FRANCOIS CABOUSSAT, ancien négociant POITRINAS, président de l'académie d'EtampesMACHUT, vétérinaireJEAN, domestique de CABOUSSATBLANCHE, fille de CABOUSSATJEAN, puis MACHUT, puis BLANCHE(Au lever du rideau, JEAN range de la vaisselle devant un buffet qui se trouve à gauche, au premier plan.)JEANL'ennui de...
JEAN, MACHUT, puis CABOUSSATMACHUT! bien, tu as de l'aplomb, toi !JEANDame, si elle savait que son saladier est cassé… ça lui ferait de la peine, à cette demoiselle.MACHUTAh çà! je viens pour la vache…JEANOh ! c'est inutile.MACHUTPourquoi ?JEANElle est morte…...
MACHUT; CABOUSSAT, CABOUSSAT entre par la droite, premier plan, un livre à la main et plongé dans sa lecture.MACHUT(à part.) Il ne me voit pas… il creuse.CABOUSSAT(lisant et à lui-même.) "Nota. On reconnaît mécaniquement que le participe suivi d'un infinitif...
JEAN(puis POITRINAS, puis BLANCHE JEAN, seul.) Monsieur met son chapeau neuf pour aller chercher de la graine de choux…Quelle drôle d'idée!POITRINAS(paraît au fond, une valise à la main, par le pan coupé gauche.) M. Caboussat, s'il vous plaît ?JEAN(à part.)...
CABOUSSAT(puis JEAN CABOUSSAT, paraît au fond avec un chou sous un bras et une betterave sous l'autre.) L'affaire du père Madou est arrangée. Je lui ai demandé un de ses choux… comme objet d'art… Je lui ai dit que je...
CABOUSSAT, BLANCHE, revenant par le premier plan à droite.BLANCHE(paraissant.) Papa…CABOUSSAT(à part.) Le voici ! voici l'ange !BLANCHE(tenant un papier.) Je te cherchais pour te remettre le discours que tu dois prononcer au comice agricole.CABOUSSATSi je suis réélu… Tu l'as revu?BLANCHERecopié...
CABOUSSAT; BLANCHE, POITRINASCABOUSSAT(allant vers POITRINAS.) Ah ! cher ami ! quelle heureuse visite ! (Ils se serrent la main.)POITRINASIl y a longtemps que je désirais explorer votre canton au point de vue archéologique.(BLANCHE remonte.)CABOUSSATAh ! oui, les petits pots cassés ...
CABOUSSAT; POITRINAS.CABOUSSATN'est-ce pas qu'elle est gentille, ma petite Blanche?POITRINASCharmante ! et c'est avec bonheur que… mais plus tard… Mon ami, je vous apporte une nouvelle… considérable!…CABOUSSATA moi ?POITRINASVous venez d'être nommé, sur ma recommandation, membre correspondant de l'académie d'Etampes.CABOUSSAT(à part.)...
CABOUSSAT, puis BLANCHECABOUSSAT(mettant la lettre dans sa poche.) De quel diable de défaut a-t-il voulu me parler ? (BLANCHE paraît habillée.) Tiens ! tu as fait toilette?… tu vas sortir?BLANCHE(revenant par le premier plan à droite.) Oui, je dois, depuis...
CABOUSSAT,puis JEAN, puis POITRINAS.CABOUSSAT(seul.) Ah çà ! j'ai un invité, il faut que je songe au dîner… Un académicien, ça doit aimer les petits plats… (Appelant.) Jean !JEANMonsieur ?CABOUSSATQu'est-ce que nous avons pour dîner ?JEANMonsieur… il y a le chou…...
CABOUSSAT, MACHUT.CABOUSSAT(seul.) Il commence à m'inquiéter avec ce défaut… qui est presque un vice !… je ne serais pourtant pas fâché de le connaître.MACHUT(paraissant au fond, très animé et parlant à la cantonade.) C'est une calomnie… et je le prouverai ...
LES MEMES, BLANCHEBLANCHE(paraissant au fond.) Me voici de retour.CABOUSSATAh ! tu arrives bien tard… je viens d'écrire un certificat… moi-même.BLANCHE(effrayée.) Comment ?MACHUT(montrant le papier.) Le voici ; je vais le montrer à tout le monde… (Il met la lettre dans...
