ACTE I - Scène IV
ENSEMBLE(Air de Mangeant)
Ah ! quelle journée ! Tout me dit que cet hyménée Promet à nos vœux Un avenir des plus heureux !
ROTHANGER
Nous arrivons de Montgeron…
MADAME ROTHANGER
Et, comme nous ne pouvions pas voyager en toilette de noce… nous venons nous habiller chez vous. (À son mari, qui tient deux paquets enveloppés.)
Rothanger, prends garde à mon bonnet !
ROTHANGER
Sois tranquille !
LAURE
Papa s'est déjà assis sur mon voile…
ROTHANGER
Ma fille, ça porte bonheur.
BOUGNOL
Permettez-moi de vous présenter mon cousin Chalandard, maréchal des logis… (Chalandard salue militairement)
et M. Clampinais, également maréchal des logis…
ROTHANGER
Messieurs… j'aime les braves…
CHALANDARD(à Laure.)
Ma cousine, voulez-vous permettre ?… (Il l'embrasse.)
CLAMPINAIS(à Laure.)
Je demanderai à emboîter le repas au gamarade… (Il l'embrasse.)
BOUGNOL
Je demande aussi à emboîter…
MADAME ROTHANGER(l'arrêtant.)
Pas vous, mon gendre, c'est trop tôt.
BOUGNOL(à part.)
Elle est coriace, la belle-mère !
CHALANDARD(à Clampinais, lui montrant madame Rothanger.)
Seconde tournée ?
CLAMPINAIS(bas.)
Allons-y.
CHALANDARD
Belle-maman… (Il l'embrasse.)
CLAMPINAIS
Belle-maman… (Il l'embrasse. À part.)
C'est une rude femme !
MADAME ROTHANGER(à part.)
Ils sont fort aimables !… (À Bougnol.)
Mon gendre on vous permet…
BOUGNOL
Avec plaisir ! (À part, l'embrassant.)
Prenons l'absinthe !
GAUDIN(entrant avec une chope sur son assiette.)
Voici le second mélange… (À part.)
J'ai fourré dedans la moitié du carafon, nous allons voir la grimace qu'il va faire !
CHALANDARD
Domingo ! des grogs pour ces dames.
ROTHANGER
Oh ! merci ; nous ne prenons jamais rien entre nos repas…
GAUDIN(à Chalandard.)
On est sobre, dans le civil !
CLAMPINAIS(après avoir avalé sa chope. )
Crédié ! Voilà de bonne bière !
GAUDIN(à part.)
Il a le gosier doublé en tôle… comme les chaudières à vapeur !…
CHALANDARD
Puisqu'on ne prend rien, Clampinais, raconte à ces dames comment tu as pincé la blague !
TOUS
Quoi donc ?
CLAMPINAIS(frisant sa moustache. )
Je suis à la disposition de la société. (Racontant.)
Pour lors que nous arrivons à Milan… une ville ous que les femmes jettent continuellement des oranges par les fenêtres…
BOUGNOL(l'interrompant.)
Permettez… plus tard… il faut que ces dames s'habillent…
MADAME ROTHANGER
Oui… oui… Nous avons tout juste le temps !… (Elle conduit Laure, qui entre à gauche.)
ROTHANGER
À propos, mon gendre, nous avons reçu ce matin une lettre anonyme qui vous concerne.
GAUDIN(à part.)
Nous y voilà…
BOUGNOL
Anonyme… de qui ? ROTHINGER. Des bêtises…
MADAME ROTHANGER
On vous accuse d'être un trompeur de femmes…
ROTHANGER
S'adresser, pour les renseignements, à mademoiselle Pausanias.
MADAME ROTHANGER
Débitante de tabac…
BOUGNOL
Mais c'est une horreur !
MADAME ROTHANGER
Aussi, j'en ai fait des papillottes.
GAUDIN(à part.)
Le coup est manqué !
CHALANDARD
C'est trop d'honneur !… Les lettres anonymes, on marche dessus… (Il marche sur le pied de Gaudin qui pousse un cri.)
Prends donc garde !
GAUDIN(à part.)
Le coup est manqué !
MADAME ROTHANGER(à son mari.)
Allons nous habiller… Ah ! avez-vous envoyé une lettre de faire-part à M. Balissan, le professeur de ma fille ?…
ROTHANGER
Oui… Je lui ai donné rendez-vous ici, à la maison mortuaire… nuptiale, nuptiale !…
MADAME ROTHANGER(à Gaudin.)
Vous le prierez, d'attendre… Dépêchons-nous ! (Ensemble Air de Mangeant) (Koukouli)
M. ET MADAME ROTHANGER ET BOUGNOL
C'est fini pour jamais ! Entre nous, désormais, Plus de nuages, Plus d'orages. Un instant aujourd'hui, Le ciel s'est obscurci ; Mais enfin tout est éclairci, C'est fini.
CHALANDARD ET CLAMPINAIS
C'est fini pour jamais ! Entre vous, désormais, Plus de nuages, Plus d'orages. Un instant, aujourd'hui, Le ciel s'est obscurci ; Mais enfin tout est éclairci, C'est fini !
GAUDIN(à part )
Cachons-leur mes projets, Je suis sûr du succès : Ce mariage, Je le gage, Doit se rompre aujourd'hui, Le ciel s'est éclairci ; Mais tout n'est pas encore fini, Pas fini ! (Rothanger et Bougnol entrent à droite, et madame Rothanger entre à gauche.)
Autres textes de Eugène Labiche
29 degrés à l'ombre
(Un jardin. A droite, la maison d'habitation. A gauche, un petit bâtiment servant d'orangerie. Un jeu de tonneau au fond. Chaises, bancs et tables de jardin.PIGET, POMADOUR, COURTINAu lever du...
Un pied dans le crime
(Un salon de campagne, ouvrant au fond sur un jardin. Un buffet. Un râtelier avec un fusil de chasse, une poire à poudre et un sac à plomb. Portes latérales....
Un monsieur qui prend la mouche
Un salon de campagne, porte au fond, portes latérales dans les pans coupés de droite et de gauche. — Une fenêtre à droite. Sur le devant, à droite, un guéridon....
Un monsieur qui a brûlé une dame
(BLANCMINET; PUIS ANTOINE; PUIS BOURGILLON; PUIS LOISEAU Le théâtre représente un jardin. Grille d'entrée au fond ; à droite, l'étude ; à gauche, un pavillon servant à serrer des instruments...
Un mari qui lance sa femme
(Le théâtre représente un salon chez Lépinois. À droite, guéridon. À gauche, cheminée et canapé.)Laure Madame Lépinois Thérèse(Au lever au rideau, madame Lépinois et Laure s'essuient les yeux. Madame Lépinois...
