Scène IV

Trébuchard-Prudenval-Claire

Prudenval (dans la coulisse.)
Merci, portier… merci… nous y voilà !

Trébuchard (vivement)
Hein ! cette voix de mirliton… (Il court regarder au fond et revient effrayé.)
Sapristi ! ce sont eux !… ma future et son père !… j'étais sûr que ce vieux maniaque me jouerait quelque tour… Sapristi !

Prudenval (entrant avec Claire, chargé de paquets et de cartons.)
M. Trébuchard. s'il vous plaît ?… Eh ! le voilà lui-même… Bonjour, mon gendre… c'est moi… et ma fille…

Trébuchard (saluant)
Beau-père… Mademoiselle… ( (À part))
Heureusement que l'autre est sortie !…

Prudenval (à lui-même.)
Je voudrais bien poser mes paquets.
À Trébuchard. Nous arrivons de Reims…

Trébuchard
J'y partais… (Remontant.)
Partons !

Prudenval
Mais non, puisque nous voilà. ( (À part))
Je voudrais bien poser mes paquets !

Claire
Vous ne vous attendiez pas !

Trébuchard
J'avoue…

Prudenval
On dirait que vous êtes fâché…

Trébuchard
Fâché ?… Oh ! Dieu !… Mais nous étions convenus…

Prudenval
Effectivement… effectivement… mais voilà la chose… Ma fille, conte la chose à ton futur…

Claire
Non… vous !

Trébuchard (à part)
Et Blanche. qui va rentrer…

Prudenval
Vous savez bien que je suis malade ?

Trébuchard
Ma foi, non !

Prudenval
Mais si… je vous l'ai dit lors de vos trois voyages à Reims !…

Trébuchard (distrait et regardant vers le fond.)
Ah ! c'est possible… tant mieux !

Prudenval
Comment, tant mieux ?

Trébuchard (vivement)
Non, tant pis.

Prudenval
Figurez-vous que, quand je mange… et même quand je ne mange pas… je sens là… et puis là… dites-moi quoi ?… je n'en sais absolument rien… ni ma fille non plus… ni mon médecin non plus…

Trébuchard
Ni moi non plus !

Prudenval
Alors ma fille m'a dit…

Claire
"Il faut aller à Paris pour consulter…"
À Trébuchard. N'ai-je pas bien fait ?

Trébuchard
Comment donc ?… Vous n'avez que de bonnes idées ! ( (À part))
Petite bête !…

Prudenval
Nous ferons d'une pierre deux coups… Je consulterai… et nous célébrerons la noce à Paris.

Trébuchard
Ca sera charmant !

Prudenval
(Air du Charlatanisme)
Chevet fournira le festin,
À notre choix, il a des titres !
De l'avis de mon médecin
J'y veux consommer beaucoup d'huîtres.
Ce mollusque par ses vertus,
Pour moi, dit-on, est héroïque.

Trébuchard
Pour vous, je crois à ses vertus,
(À part)
Similia similibus…
C'est le mode homéopathique.

Prudenval
Je voudrais bien poser mes paquets !

Trébuchard
C'est facile ! je vais vous conduire à l'hôtel des Trois Pintades.
(Il remonte.)

Prudenval
Des Trois Pintades ?… Mais du tout… du tout… nous logeons chez vous…

Trébuchard
Chez moi ?

Claire
Pourtant, si cela vous gêne…

Trébuchard
Me gêner ?… Mademoiselle, j'allais vous en prier… ( (À part))
ça va bien !… Et cette grande cathédrale qui va rentrer !…

Prudenval
À propos, mon gendre… j'ai à vous gronder… Vous êtes un sournois.

Trébuchard
Moi ?

Claire
Oh ! oui.

Prudenval
Nous avons pris nos renseignements… Pourquoi nous avoir caché que vous aviez une fille de votre premier hyménée !…

Trébuchard (à part)
V'lan ! ça y est ! (Haut.)
Un détail… je l'avais oublié.

Prudenval
Il n'y a pas de mal à ça… ça ne sera pas un obstacle…

Claire
Certainement.

Trébuchard (à part)
Tiens ! ils prennent bien la chose.

Prudenval
Ma fille et moi, nous adorons les enfants… Où est la petite ?

Trébuchard
La… la petite ?… Elle… elle dort !…

Claire
Est-elle sevrée ?

Trébuchard
Un peu… on est en train !

Prudenval
Combien de dents ?

Trébuchard
1804 !… Non, je me trompe !

Prudenval
Je disais aussi… dix-huit cent quatre dents… à cet âge-là…

Claire
Je veux l'embrasser dès qu'elle sera réveillée…

Trébuchard
Certainement…

Claire
Je lui ai brodé un petit bonnet avec une ruche.

Trébuchard
Comment ! vous avez eu la bonté ?… ( (À part))
Il n'entrera pas…

Prudenval
Et moi, de mon côté…

Trébuchard
Vous avez aussi brodé quelque chose ?

Prudenval
Non… je lui ai apporté un petit bonhomme de pain d'épice de Reims.

Trébuchard
Ah ! que c'est (aimable)
 :! ( (À part))
Du pain d'épice à cette grande schabraque !

Claire
Nous jouerons ensemble… Je lui apprendrai à envoyer des baisers… Ce sera ma poupée…

Trébuchard (à part)
Cristi ! je boirais bien un verre de kirsch !

Prudenval (posant ses paquets à droite.)
Je voudrais pourtant bien poser mes paquets !

Trébuchard (montrant la chambre, deuxième plan à gauche.)
Voici votre appartement. (À Claire. en la débarrassant de son ombrelle et de son chapeau.)
Mademoiselle, permettez-moi de vous conduire…

Ensemble
Air du Chapeau de paille d'Italie

Claire et Prudenval
D'embrasser la chère petite
Je me fais un plaisir déjà.
Vous viendrez m'avertir bien vite,
Sitôt qu'elle s'éveillera.

Trébuchard
Puisse la tendresse subite
Que votre cœur ressent déjà
Persister, lorsque la petite
À vos yeux se présentera.
(Trébuchard et Claire sortent à gauche.)