CAROLUS DE VALTRAVERS, compositeur de musiqueDE VERTCHOISI, poèteULRIC, peintreGAUDIN, bourgeoisDUMOUFLARD, maître de forgesFULBERT, domestique de GAUDINMADAME GAUDIN.DELPHINE, nièce de GAUDIN.OLYMPE, couturière(La scène se passe à Bougival, chez GAUDIN.)(Un salon de campagne. — Trois portes au fond, ouvertes sur le jardin,...
(FULBERT seul.)FULBERT (seul assis à gauche, un livre à la main, il est en livrée de groom.)Se sentir une âme de poète et porter la livrée! oh! la société! la société! (On sonne, il se lève.)Voilà! voilà! C'est M. Carolus...
FULBERT, MADAME GAUDIN et DELPHINE.(Mme GAUDIN entre, donnant le bras à DELPHINE, elle porte des lunettes à branches très)(minces et tient un livre à la main.)MADAME GAUDIN (lisant.)"Pour assister au bal des Ténèbres, la Nuit silencieuse avait arboré sa broche...
MADAME GAUDIN, DELPHINEDELPHINECe pauvre M. de Valtravers… quand on songe qu'il n'est pas encore rétabli… depuis trois semaines qu'il est ici avec ses amis…MADAME GAUDINEt tout cela pour avoir voulu disputer aux flots un notaire!… un prosaïque notaire!…DELPHINEQuelle abnégation!MADAME GAUDINLes...
MADAME GAUDIN, DELPHINE, OLYMPEOLYMPE (entrant par la gauche, à part.)Ah! mais, ça m'ennuie de faire le pied de grue.MADAME GAUDINQu'y a-t-il?OLYMPEOn m'a dit que Madame avait besoin d'une ouvrière.MADAME GAUDINOui! je sais… (A part.) Quel ennui!OLYMPEJe dois prévenir Madame que...
MADAME GAUDIN, DELPHINE, FULBERT, puis VERTCHOISI et ULRICMADAME GAUDINCette fille manque de lyrisme !FULBERT (entrant par la droite.)M. de Vertchoisi et M. Ulric font demander si ces dames consentent à leur accorder la sucrerie d'un entretien.MADAME GAUDINCertainement.DELPHINEUn moment!(Les deux dames...
VERTCHOISI, ULRIC, VALTRAVERSVALTRAVERS (paraissant à la porte de droite: il est enveloppé d'une robe de chambre.)Dites donc, êtes-vous seuls?VERTCHOISIValtravers !ULRICVeux-tu rentrer! si on te voyait!VALTRAVERSJe n'ai plus de tabac.VERTCHOISITu ne dois pas fumer!ULRICUn noyé!VALTRAVERSAh! mais! il m'embête mon rôle de...
VALTRAVERS, FULBERTVALTRAVERSIls vont manger. (Arrêtant FULBERT prêt à entrer dans la salle à manger à gauche avec un plat.) Qu'est-ce que tu portes là?FULBERTMonsieur, c'est du macaroni…VALTRAVERS (à part.)On dit que les Napolitains mangent ça avec leurs doigts.(Il essaie d'en...
GAUDIN, DUMOUFLARD, portant un sac de nuit, puis FULBERTGAUDIN (entrant par le fond avec Dumouflard.)Entrez, mon cher Dumouflard, nous voici arrivés… Ah! ça fait du bien de rentrer chez soi!DUMOUFLARDVous avez une charmante habitation…GAUDINOh! c'est gentil! nous vivons là bourgeoisement,...
GAUDIN, DELPHINE, puis MADAME GAUDIN, puis VALTRAVERSDELPHINE (entrant.)Mon oncle?…GAUDINAh! Delphine!… (Il l'embrasse.) Chère petite!…DELPHINEVotre voyage a-t-il été savoureux et doux?…GAUDINNon!… ces banquettes sont d'un dur…MADAME GAUDIN (entrant impétueusement.)Où est-il?… où est-il?…GAUDINAh! voilà ma femme!… (Voulant l'embrasser.) Bonjour, Madame Gaudin…MADAME GAUDIN...
GAUDIN, MADAME GAUDIN, DELPHINE, VALTRAVERS, VERTCHOISI, ULRIC, puisDUMOUFLARD, puis FULBERTVERTCHOISI (entrant en riant, suivi d'ULRIC.)Ah! ah! délicieux, ravissant.MADAME GAUDINQuoi donc?…VERTCHOISIUn mot d'Ulric… pour l'amener, il a été obligé de casser une carafe, mais le mot est charmant. (A ULRIC.) Répète-le.GAUDINPardon…...
DELPHINE, DUMOUFLARD, puis VERTCHOISIDUMOUFLARD (arrêtant DELPHINE qui se dispose à suivre la société.)Pardon, Mademoiselle…DELPHINEMonsieur?DUMOUFLARDVotre oncle m'a autorisé à vous demander un moment d'entretien…DELPHINESi c'est pour me parler de la gaieté française… je vous préviens que je l'apprécie fort peu… ma...
