Frisette

(Vaudeville en un acte)d'Eugène Labiche et Auguste LefrancReprésenté pour la première fois à Paris sur le Théâtre du Palais-Royal le 28 avril 1846.PERSONNAGESGaudrion, garçon boulangerFrisette, ouvrière en dentellesMadame Ménachet, portière(La) voix de Barbaroux(À Paris, dans un hôtel garni.)(Le théâtre représente...

FRISETTE (UNE VOIX EN DEHORS.)(Frisette achève sa toilette en face d'un miroir accroché à la cheminée de gauche.)LA VOIXMam'zelle Frisette, mam'zelle Frisette ?FRISETTEHein! quoi ?LA VOIXPardon de vous déranger. C'est moi, Barbaroux, le brasseur.FRISETTEQu'est-ce que vous voulez encore ?LA VOIXToujours...

FRISETTE (MADAME MÉNACHET.)MADAME MÉNACHETDéjà levée, mam'zelle Frisette ?FRISETTEOui… j'ai mal dormi… j'ai rêvé mariage.MADAME MÉNACHETUn joli rêve !(Elle aide Frisette à s'habiller.)FRISETTEDites plutôt un cauchemar… Quelle nuit !MADAME MÉNACHETJ'avais pourtant changé le traversin de côté, comme vous me l'aviez recommandé ...

MADAME MÉNACHET(seule, s'occupant.) À-t-on jamais vu! prétendre que M. Ménachet… Allons donc!… c'te petite-là, avec sa rage de calomnier l'humanité, elle vous rendrait misantrophe ! Ah! maintenant qu'elle est partie, cachons vite ses effets… car l'autre ne peut tarder à...

MADAME MÉNACHET (GAUDRION.)(Pendant cette scène, Mme Ménachet s'occupe des détails du ménage, Gaudrion va et vient, s'assied à droite, à gauche, sur le coin de la table, etc.)GAUDRION(entrant par la porte du fond. AIR d'Alzaa -Paul Henrion-.) En tous temps,...

GAUDRION (SEUL.)GAUDRIONVieille sorcière!… je parie qu'elle a fait ses farces autrefois… sous le Consulat… Voyons, préparons mon déjeuner… deux pieds à la Sainte-Menehould… et une flûte…(Il tire les pieds de sa poche et les montre au public.) Voici les pistolets...

FRISETTE (GAUDRION.)FRISETTE(entrant par le fond, avec une lettre à la main, un cabas et un métier à dentelles qu'elle dépose sur la chaise à droite.) Par exemple! si je m'attendais… Le père nourricier de mon petit Gabriel, qui m'annonce que,...

FRISETTE (MADAME MÉNACHET, GAUDRION.)MADAME MÉNACHETMais d'où vient ce bruit? (Les apercevant ensemble.) Ah! mon Dieu!(Frisette et Gaudrion la prennent chacun par un bras, et la ramènent vivement sur le devant de la scène.)GAUDRION(montrant Frisette.) Qu'est-ce que c'est que ça ?FRISETTE(montrant...

FRISETTE (GAUDRION.)GAUDRION(arpentant la scène avec humeur.) Une femme!… chez moi!… comme c'est agréable !FRISETTEUn homme dans ma chambre !… comme c'est gracieux !GAUDRIONJ'en ferai une jaunisse, c'est sûr !FRISETTE(à part.) Ah çà! est-ce qu'il va se promener longtemps comme ça ...

FRISETTE (MADAME MÉNACHET, GAUDRION.)MADAME MÉNACHETMademoiselle, c'est un enfant et un berceau qu'on apporte pour vous.FRISETTE(se dirigeant vers le fond.) Ah! je sais ce que c'est… (Elle disparaît un moment avec Mme Ménachet.)GAUDRIONUn enfant !… Ah! très bien, soignée la rosière ...

GAUDRION (MADAME MÉNACHET.)GAUDRIONOh ! les femmes !… tenez, les voilà, les femmes ! toutes menteuses !… toutes perfides, jusqu'à celle-là, qui voulait se faire passer pour une vertu… et qui est à la tête d'un mioche !…MADAME MÉNACHET(qui a entendu...

