Scène XXIII
(Miché – Un Anglais)
L'ANGLAIS
Bonjour, Monsieur.
MICHÉ(à part)
Ah ! un Anglais, bonne affaire.
L'ANGLAIS
Je désire visiter l'établissement de vô.
MICHÉ
À votre service, Monsieur.
L'ANGLAIS
Je venai voir votre Muséum.
MICHÉ
Hein ?
L'ANGLAIS
Le Muséum.
MICHÉ
Mais, Monsieur, je n'ai pas de Musée.
L'ANGLAIS
Vous êtes bien Monsieur Miouchett.
MICHÉ
Miché.
L'ANGLAIS
Oh yes ! very good, Miché. Je venai voir votre Miousée de cire des figioures de femme acciouchant, des petites fesons dans l'alcool. Des amis à moa très bons garçons, très rigolos, avaient dit que c'était chez vô, Monsieur Miouchett.
MICHÉ
Miché !
L'ANGLAIS
Oh yes, very good, Miché.
MICHÉ(à part)
Oh quelle idée ! (haut)
je vais vous dire. J'ai bien un musée de cire, mais il n'est pas encore déballé.
L'ANGLAIS
Déballé.
MICHÉ
Oui, préparé, disposé, cela va demander un peu de temps.
L'ANGLAIS
Oh ! je été pas pressé.
MICHÉ
Et puis cela va occasionner des frais. Je ne puis vous le montrer que si vous êtes généreux.
L'ANGLAIS
Oh ! je paierai à vô, ce que vô voudra. Tenez (il tire de l'argent de sa poche – Miché le prend.)
Aoh ! ça été cher (à part)
Mais je verrai. En France je voye toujours ce que je voulé ; ce été cher, mais jé voyé.
MICHÉ
Eh bien. Si vous voulez entrer dans le petit salon, je vous appellerai quand tout sera prêt.
L'ANGLAIS
All right. Merci, Monsieur Miouchett.
MICHÉ
Miché.
L'ANGLAIS
Oh yes. Very good, Miché.
Autres textes de Guy de Maupassant
La mère Sauvage
IÀ Georges Pouchet.Je n’étais point revenu à Virelogne depuis quinze ans. J’y retournai chasser, à l’automne, chez mon ami Serval, qui avait enfin fait reconstruire son château, détruit par les...
En voyage
IÀ Gustave Toudouze.Le wagon était au complet depuis Cannes ; on causait, tout le monde se connaissait. Lorsqu’on passa Tarascon, quelqu’un dit : « C’est ici qu’on assassine. » Et...
Mon oncle Jules
À M. Achille Bénouville.Un vieux pauvre, à barbe blanche, nous demanda l’aumône. Mon camarade Joseph Davranche lui donna cent sous. Je fus surpris. Il me dit :— Ce misérable m’a...
Regret
À Léon Dierx.M. Saval, qu’on appelle dans Mantes « le père Saval », vient de se lever. Il pleut. C’est un triste jour d’automne ; les feuilles tombent. Elles tombent...
Le Baptême
À Guillemet,Devant la porte de la ferme, les hommes endimanchés attendaient. Le soleil de mai versait sa claire lumière sur les pommiers épanouis, ronds comme d’immenses bouquets blancs, roses et...