LES MEMES, MACHUT, puis JEANMACHUT(paraissant au fond.) Voilà!… c'est fait!CABOUSSATQuoi?MACHUTJe l'ai saignée !CABOUSSATAllons bon !MACHUTAbondamment… Deux minutes de plus, l'animal était perdu.CABOUSSAT(à part.) Et dire que, si je savais l'orthographe, on n'aurait pas saigné Cocotte !JEAN(entrant avec une terrine pleine...
CABOUSSAT, MACHUT, puis JEAN, puis POITRINAS.MACHUTVraiment, c'est trop d'obligeance !… quand je pense que mademoiselle Blanche va brosser elle-même…CABOUSSATOui, nous sommes comme ça…MACHUT(à part.) On voit bien que c'est le jour des élections…JEAN(entrant vivement par la porte de droite.) Voilà...
CABOUSSAT.POITRINAS.POITRINAS(au fond, rangeant sur le buffet.) Un morceau de verre !… du verre !CABOUSSAT(à part.) Bien ! ma carafe !POITRINAS(descendant.) Et il y a des ânes qui prétendent que les Romains ne connaissaient pas le verre !… et taillé !...
CABOUSSAT, BLANCHE.CABOUSSAT(à part.) Décidément ce jeune homme-là ne nous convient pas du tout…D'abord, il a un défaut… Je ne sais pas lequel… mais c'est presque un vice.BLANCHEEh bien, papa… et cette communication ?CABOUSSATVoilà ce que c'est… une bêtise… un enfantillage…...
LES MEMES. POITRINAS, revenant par le fond.POITRINAS(paraissant.) On a abattu un prunier… mais il n'y avait rien dessous !CABOUSSATMon prunier? que diable!…POITRINAS(à BLANCHE.) Eh bien, mademoiselle, quelle réponse dois-je porter à mon fils?…BLANCHEMon Dieu, monsieur…CABOUSSAT(bas, à BLANCHE.) Laisse-moi répondre… (A...
CABOUSSATBLANCHE, puis MACHUT, puis JEAN(BLANCHE s'est assise devant le bureau et met ses mains devant ses yeux.)CABOUSSATAllons, voilà une affaire terminée!… Es-tu contente?… Comment! tu pleures?… Qu'as-tu donc?BLANCHE(se lève et traverse devant son père.) Je crois bien ! vous calomniez...
LES MEMES, POITRINASPOITRINAS(avec sa valise et ses objets.) Mon cher collègue, avant de prendre congé de vous…CABOUSSAT(lui prenant sa valise.) Mon ami, souvent femme varie… Je viens de causer longuement avec ma fille… nous avons pesé le pour et le...
(Un jardin. A droite, la maison d'habitation. A gauche, un petit bâtiment servant d'orangerie. Un jeu de tonneau au fond. Chaises, bancs et tables de jardin.PIGET, POMADOUR, COURTINAu lever du...
(Un salon de campagne, ouvrant au fond sur un jardin. Un buffet. Un râtelier avec un fusil de chasse, une poire à poudre et un sac à plomb. Portes latérales....
Un salon de campagne, porte au fond, portes latérales dans les pans coupés de droite et de gauche. — Une fenêtre à droite. Sur le devant, à droite, un guéridon....
(BLANCMINET; PUIS ANTOINE; PUIS BOURGILLON; PUIS LOISEAU Le théâtre représente un jardin. Grille d'entrée au fond ; à droite, l'étude ; à gauche, un pavillon servant à serrer des instruments...
(Le théâtre représente un salon chez Lépinois. À droite, guéridon. À gauche, cheminée et canapé.)Laure Madame Lépinois Thérèse(Au lever au rideau, madame Lépinois et Laure s'essuient les yeux. Madame Lépinois...
(Le théâtre représente une chambre à coucher. — Au fond, au milieu, un lit avec des rideaux. À côté, une table de nuit. À droite et à gauche du lit,...
Le théâtre représente une salle à manger. — Porte au fond. — Deux portes latérales au premier plan. — Sur le deuxième plan, à la droite du public, une porte...
(Invités des deux sexes. - Gens de la noce.)(La scène est à Paris.)(Chez Fadinard)(Un salon octogone. — Au fond, porte à deux battants s'ouvrant sur la scène. — Une porte...
(Une place. — Un café avec une tente et des tables à gauche. — Une maison à droite, portant le numéro 7 et dont la porte est surmontée d'une enseigne...
(Un salon. — Porte principale au fond. — Portes latérales. — Dans les deux pans coupés, deux autres portes, vitrées et garnies de rideaux blancs : celle de gauche conduit...