GAUDRION (FRISETTE, DANS LE CABINET.)GAUDRIONComment, cet enfant ?… l'enfant de Louise… mais alors… Que je suis bête !… puisqu'elle m'a trompé… puisqu'elle en a aimé un autre… c'est l'enfant de l'autre, quoi !… de c't Adrien!FRISETTE(dans le cabinet.) Dors, Gabriel,...

FRISETTE (GAUDRION)(Frisette rentre avec un poêlon qu'elle met sur un réchaud.)GAUDRION(à part.) La voici… oui… mais comment lui demander ça?… (Il tousse.) Hum! hum!FRISETTE(accroupie près de la cheminée, à part.) Tousse, va !… si tu crois que je vais te...

GAUDRION (SEUL.)GAUDRIONSapristi!… sapristi!… sapristi!… Eh bien, me voilà bien!… j'ai un fils et je n'en ai pas! je le retrouve et le reperds presque en même temps !… C'est que je n'ai aucun moyen d'établir ma paternité… c'est elle qui...

GAUDRION (FRISETTE.)FRISETTE(à elle-même.) Il s'est rendormi!…GAUDRION(à part.) C'est elle… attention!…(Il s'avance vers elle son bouquet à la main, le lui présentant gauchement.) Mademoiselle… si vous voulez permettre… Il est l'emblème de vos vertus.FRISETTEQu'est-ce que c'est que ça ?GAUDRIONÇa ?… c'est...

FRISETTE (SEULE.)Frisette. Ce pauvre garçon !… ce qu'il m'a dit… je n'y avais pas pensé… mais il a raison… l'avenir de mon Gabriel en dépend !… que de bonté, que de bienveillance dans toutes ses paroles !…(AIR : Ce que...

FRISETTE (MADAME MÉNACHET.)MADAME MÉNACHETMam'zelle, votre chambre est prête… le n° 10… et quand vous voudrez…FRISETTEC'est bien… merci… Dites-moi… vous connaissez ce jeune homme qui habite ici ?MADAME MÉNACHETParbleu !…FRISETTEAh!… et il est bien ?MADAME MÉNACHETComment, s'il est bien !… c'est...

FRISETTE (SEULE.)FRISETTEOui, je m'explique maintenant ce changement subit… ces soins, ces prévenances : c'était pour se rapprocher de son fils… Et moi… je n'étais qu'un prétexte, un moyen… de rapprochement entre le père et l'enfant… Allons, il n'y faut plus...

FRISETTE (LA VOIX DE BARBAROUX, AU-DEHORS.)FRISETTETiens, je parie que c'est Barbaroux!LA VOIXMademoiselle Frisette !… mademoiselle Frisette !…FRISETTEJuste !LA VOIXY êtes-vous ?FRISETTEOui, mais je n'ouvre pas… je m'habille.LA VOIXTrès bien! avez-vous réfléchi ?FRISETTEJe suis en train.LA VOIXEt vous consentez ?FRISETTEPeut-être.LA VOIXVrai ...

FRISETTE (SEULE; PUIS GAUDRION.)FRISETTE (SEULE.)Il m'aime, celui-là!… Allons, je serai Mme Barbaroux et mon fils s'appellera M. Barbaroux… Tiens ! l'herboriste d'en face a un chien qui se nomme comme ça !… une bien bonne bête…GAUDRION(entrant très gaiement et chargé...

FRISETTE (GAUDRION, LA VOIX)LA VOIXMam'zelle Frisette! mam'zelle Frisette!FRISETTEC'est lui!GAUDRION (BAS.)Qui ça ?LA VOIXJe viens de la mairie…FRISETTEAh! mon Dieu!LA VOIXIls m'ont répondu que ça ne se pouvait pas. Oeuvre du Domaine public – Version retraitée par Libre Théâtre 30FRISETTEHein ?LA...

FRISETTE (MADAME MÉNACHET, GAUDRION)MADAME MÉNACHET(qui a surpris le mouvement.) Ah! (Avec malice.) Mademoiselle prend-elle toujours la chambre ?FRISETTECertainement !MADAME MÉNACHETC'est que… d'après ce que… c'est-y pour le mois ou pour la quinzaine ?FRISETTE(à Mme Ménachet.) Attendez… (Elle passe devant Mme...