ACTE PREMIER - SCÈNE V

LES MÊMES, MADAME RATINOIS, ALEXANDRINE

MADAME MALINGEAR(à EMMELINE.)
Assez, mon enfant, voici une visite.
(Elle se lève.)

MADAME RATINOIS
Je vous demande mille pardons; j'arrive bien mal à propos… Est-ce à monsieur le docteur Malingear que j'ai l'honneur de parler?…

MALINGEAR
Oui, Madame.

MADAME RATINOIS
Je viens de visiter l'appartement du troisième.

MADAME MALINGEAR
Veuillez donc prendre la peine de vous asseoir.

MADAME RATINOIS(s'asseyant, ainsi que MADAME MALINGEAR.)
Trop bonne, Madame… Je crains d'être importune… J'ai interrompu Mademoiselle!

EMMELINE
Oh! Madame…

MADAME RATINOIS(à MADAME MALINGEAR.)
C'est mademoiselle votre fille?…

MADAME MALINGEAR
Oui, Madame.

MADAME RATINOIS(à part.)
Frédéric a raison… elle est très bien! (Haut.)
Je vois que Mademoiselle est musicienne.

MADAME MALINGEAR
Élève de Duprez.

MALINGEAR(à part, étonné.)
Hein!…

MADAME RATINOIS
Ah!… Duprez est son professeur?…

MADAME MALINGEAR
Nous l'attendons.

MALINGEAR(à sa femme.)
Qu'est-ce que tu chantes là?…

MADAME MALINGEAR(vivement.)
Un morceau de La Juive ! (A MADAME RATINOIS.)
Mon mari demande à sa fille ce qu'elle chante… C'est un morceau de La Juive.
(Elle fait des signes à MALINGEAR, qui s'assied à droite.)

MADAME RATINOIS(à part.)
La maison est sur un grand pied ! C'est bien mieux que chez nous!

MADAME MALINGEAR
Moi, d'abord, j'ai pour principe de m'adresser aux premiers maîtres… Ainsi, quand Emmeline a commencé la peinture…

MADAME RATINOIS(à MALINGEAR.)
Ah! Mademoiselle peint aussi?

MALINGEAR(embarrassé.)
Oui… il paraît… Demandez à ma femme.

MADAME MALINGEAR(montrant un tableau accroché au mur.)
Comment trouvez-vous ce petit paysage?

MADAME RATINOIS(se levant.)
Une peinture à l'huile !

MADAME MALINGEAR(se levant.)
Elle s'est amusée à barbouiller ça.

MALINGEAR(à part.)
Oh ! par exemple, celle-là est trop forte !

EMMELINE(à part.)
Quelle idée a donc maman?…

MADAME RATINOIS(examinant le tableau.)
C'est d'une vérité… d'une fraîcheur!… On dirait que c'est d'un peintre.

MALINGEAR(à part.)
Je crois bien… c'est un Lambinet… Ça me coûte deux mille francs!

MADAME RATINOIS(à part.)
Très belle, très belle éducation! (Haut.)
Et cet appartement… est-il libre?…
(Elles se rasseyent.)

MADAME MALINGEAR
Il le sera pour le terme… M. Malingear doit le faire décorer… (A son mari.)
N'est-ce pas votre intention, mon ami?

MALINGEAR
Tu sais bien… (Se reprenant.)
Vous savez bien que j'ai rendez-vous aujourd'hui avec l'architecte.

MADAME MALINGEAR
Je vous recommande le petit salon; il n'est pas présentable.

MALINGEAR
Vous choisirez les tentures vous-même.

EMMELINE(étonnée, à part.)
Vous!… Est-ce que papa et maman sont fâchés?…

MADAME RATINOIS
Et quel serait le prix?…

MALINGEAR
Quatre mille francs.

ALEXANDR1NE
(entrant, très étonnée.)
Monsieur, on vous demande; c'est un client.

MALINGEAR, MADAME MALINGEAR, EMMELINE(à part.)
Le père !
(On se lève.)

