ACTE DEUXIÈME - SCÈNE IV
LES MÊMES, MONSIEUR et MADAME MALINGEAR
MADAME RATINOIS(à Mme MALINGEAR.)
Ah! chère Madame, que je suis heureuse de vous voir!
MALINGEAR
Nous avons bien des reproches à nous faire… Nous vous devions une visite.
MADAME MALINGEAR
Mais le docteur est si occupé… si occupé!…
MADAME RATINOIS
Donnez-vous donc la peine de vous asseoir…
(Ils s'assoient.)
MALINGEAR
Est-ce que nous n'aurons pas le plaisir de voir M. Ratinois?…
(RATINOIS qui est resté au fond, cherchant à dissimuler sa housse, a fini par la fourrer dans un coffre à bois.)
RATINOIS
Me voilà!… j'arrive! (MALINGEAR se lève.)
J'étais dans mon cabinet de travail. (Saluant.)
Docteur!… Chère Madame, oserai-je vous demander des nouvelles de votre précieuse santé?,…
MADAME MALINGEAR
Cela va… sauf les migraines.
MADAME RATINOIS
C'est comme moi… je suis perdue de migraines.
RATINOIS
Moi aussi, perdu de migraines!
(Il s'assoit, ainsi que MALINGEAR.)
MADAME MALINGEAR
Vous verra-t-on aux Italiens, demain?
MADAME RATINOIS
Oh! certainement! bien certainement!
RATINOIS
Qu'est-ce qu'on donne?…
MALINGEAR
Rigoletto !
RATINOIS
Ah! tant mieux! Ah! tant mieux!
MADAME MALINGEAR
C'est une musique dont on ne se lasse jamais!
RATINOIS
Oh! que c'est bien vrai!
MADAME RATINOIS
Il y a surtout le finale!…
TOUS
Ah! charmant! charmant!
MADAME MALINGEAR
Et l'andante?…
RATINOIS
Ah! c'est radieux! radieux! radieux!…
MALINGEAR(à part.)
C'est un fanatique, le beau-père! Moi, je suis comme ma femme, je n'entends rien à la musique.
(Moment de silence.)
MADAME MALINGEAR(à son mari.)
Mon ami, nous abusons des moments de M. et Mme Ratinois !
MADAME RATINOIS
Par exemple!…
RATINOIS
Je n'ai rien à faire… je suis retiré du commerce!
MALINGEAR
Ah! vous étiez dans le commerce?
RATINOIS
Oui.
MADAME MALINGEAR
Quelle partie?
RATINOIS(embarrassé.)
Mais… j'étais…
MADAME RATINOIS(vivement.)
Raffineur… Mon mari était raffineur.
MALINGEAR
Ah! c'est de la haute industrie!
RATINOIS(à part.)
Confiseur… raffineur… c'est toujours dans le sucre!…
MADAME MALINGEAR(à part.)
Les raffîneurs sont tous millionnaires ! (Nouveau silence.)
Docteur, vous oubliez que nous devons une réponse…
MALINGEAR(se levant.)
C'est juste! (Se posant.)
Madame… et vous, Monsieur, vous avez eu la bonté de nous adresser, il y a quinze jours, une demande qui nous flatte autant qu'elle nous honore!…
MONSIEUR et MADAME RATINOIS
(s'inclinant.)
Docteur… Madame!…
MALINGEAR
Les renseignements que nous avons dû prendre, tant sur monsieur votre fils que sur la famille à laquelle il a l'honneur d'appartenir… ces renseignements qui n'avaient et ne pouvaient avoir aucun caractère inquisitorial, soyez-en persuadés… ces renseignements, dis-je, nous ont amenés à penser qu'il y avait lieu de prendre en considération sérieuse… les ouvertures flatteuses que vous avez bien voulu nous faire!
(Il se rassied.)
RATINOIS(se levant très ému.)
Docteur, je crois être le fidèle interprète des sentiments de madame Ratinois… et des miens propres… et de ceux de mon fils Frédéric… avocat… en vous disant, avec une émotion… que vous comprendrez… car c'est celle d'un père… et vous êtes mère, Madame… en vous disant : Docteur, recevez en ce jour les bénédictions… et la gratitude affectueuse d'une famille… qui… que… je dirai plus! d'une famille qui… (Avec effusion.)
Enfin, voulez-vous dîner avec nous? (On se lève.)
MADAME MALINGEAR(surprise.)
Hein?
MALINGEAR
Comment!… aujourd'hui?…
MADAME RATINOIS
Oh! ce serait charmant!
MADAME MALINGEAR
Un autre jour… plus tard!…
RATINOIS
Un tel honneur… serait du bonheur!…
MADAME RATINOIS
Nous serions en famille!
RATINOIS
Voyons, docteur?…
MADAME RATINOIS
Madame?…
MALINGEAR
Allons, nous ne voulons pas vous refuser; mais, à une condition…
RATINOIS
Laquelle?…
MALINGEAR
C'est que vous ne ferez aucune espèce de cérémonie.
RATINOIS
C'est convenu.
MADAME RATINOIS
Notre ordinaire… rien que notre ordinaire ! (Elle sonne.)
Vous permettez?… (Bas, à JOSEPHINE qui entre.)
Allez me chercher tout de suite le gérant de M. Chevet, au Palais-Royal.
JOSEPHINE(étonnée.)
Comment?…
MADAME RATINOIS
Vite! vite!
(JOSEPHINE sort.)
MADAME MALINGEAR(à Mme RATINOIS.)
Il est bien entendu que nous ne ferons pas de toilette.
MADAME RATINOIS
Nous resterons comme nous sommes.
MALINGEAR
Maintenant, je vous demanderai quelques minutes d'entretien, mon cher Ratinois!
RATINOIS
Je suis tout à vous! (A part.)
Il m'a appelé Ratinois! Si nous pouvions nous tutoyer un jour !
MALINGEAR
Nous avons à causer de nos petits arrangements.
RATINOIS(à part.)
De la dot! (Haut.)
J'espère que nous n'aurons pas de difficulté. Si vous voulez passer dans mon cabinet?…
MALINGEAR
Après vous, Ratinois.
RATINOIS
Par exemple!… (Il le fait entrer. A part.)
Ratinois!… Je n'ose pas encore l'appeler Malingear!… (Il sort à gauche.)
Autres textes de Eugène Labiche
29 degrés à l'ombre
(Un jardin. A droite, la maison d'habitation. A gauche, un petit bâtiment servant d'orangerie. Un jeu de tonneau au fond. Chaises, bancs et tables de jardin.PIGET, POMADOUR, COURTINAu lever du...
Un pied dans le crime
(Un salon de campagne, ouvrant au fond sur un jardin. Un buffet. Un râtelier avec un fusil de chasse, une poire à poudre et un sac à plomb. Portes latérales....
Un monsieur qui prend la mouche
Un salon de campagne, porte au fond, portes latérales dans les pans coupés de droite et de gauche. — Une fenêtre à droite. Sur le devant, à droite, un guéridon....
Un monsieur qui a brûlé une dame
(BLANCMINET; PUIS ANTOINE; PUIS BOURGILLON; PUIS LOISEAU Le théâtre représente un jardin. Grille d'entrée au fond ; à droite, l'étude ; à gauche, un pavillon servant à serrer des instruments...
Un mari qui lance sa femme
(Le théâtre représente un salon chez Lépinois. À droite, guéridon. À gauche, cheminée et canapé.)Laure Madame Lépinois Thérèse(Au lever au rideau, madame Lépinois et Laure s'essuient les yeux. Madame Lépinois...
