scène XI

Paul, Saturnin, Joseph

Joseph (apportant une table servie, un grand plateau et quatre couverts.)
Ces messieurs sont servis.

Paul (à part)
Sac à papier ! impossible de me décoller de là !

Saturnin (à part)
Quelle position !

Paul (à part)
Je voudrais avoir, un sac de plâtre pour murer la porte.

Joseph (les regardant.)
Qu'est-ce qu'ils font donc là ? (Haut.)
Si ces messieurs veulent prendre place ?

Paul (se collant contre la porte.)
Certainement… certainement…

Saturnin
Tout de suite… tout de suite… Allons, mon gendre !

Paul
Après vous, beau-père.

Saturnin
Pas de façons !

Paul
Je vous en prie… (À part.)
Oh ! quelle idée !
(Il retourne la clef et la met dans sa poche.)

Saturnin (même jeu)
Je la verrouille.

Paul (à part s'approchant de la table)
C'est égal ! en voilà une qui n'a pas d'agrément.

Joseph
J'ai mis quatre couverts.

Paul
Pourquoi quatre couverts ? nous ne sommes que deux.

Saturnin
Un… et deux !

Paul
Deux et un !

Joseph
Mais je croyais…

Paul
Assez ! Mon Dieu, que ce garçon-là sert mal !
(Joseph enlève deux couverts.)

Saturnin (tristement)
Allons, prenons place !

Paul (à part)
On appelle ça une partie fine !

Saturnin (à part)
Je m'attends à un grand scandale !

Paul
Souhaitez-vous un peu de ce potage ?

Saturnin (très inquiet)
Merci ! j'ai beaucoup mangé… mais vous ?

Paul
Je ne suis pas en train… Garçon, enlevez le potage ! (À part.)
Je vais te faire dîner au galop !

Saturnin
Un morceau de turbot ?

Paul
Merci !… Jamais de turbot !

Saturnin
Moi non plus !

Paul
Garçon ! enlevez le turbot !

Joseph (enlevant le turbot et détournant la tête, à part)
Il n'a pas de chance, le turbot.

Paul (à part)
Jusqu'à présent, ça va.

Saturnin
On est très bien ici…

Paul
Oui, la cuisine est bonne ! (On entend donner des coups de pied dans les portes des cabinets 8 et 9. À part.)
Allons, bon je commençais à l'oublier.

Saturnin (à part)
J'ai envie de casser une assiette, ça couvrira le bruit.

Joseph
Dites donc, entendez-vous ?

Paul
Ce sont les maçons !

Saturnin
Je prenais ça pour un orgue de Barbarie.

Joseph (apportant un plat.)
Etuvée de cailles à la milanaise.

Paul (à part)
Elle a peut-être faim !

Saturnin (à part)
Je vais lui envoyer quelque chose. (Il pose la main sur le plat. Paul pique la caille avec sa fourchette et la met dans son assiette. Saturnin reste avec le plat vide dans les mains. À part, montrant le plat.)
Chou blanc !

Paul (posant son assiette avec la caille à terre près de lui.)
Là ! voilà son petit tas.
(Il y ajoute un énorme morceau de pain.)

Saturnin (mettant quelques radis sur son assiette qu'il pose également à terre.)
Je ne sais pas si elle aime les radis !

Paul
Et à boire ? (Les mains de Paul et de Saturnin se rencontrent sur la bouteille. Vivement.)
Permettez-moi de vous offrir.

Saturnin
Non, je vous en prie.

Paul
Si. (Il verse très peu de vin à Saturnin et garde la bouteille.)
Assez.

Saturnin (à part)
Encore chou blanc.
Paul prend la carafe et remplit la bouteille avec de l'eau en se cachant.

Paul
Beau-père, avez-vous lu la Patrie ?

Saturnin
Oui, celle du soir. (À part, montrant son verre.)
Je ne peux pas lui envoyer ça… Ah ! (Il prend la carafe que Paul vient de reposer et y verse le vin qui est dans son verre. À part, regardant la couleur de son mélange.)
C'est pelure d'oignon… Elle prendra peut-être ça pour du vin. (Il pose la carafe à terre près des radis.)
Du beurre ! je vais lui faire une tartine.
(Il coupe un long morceau de pain et fait sa tartine.)
Paul (bas au garçon, en lui montrant ce qu'il a mis à terre.)
Porte ça au numéro 8. (Lui donnant la clef.)
Tu fermeras et tu me rapporteras la clef.
(Joseph va au numéro 8.)

Saturnin (finissant sa tartine.)
Là !… avec un peu de sel… Ah ! sapristi !… j'ai mis du poivre ! je vais remettre du beurre par-dessus.
(Il remet du beurre.)

Joseph (revenant, bas à Paul)
Monsieur, elle est furieuse !

Paul (à part)
Je n'ai pas mis assez d'eau dans son vin, c'est une bêtise !

Saturnin (bas à Joseph)
Voilà quarante sous ! porte ça au numéro 9, tu me rapporteras la clef !

Joseph (entrant au numéro 9.)
Sont-y drôles !… sont-y drôles !

Paul
Quel charmant dîner !

Saturnin
Délicieux !… entre parents, quand on s'aime ! (À part.)
Pourvu qu'elle aime le beurre avec du poivre.
(On entend un grand bruit dans le cabinet numéro 9 ; Joseph en sort, en ferme vivement la porte et s'essuie la figure.)

Joseph
Ah ! que c'est bête !

Paul
Qu'est-ce que c'est !

Saturnin (effrayé)
Ce sont les maçons !(On crie au numéro 8)
 : "Garçon ! garçon ! "

Paul (à part)
La voilà qui demande son café !
(Il se lève.)

Joseph (bas à Saturnin)
Elle m'a tout flanqué à la figure… Voici votre clef… mais si vous n'y allez pas, elle menace de tout casser et d'enfoncer la porte !

Saturnin (à part)
Enfoncer la porte !… devant mon gendre !…

Joseph (bas à Paul)
Voilà votre clef.

Saturnin
Il n'y a plus qu'un moyen de me sauver… c'est de filer ! (Haut à Joseph:)
Tu dis qu'on me demande ?

Paul
Oui, je l'ai entendu.

Joseph
Moi, je n'ai pas parlé de ça !

Saturnin (bas)
Tais-toi donc ! (À part.)
Mon gendre, excusez-moi, ce garçon m'annonce qu'une dame, très malade, me demande tout de suite.

Paul (à part)
Il va partir. (Haut.)
Comment donc !… ne vous gênez pas, beau-père !

Saturnin
Quant à moi, je n'oublierai jamais ce charmant dîner.

Paul
Mon ambition serait de le renouveler souvent.

Saturnin
Adieu ! (À part, en sortant.)
Ah ! je prendrais bien un bouillon avec une croûte !
(Il prend un morceau de pain sur la table, et sort suivi de Joseph)