PERSONNAGES
Extrait
Acteurs qui ont créé les rôlesLenglumé, rentier : MM. ArnalMistingue : HyacinthePotard, cousin de Lenglumé : PellerinJustin, domestique de Lenglumé : OctaveNorine, femme de Lenglumé : Mme ThierretLa scène est à Paris, chez Lenglumé.Le théâtre représente la chambre à coucher...
Scène PREMIÈRE
Extrait
Justin ; puis Norine.Au lever du rideau, le lit est fermé par les rideaux.Justin (entrant à pas de loup)Monsieur dort encore… ne le réveillons pas. (Regardant la pendule.) Neuf heures !… Il est flâneur, monsieur… (Il éternue.) Cré rhume !…...
Scène III
Extrait
Lenglumé, NorineNorineEnfin, tu es levé !Lenglumé (à part)Ma femme !NorineEh bien, tu ne m'embrasses pas ?LengluméChut ! (À part.) Elle va le réveiller !NorineQuoi ?LengluméRien !… Allons faire un tour sur le boulevard.NorineLe boulevard ! Tu n'es seulement pas habillé…...
Scène IV
Extrait
Lenglumé, MistingueLenglumé (courant ouvrir les rideaux)Madame !… Mademoiselle !… sortez !…Mistingue (se réveillant)Hein !… heu !…(Il a le nez très rouge.)LengluméUn homme !Mistingue (se mettant sur son séant)Qu'est-ce que vous demandez, monsieur ?LengluméComment, ce que je demande ?… Que faites-vous...
Scène V
Extrait
Les mêmes, Justin, rapportant les redingotes et les paires de bottesJustin (à part, apercevant Mistingue)Tiens, Monsieur qui est deux ! (Haut.) Monsieur !…LengluméQue veux-tu ?JustinJe rapporte vos habits…Mistingue (à part)Il a un joli domestique !JustinEt les deux paires de bottes…...
Scène VI
Extrait
Les mêmes ; moins JustinTous deux s'asseyent et mettent leurs bottes.LengluméDis donc, je vais te présenter à ma femme… mais ne lui parle pas du banquet Labadens.MistingueSois tranquille ! (À part, entrant ses bottes.) Mâtin ! elles sont justes !…...
Scène VII
Extrait
Les mêmes, Norine ; puis JustinNorineEh bien, es-tu prêt ? (Apercevant Mistingue et bas.) Quel est ce monsieur ?LengluméC'est… c'est un notaire !Mistingue (bas à Lenglumé)Superbe femme !… Présente-moi.LengluméOui… Ma bonne amie… je te présente… l'élève Mistingue… né à Chablis…MistingueEt...
Scène VIII
Extrait
Lenglumé, MistingueLenglumé (montrant ses mains)Eh bien, Mistingue ?Mistingue (de même)Eh bien, LengluméLengluméPlus de doute !… c'est nous qui avons fait le coup !MistingueJe n'osais pas te le dire !…LengluméC'est horrible !MistingueMoi qui ai le vin si gai !Lenglumé (poétiquement)Pauvre charbonnière ...
Scène IX
Extrait
Les mêmes, Norine, PotardNorine (à la cantonade)Entrez, cousin… (Apercevant son mari et Mistingue qui se lavent les mains avec acharnement.) Eh bien, qu'est-ce que vous faites donc là ?Lenglumé (très ému)Tu vois… nous nous… nous nous…MistingueLavons les mains.Lenglumé (reportant le...
Scène X
Extrait
Lenglumé, MistingueMistingueDeux scélérats !LengluméIl sait tout !… ces émotions me disloquent !MistingueMoi, je ruisselle !(Il va à la table et se verse un grand verre de curaçao.)LengluméQu'est-ce que tu fais là ?Mistingue (buvant)Je ne sais pas, mais, quand j'ai du...
Scène XI
Extrait
Les mêmes, NorineNorineEh bien ! es-tu prêt ? (Les apercevant.) Comment ! encore !Mistingue (ahuri)On n'entre pas !…NorineAh çà ! tu te laveras donc les mains toute la journée ?(Mistingue reporte le lavabo au fond, à droite.)LengluméC'est aujourd'hui ma fête,...
Scène XII
Extrait
Norine ; puis PotardNorine (seule)Bien sûr, il y a quelque chose… cette figure renversée… quand j'ai voulu ouvrir ce pot de tabac… qu'est-ce que ça peut être ?…(Elle s'en approche.)Potard (entrant)Oh ! ma cousine, c'est trop !… Vous avez fait...
Scène XIII
Extrait
Les mêmes, LengluméLenglumé (entrant très agité, à part)C'est aujourd'hui dimanche… la préfecture est fermée… et pas de passeport… malédiction !NorineMon ami !…Lenglumé (à part)Ma femme !… prenons une figure de jubilation. (Haut.) Je suis très gai !… (Avec mauvaise humeur.)...
Scène XIV
Extrait
Lenglumé, PotardLengluméNous sommes seuls… parle bas !…PotardAh !… il faut parler bas ?…LengluméOui.Potard (à part)Pourquoi ça ?LengluméEh bien, Potard, c'est atroce, n'est-ce pas ?PotardQuoi ?LengluméTu m'as vu cette nuit ?PotardJe vous ai même suivi… vous battiez les murs… et tout...
Scène XV
Extrait
Lenglumé ; puis JustinLengluméImpossible !… Je suis un homme perdu ! Sa femme va tout raconter, et le mois prochain on criera : "V'là c'qui vient de paraître !… Horrible assassinat, commis par la bande Lenglumé ! ça ne se...
Scène XVI
Extrait
Les mêmes, NorineNorineCes cris !… qu'y a-t-il ?Lenglumé (très calme)Rien… je causais avec Justin… ce brave Justin !…Norine (un papier à la main)Qu'est-ce que c'est que cette note que je viens de recevoir ?… tu n'as rien demandé ?LengluméNon !...
Scène XVII
Extrait
Norine ; puis JustinNorineCasser du sucre par là !… mais les volets sont fermés…Justin (paraissant à la porte de gauche, deuxième plan)Madame… on attend pour cette petite note.(Il disparaît.)NorineJe n'y comprends rien !… absolument rien !… Sans doute il y...
Scène XVIII
Extrait
Lenglumé, NorineLenglumé (pâle, défait. En entrant, il va à la table et boit deux verres de curaçao. Musique à l'orchestre)C'est fait !… c'est horrible !… c'est fait !… Je lui ai dit : Justin, mille francs pour toi si tu...
Scène XIX
Extrait
Lenglumé, MistingueMistingue (entrant et continuant)On choisit à la mineCeux qui vendangeront.LengluméAux vendangeurs qui brillentOn y donne le pas ;Les autres y grappillent,Mais n'y vendangent pas !EnsembleLes autres y grappillent,Mais n'y vendangent pas !MistingueJe ris… je ris comme un bossu !LengluméMoi...
Scène XX
Extrait
Les mêmes, Justin ; puis PotardJustin (entrant par la gauche, deuxième plan)Monsieur, Madame fait demander si…LengluméHein !… tu n'es pas mort ?JustinPar exemple !LengluméBrave garçon !… Tiens, voilà cent sous pour toi !JustinPour n'être pas mort ?LengluméReste à un !Potard...
Scène XXI
Extrait
Les mêmes, NorineNorine (entrant)C'est horrible !… c'est affreux !TousQu'y a-t-il ?NorineMoumoute, ma chatte ! que je viens de trouver sans connaissance !LengluméLa chatte !… un chatricide !NorineAh ! monsieur, je ne vous le pardonnerai jamais… surtout après ce que je...