DELPHINE, VERTCHOISI, puis GAUDINDELPHINE (à elle-même.)Honnête homme… mais manquant tout à fait de lyrisme !(VERTCHOISI sort de sa cachette.)VERTCHOISI (à part.)Superbe affaire!… (Se jetant à ses pieds.) Delphine !DELPHINE (surprise et émue.)Monsieur !VERTCHOISI (avec passion.)Oh! j'ai tout entendu! et mon...
GAUDIN, puis ULRICGAUDIN (ahuri.)Il respecte ma couronne?… et il emmène ma nièce… Ah ça! mais, je suis stupide, moi! j'aurais dû lui répondre : "Monsieur, vous n'êtes qu'un polisson!" Mais, avec leurs grandes phrases, on ne trouve jamais le mot...
GAUDIN puis FULBERT, qui porte un sac de nuit et une malle.GAUDIN (seul.)Sapristi!… j'ai encore manqué ma réponse… j'aurais dû lui dire : "Mais, gredin ! si tu n'es pas un filou, ouvre le sac!"FULBERT (portant une malle.)Monsieur, je vous...
GAUDIN, puis DUMOUFLARDGAUDIN (seul.)Qu'est-ce qu'ils ont donc tous après la société? (Hors de lui.) mais c'est la leur… c'est celle de ces trois galopins qui a mis ma maison à l'envers… qu'est-ce qui me débarrassera de tout ce monde- là?DUMOUFLARD...
DUMOUFLARD, ULRIC, VERTCHOISI, VALTRAVERS, habillé, GAUDIN, MADAME GAUDIN, puis FULBERTMADAME GAUDIN (entrant.)Eh ! bien, Monsieur Gaudin, il faut venir vous trouver !… (A part.) Vous n'entendez donc pas la cloche du dîner?… (Apercevant DUMOUFLARD.) Encore ce forgeron!DUMOUFLARDMadame, veuillez excuser ma...
GAUDIN, DUMOUFLARD, VERTCHOISI, VALTRAVERS, ULRIC, puis OLYMPEGAUDINAllons donc!… elle n'est pas assez bête… et puis, elle sait nager!OLYMPE (entrant.)Madame m'a fait demander?VALTRAVERS (la reconnaissant.)Hein!… ma femme!!!OLYMPEMon mari!!!TOUSSon mari !!!(CHŒUR AIR N'espérez pas que de mon âme Giralda.)OLYMPEJe n'en fais pas...
LES MÊMES, MADAME GAUDIN, DELPHINE, puis FULBERTMADAME GAUDINOui, mon enfant, tu l'épouseras!… que tu vas être heureuse !GAUDIN (à part.)Attends ! attends ! (Haut, prenant OLYMPE par la main.) J'ai l'honneur de vous présenter la femme de M. de Valtravers.MADAME...
(Un jardin. A droite, la maison d'habitation. A gauche, un petit bâtiment servant d'orangerie. Un jeu de tonneau au fond. Chaises, bancs et tables de jardin.PIGET, POMADOUR, COURTINAu lever du...
(Un salon de campagne, ouvrant au fond sur un jardin. Un buffet. Un râtelier avec un fusil de chasse, une poire à poudre et un sac à plomb. Portes latérales....
Un salon de campagne, porte au fond, portes latérales dans les pans coupés de droite et de gauche. — Une fenêtre à droite. Sur le devant, à droite, un guéridon....
(BLANCMINET; PUIS ANTOINE; PUIS BOURGILLON; PUIS LOISEAU Le théâtre représente un jardin. Grille d'entrée au fond ; à droite, l'étude ; à gauche, un pavillon servant à serrer des instruments...
(Le théâtre représente un salon chez Lépinois. À droite, guéridon. À gauche, cheminée et canapé.)Laure Madame Lépinois Thérèse(Au lever au rideau, madame Lépinois et Laure s'essuient les yeux. Madame Lépinois...
(Le théâtre représente une chambre à coucher. — Au fond, au milieu, un lit avec des rideaux. À côté, une table de nuit. À droite et à gauche du lit,...
Le théâtre représente une salle à manger. — Porte au fond. — Deux portes latérales au premier plan. — Sur le deuxième plan, à la droite du public, une porte...
(Invités des deux sexes. - Gens de la noce.)(La scène est à Paris.)(Chez Fadinard)(Un salon octogone. — Au fond, porte à deux battants s'ouvrant sur la scène. — Une porte...
(Une place. — Un café avec une tente et des tables à gauche. — Une maison à droite, portant le numéro 7 et dont la porte est surmontée d'une enseigne...
(Un salon. — Porte principale au fond. — Portes latérales. — Dans les deux pans coupés, deux autres portes, vitrées et garnies de rideaux blancs : celle de gauche conduit...