MADAME MALINGEAR
Un client! Qu'y a-t-il d'extraordinaire?…

ALEXANDRINE
Dame!… c'est la première foie…

MADAME MALINGEAR(vivement.)
Que ce monsieur vient ici?… C'est bien! Qu'il prenne son tour… On ne peut le faire passer avant les personnes qui attendent… (Écrivant sur un papier, au bureau.)
Donnez-lui ce numéro, le numéro 16. (ALEXANDRINE sort.)

MALINGEAR(à part.)
A-t-elle de l'aplomb, ma femme!

MADAME RATINOIS(à part.)
Numéro 16! quelle clientèle!

MADAME MALINGEAR
Mon mari n'a pas une minute à lui… Le matin, il a son service à l'Hôtel-Dieu; il rentre à midi; il déjeune presque toujours debout… Les consultations commencent, en voilà pour jusqu'à trois heures.

MALINGEAR
Mais, ma chère amie…

MADAME MALINGEAR
Je vous dis que vous vous tuerez!… Après, viennent les visites aux quatre coins de Paris… Enfin, il rentre, le soir, brisé, harassé… Vous croyez qu'il se repose?… Du tout! Il travaille à son grand ouvrage, qui sera lu en séance publique à l'Académie de médecine. On l'attend!

MALINGEAR(protestant.)
Mais, ma femme!…

MADAME MALINGEAR(vivement.)
Qu'on attende! Que diable! vous n'êtes pas aux ordres de ces messieurs ! (Confidentiellement à MADAME RATINOIS.)
C'est un mémoire sur les affections thorachiques… Magnifique question!…

MALINGEAR(à part.)
Elle aurait dû épouser un dentiste.

MADAME RATINOIS
Quelle existence! (A MALINGEAR.)
Et vous ne prenez jamais de distractions?…

MALINGEAR
Oh! ma femme exagère!…

MADAME MALINGEAR(lui coupant la parole.)
Deux fois par semaine… l'hiver… nous offrons une tasse de thé à nos amis…

MALINGEAR(à part.)
Bon! des soirées à présent!

MADAME MALINGEAR
Le mardi et le samedi… On fait de la musique… Nous recevons les principaux artistes de Paris…Mon mari leur donne des soins… gracieusement… vous comprenez?…

MADAME RATINOIS
Comment! pour rien?…

MADAME MALINGEAR
Oh!… des artistes… Mais ces messieurs se font un plaisir… je dirai même un devoir… de fréquenter mon salon… Pour ça, ils sont très gentils ! très gentils !

MALINGEAR(à part.)
Et patati! et patata!…

MADAME RATINOIS(à part.)
Quel intérieur charmant!

MADAME MALINGEAR
J'espère bien, Madame, si vous devenez notre locataire, que vous nous ferez l'honneur d'assister à nos petites soirées?

MALINGEAR(à part.)
Elle l'invite!

MADAME RATINOIS
Comment donc, Madame… vous êtes mille fois trop bonne! (A part.)
C'est du très grand monde!

MADAME MALINGEAR
Vous partez, Madame?

MADAME RATINOIS
Oui! Mais j'emporte l'espoir de revenir bientôt… Je serais bien heureuse, croyez-le, de nouer des relations plus suivies… plus intimes… avec une famille aussi distinguée… que respectable!

MADAME MALINGEAR(saluant.)
Madame… (Appelant.)
Baptiste! Baptiste!…

MALINGEAR(à part.)
Baptiste!… Où prend-elle Baptiste?

MADAME MALINGEAR(à son mari.)
Est-ce que vous avez envoyé le valet de chambre en course?…

MALINGEAR(ahuri.)
Le valet de chambre… moi?… Non! (A part.)
Nous n'avons jamais eu de domestique mâle!

MADAME MALINGEAR
Ces gens ne sont jamais là quand on a besoin d'eux! (Appelant.)
Alexandrine! Alexandrine! (A MADAME RATINOIS)
Je vous demande mille pardons, Madame… (ALEXANDRINE paraît.)
Reconduisez Madame…

MADAME RATINOIS(à part.)
Quelle tenue de maison!… Mais voudront-ils de mon Frédéric?… (Haut.)
Madame… Monsieur…Mademoiselle!… (Sortie cérémonieuse.)