Scène XXV
(Les mêmes – L'Anglais)
L'ANGLAIS(examinant les femmes)
Aoh ! ce été très joli, très joli, très, très natiourel, très natiourel, all right, all right.
MICHÉ
Toutes les figures sont moulées sur nature. C'est la représentation exacte du corps humain, vous pouvez voir, rien n'y manque.
L'ANGLAIS(regardant de près Raphaële)
Oh ! yes (s'éloignant)
Elle avait même le odeur.
RAPHAËLE(à part)
Je crois bien, j'ai pété.
MICHÉ
Si vous désirez le catalogue, c'est cinq francs en plus.
(L'Anglais donne cinq francs et tend la main pour recevoir le catalogue.)
MICHÉ
Seulement je vais vous le dire de vive voix parce que je ne l'ai pas encore fait imprimer. Tenez, voilà un très beau sujet. C'est une jeune femme morte au bal à l'âge de dix-huit ans, appartenant à une grande famille et se trouvant enceinte. Pour dissimuler sa grossesse, elle se serrait dans son corset. Cela a déterminé une lésion des intestins, et elle est morte un soir, comme je vous le disais, en sortant du bal.
L'ANGLAIS(mélancolique)
Aoh ! comme il disait votre grand poète, elle aimé trop le bal, ça été ce qui l'avait faire miourir ! Je désiré maintenant vois les accouchements.
MICHÉ(à part)
Ah diable ! (haut, montrant Raphaële)
– Tenez voilà la pièce qui nous sert pour les démonstrations.
L'ANGLAIS
Mais je ne voyé pas le petit baby.
MICHÉ
Je vais vous dire. Mes pièces sont si bien faites qu'elles exécutent toutes les fonctions du corps au naturel. Ce sujet a accouché ce matin et il faut maintenant quelque temps pour préparer une nouvelle expérience.
L'ANGLAIS
All right ! on m'a dit que vous aviez dans votre miousee une pucelage.
MICHÉ
Oh ! je n'ai jamais eu ça ici.
L'ANGLAIS
Oh !
MICHÉ
Jamais
L'ANGLAIS
Alors je voulé voir les maladies de Vénus.
MICHÉ
Oh ! ça je puis vous le montrer. J'ai ça justement depuis hier (montrant Blondinette)
Regardez, examinez, très beau modèle, toujours pris sur nature.
L'ANGLAIS
Aoh ! je n'aime pas cette. Mais vous n'avez pas aussi des pièces masculines ?
MICHÉ
Oui. J'en ai une très belle. Crête de Coq, montre l'objet. (Crête de Coq entre et ouvre le rideau du fond.)
Voilà la pièce qui vous montre deux fois grossi le membre viril.
L'ANGLAIS(dansant la gigue devant)
Oh ! très joli, all right. Ah ! Monsieur Miouchett je été devenu très amoureux. Est-ce que je ne pourrai pas faire le amour sur cette…
(Il désigne Raphaële.)
MICHÉ
Certainement. Seulement cela abîme toujours mes pièces et je ne peux le laisser faire que si je suis bien indemnisé.
(L'Anglais paye.)
CRÊTE DE COQ
Voulez-vous une capote anglaise ?
L'ANGLAIS
Oh non ! French kock coat ! Oh ! ce été pas la peine.
CRÊTE DE COQ(riant)
Faut toujours se méfier.
MICHÉ
Et puis comme ça vous n'abîmerez pas le sujet.
L'ANGLAIS
Aoh ! je le fesé par respect pour le art.
(Crête de Coq lui donne la capote tachée de sang)
L'ANGLAIS
Aoh ! pas cette.
(L'Anglais en prend une autre et monte sur Raphaële)
CRÊTE DE COQ
Bon. Encore Raphaële.
L'ANGLAIS(baisant)
Aoh ! très natiourel. All right, all right (se relevant)
Aoh, je été très satisfaite. Je reviendrai Monsieur Miouchett.
MICHÉ
Miché.
L'ANGLAIS
Oh yes, very good Miché. Je reviendrai.
(L'Anglais sort, Miché aussi.)
Autres textes de Guy de Maupassant
Le Remplaçant
« Mme Bonderoi.— Oui, Mme Bonderoi.— Pas possible ?— Je — vous — le — dis.— Mme Bonderoi, la vieille dame à bonnets de dentelle, la dévote, la sainte, l’honorable...
Nuit de Noël
« Le Réveillon ! le Réveillon ! Ah ! mais non, je ne réveillonnerai pas ! »Le gros Henri Templier disait cela, d’une voix furieuse, comme si on lui eût...
Le Voleur
« Puisque je vous dis qu’on ne la croira pas.— Racontez tout de même.— Je le veux bien. Mais j’éprouve d’abord le besoin de vous affirmer que mon histoire est...
Deux Amis
Paris était bloqué, affamé et râlant. Les moineaux se faisaient bien rares sur les toits, et les égouts se dépeuplaient. On mangeait n’importe quoi.Comme il se promenait tristement par un...
Une Aventure parisienne
Est-il un sentiment plus aigu que la curiosité chez la femme ? Oh ! savoir, connaître, toucher ce qu’on a rêvé ! Que ne ferait-elle pas pour cela ? Une...
