Scène XXIII
(Miché – Un Anglais)
L'ANGLAIS
Bonjour, Monsieur.
MICHÉ(à part)
Ah ! un Anglais, bonne affaire.
L'ANGLAIS
Je désire visiter l'établissement de vô.
MICHÉ
À votre service, Monsieur.
L'ANGLAIS
Je venai voir votre Muséum.
MICHÉ
Hein ?
L'ANGLAIS
Le Muséum.
MICHÉ
Mais, Monsieur, je n'ai pas de Musée.
L'ANGLAIS
Vous êtes bien Monsieur Miouchett.
MICHÉ
Miché.
L'ANGLAIS
Oh yes ! very good, Miché. Je venai voir votre Miousée de cire des figioures de femme acciouchant, des petites fesons dans l'alcool. Des amis à moa très bons garçons, très rigolos, avaient dit que c'était chez vô, Monsieur Miouchett.
MICHÉ
Miché !
L'ANGLAIS
Oh yes, very good, Miché.
MICHÉ(à part)
Oh quelle idée ! (haut)
je vais vous dire. J'ai bien un musée de cire, mais il n'est pas encore déballé.
L'ANGLAIS
Déballé.
MICHÉ
Oui, préparé, disposé, cela va demander un peu de temps.
L'ANGLAIS
Oh ! je été pas pressé.
MICHÉ
Et puis cela va occasionner des frais. Je ne puis vous le montrer que si vous êtes généreux.
L'ANGLAIS
Oh ! je paierai à vô, ce que vô voudra. Tenez (il tire de l'argent de sa poche – Miché le prend.)
Aoh ! ça été cher (à part)
Mais je verrai. En France je voye toujours ce que je voulé ; ce été cher, mais jé voyé.
MICHÉ
Eh bien. Si vous voulez entrer dans le petit salon, je vous appellerai quand tout sera prêt.
L'ANGLAIS
All right. Merci, Monsieur Miouchett.
MICHÉ
Miché.
L'ANGLAIS
Oh yes. Very good, Miché.
Autres textes de Guy de Maupassant
La Morte
Je l’avais aimée éperdument ! Pourquoi aime-t-on ? Est-ce bizarre de ne plus voir dans le monde qu’un être, de n’avoir plus dans l’esprit qu’une pensée, dans le cœur qu’un...
Le Port
ISorti du Havre le 3 mai 1882, pour un voyage dans les mers de Chine, le trois-mâts carré Notre-Dame-des-Vents, rentra au port de Marseille le 8 août 1886, après quatre...
Duchoux
En descendant le grand escalier du cercle chauffé comme une serre par le calorifère, le baron de Mordiane avait laissé ouverte sa fourrure ; aussi, lorsque la grande porte de...
Les Épingles
— Ah ! mon cher, quelles rosses, les femmes !— Pourquoi dis-tu ça ? |— C’est qu’elles m’ont joué un tour abominable,— À toi ?— Oui, à moi.— Les femmes,...
Un Soir
Le Kléber avait stoppé, et je regardais de mes yeux ravis l’admirable golfe de Bougie qui s’ouvrait devant nous. Les forêts kabyles couvraient les hautes montagnes ; les sables jaunes,...
