALEXANDRA
Ah ! mon Dieu !…
FARIBOL(tournant la poudre dans le verre d'eau.)
Et il tourna… tourna… puis, il but… et, cinq minutes après, le docteur Ben Papavert balayait ses cendres, qui gênaient les dames pour polker.
(Il porte le verre à ses lèvres.)
ALEXANDRA(jetant un grand cri.)
Non ! arrête !… je te pardonne !…
TOUS
Hein !…
FARIBOL(l'embrassant.)
Alexandra !…
ALEXANDRA(de même.)
Faribol !…
PAPAVERT (VOULANT LES SÉPARER)
Qu'est-ce que vous faites donc ? un garçon de café !…
FARIBOL
Non ! c'est ma femme !… j'ai retrouvé ma femme.
PAPAVERT
Madame de Va-te-Promener !… (Faribol ôte sa perruque ; même jeu de Léopardin. Stupéfait.)
Mon chef d'orchestre !… la flûte !… quel drôle de bal !…
ALEXANDRA
Monsieur Papavert, je vous demande la main de votre nièce pour M. de Saint-Gluten.
SAINT-GLUTEN
Permettez…
PAPAVERT
Je vous l'accorde…
SAINT-GLUTEN(à part.)
La bossue ?… Dans une heure je serai à Madagascar !…
LÉOPARDIN(à Faribol.)
Patron, votre histoire m'a donné des idées de mariage… Oui, c'en est fait, je me marie !
FARIBOL
Jeune homme, vous allez vous marier… Ecoutez les conseils d'un homard repentant… (À tout le monde.)
Ne trompez jamais votre femme !
(Il baise la main d'Alexandra.)
TOUS
Ah ! c'est bien ! c'est bien !
FARIBOL(bas à Léopardin.)
Ou ce qui revient absolument au même : Ne vous laissez jamais pincer !
(Il reprend le verre sur le plateau et le boit.)
LÉOPARDIN
J'aime mieux ça ! (Apercevant Faribol qui boit, et avec un cri d'effroi.)
Malheureux !… la poudre blanche !…
FARIBOL(bas.)
Ne dis rien… c'était du sucre râpé !
CHŒUR(Air du Cosaque du Don)
Indulgence et bonté, Amour, fidélité, D'un bonheur très parfait Voilà tout le secret.
FARIBOL ET ALEXANDRA(au publicAir de la Moisson Masini)
Avant d'entrer en ménage, Ecoutez du mariage La morale douce et sage, Qui promet Bonheur parfait : Indulgence et bonté, Surtout fidélité ! Oui, voilà du mariage La morale douce et sage ; Elle promet en ménage La félicité.
ALEXANDRA
Maris, trahir sa femme…
FARIBOL
Femmes, trahir vos maris…
ALEXANDRA
C'est une chose infâme !
FARIBOL
Surtout quand on est pris !
ENSEMBLE
Oui, voilà du mariage, (Etc)
.
TOUS
Oui, voilà du mariage, Etc.(RIDEAU) ( FIN)
Autres textes de Eugène Labiche
29 degrés à l'ombre
(Un jardin. A droite, la maison d'habitation. A gauche, un petit bâtiment servant d'orangerie. Un jeu de tonneau au fond. Chaises, bancs et tables de jardin.PIGET, POMADOUR, COURTINAu lever du...
Un pied dans le crime
(Un salon de campagne, ouvrant au fond sur un jardin. Un buffet. Un râtelier avec un fusil de chasse, une poire à poudre et un sac à plomb. Portes latérales....
Un monsieur qui prend la mouche
Un salon de campagne, porte au fond, portes latérales dans les pans coupés de droite et de gauche. — Une fenêtre à droite. Sur le devant, à droite, un guéridon....
Un monsieur qui a brûlé une dame
(BLANCMINET; PUIS ANTOINE; PUIS BOURGILLON; PUIS LOISEAU Le théâtre représente un jardin. Grille d'entrée au fond ; à droite, l'étude ; à gauche, un pavillon servant à serrer des instruments...
Un mari qui lance sa femme
(Le théâtre représente un salon chez Lépinois. À droite, guéridon. À gauche, cheminée et canapé.)Laure Madame Lépinois Thérèse(Au lever au rideau, madame Lépinois et Laure s'essuient les yeux. Madame Lépinois...
