scène VI

Saturnin, Paul ; puis Joseph

Saturnin (lisant la carte.)
"Potages à la Chantilly… à la Condé." (Parlé.)
J'ai envie de prendre un consommé aux choux.
(Il se remet à lire.)

Paul (entrant avec une ombrelle ouverte.)
Voici l'ombrelle !… il pleut… ça m'a servi. (Il secoue l'ombrelle et la plie.)
Il s'agit maintenant de rédiger le menu… quelque chose de simple et de savant.
(Il s'assied à la table où est Saturnin, qui lui tourne le dos et compulse toujours la carte. Paul prend une plume et réfléchit.)

Saturnin (lisant.)
"Rôts : pluviers, guignards, vanneaux, becfigues…" J'ai envie de prendre un bifteck aux pommes.

Paul (écrivant.)
"Potage à la bisque".

Saturnin (de même.)
"Consommé aux choux."

Paul (de même.)
"Etuvée de cailles à la milanaise."

Saturnin (de même.)
"Bifteck aux pommes."
(Les deux plumes se rencontrent sur le bord de l'encrier.)

Paul
Après vous, monsieur.

Saturnin
Je n'en ferai rien.

Paul (le regardant)
Ah !… mais !… sac à papier !
(Il se lève.)

Saturnin
Nom d'un petit bonhomme !
(Il se lève.)

Paul
Mon beau-père !…

Saturnin
Mon gendre !…

Paul (à part)
Collé !

Saturnin (de même.)
Pincé !

Paul (se remettant.)
Ah ! voilà ce que j'appelle une heureuse surprise, par exemple !…

Saturnin
Oui !… oui !… oui ! bien heureuse ! (À part.)
Qu'est-ce que je vais lui dire ?

Paul (lui serrant la main.)
Ce cher beau-père !

Saturnin (de même.)
Bon gendre !

Paul (à part)
Je voudrais être à Gallipoli !…

Saturnin
Comme ça, vous voilà ici ?…

Paul
Moi ?… non !… c'est-à-dire… Et Madame ?… comment va-t-elle ?…

Saturnin (pataugeant.)
Comme vous voyez… je suis un peu enrhumé…

Paul
Allons, tant mieux ! tant mieux !

Saturnin
Merci ! merci bien ! (Apercevant l'ombrelle que Paul a mise sous son bras.)
Qu'est-ce que vous tenez là ? une ombrelle !

Paul (à part)
Bigre ! (Haut.)
Tiens ! c'est vrai… qu'est-ce qui m'a mis ça sous le bras ?… elle est à vous.
(Il la lui met sous le bras.)

Saturnin (la lui rendant.)
À moi ? pas du tout.

Paul (à part cassant l'ombrelle en deux et mettant les morceaux dans sa poche)
Que le diable t'emporte ! (Haut à Saturnin)
Je la rendrai au garçon !

Saturnin (à part, effrayé)
Je crois qu'on a remué au numéro 9.

Paul (regardant le numéro 8.)
Pourvu que la fleuriste ne vienne pas s'épanouir ici !… j'ai envie de filer !… (Haut.)
Est-ce que vous dînez ici, beau-père ?

Saturnin
Moi ? par exemple !… en cabinet particulier !…

Paul
C'est comme moi… fi donc !

Saturnin
Je suis entré… comme ça… pour entrer… Tenez ! j'écrivais une ordonnance.
(Il froisse sa carte.)

Paul
Moi aussi !…

Saturnin
Vous écriviez des ordonnances ?

Paul
Non… je rédigeais un repas de corps… pour une société philanthropique… dont je suis le président… (Lui montrant sa carte.)
Voyez ! potage à la bisque.

Saturnin
Pour deux…

Paul
Oui… nous ne sommes que deux : le président et le vice-président… mais c'est une société qui a beaucoup d'avenir.

Saturnin
Quel est son but ?

Paul
Son but ? (À part.)
Diable !… (Haut.)
Nous avons entrepris de donner des pantalons aux jeunes sauvages de l'Océanie…

Saturnin (à part)
J'ai encore entendu remuer au numéro 9.

Paul
Ces peuplades en manquent… et nous avons pensé qu'il était moral et hygiénique…

Saturnin (inquiet)
Oui, c'est une grande idée… je vous en donnerai… trois, quand je les aurai fait teindre.

Paul
Ce cher beau-père !

Saturnin
Bon gendre !… Partons-nous ?… De quel côté allez-vous ?

Paul (hésitant.)
Mais… et vous ?

Saturnin
À l'Observatoire, voir un malade.

Paul
Moi, au bois de Boulogne… nous ferons route ensemble.
(Ils remontent.)

Joseph (entrant.)
Ces messieurs ont-ils fait leurs cartes ?

Saturnin (embarrassé)
Hein ? quelle carte ?

Paul (avec dignité.)
Garçon… vous êtes un insolent !

Saturnin (de même)
Garçon… vous êtes un insolent !
(Ils sortent.)