Nick Carraway est le narrateur principal du roman et le personnage par lequel le lecteur entre dans l'univers de West Egg, de New-York et des Buchanan. Jeune homme du Middle West, issu d'une famille connue et à l'aise, diplômé de Yale et employé dans une banque d'émission à New-York, il s'installe à West-Egg au printemps 1922. Son récit à la première personne, ouvert par des réflexions sur la tolérance et le jugement, donne d'emblée à son regard une valeur d'observation et de médiation.
Nick est avant tout le narrateur et le filtre de toute l'action. Il ne commande pas l'intrigue, mais l'organise par sa mémoire, ses impressions et ses jugements rétrospectifs. Sa position d'observateur extérieur, à la fois proche des protagonistes et partiellement en retrait, lui permet de relier les mondes sociaux du roman : celui de Gatsby, celui des Buchanan, celui de Jordan Baker, et plus largement l'Est mondain et la vallée de cendres.
Son rôle est aussi décisif dans la structure du récit parce qu'il devient l'intermédiaire entre Gatsby et Daisy. C'est lui qui accepte d'inviter Daisy à prendre le thé chez lui, permettant la reprise de contact entre les deux amants. Il sert donc d'adjuvant involontaire à Gatsby tout en restant un témoin lucide des tensions, des mensonges et des désastres qui traversent l'intrigue.
La relation la plus importante de Nick est celle qu'il entretient avec Gatsby. D'abord intrigué, puis gagné par l'admiration, il découvre en lui un homme d'exception, capable d'un espoir extraordinaire. Il voit aussi sa fragilité, son besoin d'être compris et son rêve orienté vers Daisy. Cette proximité finit par faire de Nick le seul personnage véritablement fidèle à Gatsby jusqu'à la fin, au point d'assumer en partie les conséquences de sa solitude et de sa mort.
Avec Daisy Buchanan et Tom Buchanan, Nick joue un rôle d'observateur invité. Il est cousin de Daisy et connaît Tom depuis l'université, ce qui lui ouvre la porte de leur monde mais ne l'empêche pas d'en percevoir la corruption. Avec Jordan Baker, son lien est plus intime et ambigu : il éprouve pour elle une curiosité tendre, puis une attirance, avant de se heurter à sa malhonnêteté et de la quitter. À travers eux, Nick découvre la vacuité, l'irresponsabilité et l'artifice des relations dans l'Est.
Nick se présente comme un homme qui réserve son jugement. Il se veut tolérant, réfléchi, capable d'écouter les confidences des autres sans les condamner trop vite. Cette prudence morale va de pair avec une certaine honnêteté qu'il revendique lui-même, même si le texte laisse voir qu'il n'est pas exempt de contradictions, notamment dans sa fascination pour les milieux qu'il critique. Il est sensible, observateur, souvent inquiet de ne pas manquer quelque chose de la vie.
Psychologiquement, Nick est partagé entre attirance et méfiance. Il admire Gatsby tout en méprisant d'autres aspects du monde de l'Est, il se sent à la fois dedans et dehors, enchanté et repoussé. Il peut se montrer sévère, comme lorsqu'il juge Jordan Baker incurablement malhonnête, mais aussi empathique, notamment envers Gatsby ou même face aux désordres affectifs des autres. Son regard se distingue par une tension constante entre la lucidité morale et le désir d'être touché par ce qu'il voit.
Nick évolue surtout dans sa manière de regarder le monde. Au début, il arrive à New-York avec des projets de lecture, de travail et d'apprentissage; il croit encore possible de commencer à neuf. Peu à peu, il perd ses illusions sur l'Est, sur les Buchanan, sur Jordan et sur la société des fêtes de Gatsby. En revanche, son estime pour Gatsby grandit, car il voit en lui une forme d'authenticité du rêve, même quand ce rêve conduit à la ruine.
Au terme du récit, Nick choisit de revenir dans le Middle West. Ce départ signifie qu'il refuse la logique morale de l'Est, marqué par la négligence, le luxe sans responsabilité et la corruption des relations humaines. Son évolution n'est donc pas celle d'une transformation spectaculaire, mais celle d'un approfondissement du jugement : il devient plus conscient, plus amer, mais aussi plus fidèle à certaines valeurs de mesure et de gravité.
Nick Carraway symbolise la conscience du roman. Par son regard, l'oeuvre interroge la richesse, l'ambition, le mensonge social et la difficulté de maintenir une forme d'honnêteté dans un monde dominé par l'apparence. Il incarne aussi une position intermédiaire : ni pleinement intégré aux mondes qu'il traverse, ni totalement extérieur, il révèle ce que les autres personnages cachent ou refusent de voir.
À travers lui, le roman met en scène la fragilité du rêve américain. Nick comprend que Gatsby croit en un avenir toujours repoussé, mais il voit aussi le prix humain de cette croyance. Son récit transforme ainsi l'histoire de Gatsby en méditation sur le temps, le passé, la désillusion et la persistance du désir. Il donne au roman sa profondeur morale, parce qu'il observe sans cesse le contraste entre l'éclat des surfaces et la désolation intérieure des êtres.