Godefroid, Théréson, Beautendon, Madame de Sainte-Poule
(Madame de Sainte-Poule tenant les bottes et la perruque en appelant.)
Madame de Sainte-Poule
(entrant.)
Antoine ! Antoine !
Godefroid
La Sainte-Poule !
Beautendon
Avec mes bottes !
Godefroid
Et la perruque !
Théréson
(à part.)
Qu'és aco ?
Madame de Sainte-Poule
(à Godefroid.)
Voilà les ornements que j'ai trouvés dans votre petit temple.
Beautendon
Un oubli, belle dame, un oubli !… Godefroid, débarrasse Madame.
Godefroid
(chargé de barils.)
Papa, je suis empêtré.
Beautendon
(de même.)
Moi aussi !
Théréson
(bas à Beautendon.)
Cette grosse… c'est la nourrice ?
Madame de Sainte-Poule
Comment ?
Beautendon
(qui a mis sur les bras de Godefroid les objets dont il était chargé.)
Non ! non ! (Prenant le bout de la perruque que tient madame de Sainte-Poule, en croyant lui prendre la main, et la présentant.)
Madame de Sainte-Poule, la meilleure amie de la famille ! Madame Marcasse… la meilleure amie de la famille.
Madame de Sainte-Poule
(saluant, tenant toujours les bottes et la perruque.)
Madame…
Théréson
(à madame de Sainte-Poule, indiquant les bottes.)
Vous faites le commerce ?…
Madame de Sainte-Poule
Hein ?
Beautendon
(vivement.)
Madame est rentière !
(Il débarrasse madame de Sainte-Poule.)
Théréson
Rentière ?… c'est donc ça que vous êtes grasse à lard !
Madame de Sainte-Poule
Grasse à lard !
Beautendon
(vivement, bas à madame de Sainte-Poule.)
Ne faites pas attention… une locution du Midi !…
Théréson
(à madame de Sainte-Poule.)
Ma chère amie… je ne vous renvoie pas… mais je suis venue de Marseille pour causer avec Beautendon… Ainsi… adieu, bonne brise !
Madame de Sainte-Poule
(à part.)
Bonne brise ! c'est un matelot que cette femme-là !
Beautendon
(à madame de Sainte-Poule.)
Ne faites pas attention… une locution du Midi. Nous allons nous mettre à table… si votre charmante fille est prête… (À Godefroid, en le chargeant encore des bottes et de la perruque.)
Porte ça à la cuisine et presse le déjeuner.
Théréson
(Air de Otez votre fille)
J' suis d'avis
Qu'entre amis,
La franchise
Est permise.
J' vous dis donc franchement,
Vous m' gênez, allez-vous en.
Beautendon, Madame de Sainte-Poule et Godefroid
J' suis d'avis
Qu'entre amis,
La franchise
Est permise.
Mais on n' dit pas pourtant,
"Vous m'gênez, allez-vous-en ! "
(Madame de Sainte-Poule rentre dans sa chambre. Godefroid va à la cuisine, deuxième plan de droite.)
(Un jardin. A droite, la maison d'habitation. A gauche, un petit bâtiment servant d'orangerie. Un jeu de tonneau au fond. Chaises, bancs et tables de jardin.PIGET, POMADOUR, COURTINAu lever du...
(Un salon de campagne, ouvrant au fond sur un jardin. Un buffet. Un râtelier avec un fusil de chasse, une poire à poudre et un sac à plomb. Portes latérales....
Un salon de campagne, porte au fond, portes latérales dans les pans coupés de droite et de gauche. — Une fenêtre à droite. Sur le devant, à droite, un guéridon....
(BLANCMINET; PUIS ANTOINE; PUIS BOURGILLON; PUIS LOISEAU Le théâtre représente un jardin. Grille d'entrée au fond ; à droite, l'étude ; à gauche, un pavillon servant à serrer des instruments...
(Le théâtre représente un salon chez Lépinois. À droite, guéridon. À gauche, cheminée et canapé.)Laure Madame Lépinois Thérèse(Au lever au rideau, madame Lépinois et Laure s'essuient les yeux. Madame Lépinois...