(Comédie en un acte)d'Eugène Labiche et Philippe GilleReprésentée pour la première fois au Théâtre des Variétés le 12 février 1874.PERSONNAGESMartaban, médecinChaponaisErnest de PontfarcyLombard, domestique de ChaponaisHenriette, femme de MartabanNinette Chaponais(La scène est à Paris, chez Chaponais.)(Un salon bourgeois. Guéridon avec...
CHAPONAIS, LOMBARD, PUIS MARTABAN(Au lever du rideau, Chaponais a les pieds dans l'eau. Lombard, assis près de lui, fait la lecture d'un journal, un paravent est ouvert derrière eux.)LOMBARD (lisant, un journal à la main.)"Depuis quelques années un fléau s'est...
CHAPONAIS, LOMBARD.CHAPONAISCombien y a-t-il de temps que je suis là ?LOMBARDVingt-deux minutes… vous en avez encore dix-huit à tremper.CHAPONAISMon Dieu ! que c'est long !LOMBARDII faut convenir que vous avez trouvé un fier moyen de vous faire soigner… mais c'est...
CHAPONAIS, MADAME CHAPONAIS, PUIS LOMBARD.MADAME CHAPONAIS (entrant.)Tiens ! tu es encore dans ton bain de pieds, mon gros bibi ?CHAPONAISLaissons le gros bibi, madame, et causons…MADAME CHAPONAISQu'y a-t-il?…CHAPONAISII y a, madame, que depuis quelque temps un jeune homme vous poursuit...
CHAPONAIS ET LOMBARD, CACHÉS, MADAME CHAPONAIS, PUIS ERNEST DE PONTFARCY.MADAME CHAPONAIS (seule.)Je suis compromise… Je ne m'y attendais plus… II est très bien, ce jeune homme, très distingué… l'air anglais… il sait le nom de tous les chevaux… Oh !...
LES MÊMES, CHAPONAIS ET LOMBARDCHAPONAIS (ouvrant le paravent.)Vous ici, monsieur je devais m'y attendre…MADAME CHAPONAISMonsieur me rapportait un mouchoir j'ai perdu hier…CHAPONAISNaturellement…ERNESTEt comme je passais dans votre rue, je suis monté.CHAPONAISNaturellement… Retirez-vous, madame…J'ai à causer avec monsieur.MADAME CHAPONAISJe vous laisse,...
CHAPONAIS, ERNEST.CHAPONAISJe dois vous prévenir, monsieur, que votre petit manège est éventé…ERNESTQuel manège?…CHAPONAISJe connais les motifs qui vous attirent dans cette maison…ERNEST (étonné.)Ah !…CHAPONAISVous poursuivez une femme qui n'est pas libre.ERNESTMoi ?… (A part.) Comment sait-il que j'aime la femme...
CHAPONAIS, PUIS MARTABAN.CHAPONAIS (seul.)Comment ! il me menace ! moi, le mari ! Je trouve que cela peint toute une époque ! Il m'a presque proposé un duel. Ah ! je suis d'une colère !… Cela va me faire perdre...
CHAPONAIS, PUIS MADAME MARTABAN.CHAPONAIS (seul.)Si c'était pour madame Martaban ! Elle est jeune, jolie, coquette… Oui, mais ce billet trouvé dans l'étui !… MADAME MARTABAN, (entrant.) Bonjour, monsieur Chaponais…CHAPONAISElle !… (A part.) Comment faire pour savoir ?… MADAME MARTABAN, Madame...
CHAPONAIS, PUIS ERNEST.CHAPONAIS (seul.)Je crois que je suis sur une piste… Son trouble, son émotion et ce cri : Pauvre Ernest !… Oui, mais ce billet trouvé dans l'étui !… Si je pouvais les mettre en présence…moi caché dans un...
ERNEST PUIS, MADAME MARTABAN ET CHAPONAIS CACHÉ DERRIÈRE LE PARAVENT.ERNEST (seul.)Mais il est très aimable, cet homme-là, quand il ne prend pas de bains de pieds à la moelle de boeuf… Il m'a effrayé ce matin… j'ai cru qu'il avait...
ERNEST, CHAPONAIS.CHAPONAIS (par-dessus le paravent.)Non, écoutez… jamais !… jamais je n'ai passé un quart d'heure plus agréable…ERNESTComment ! vous étiez là… et vous avez entendu ?…CHAPONAIS (radieux.)Tout !…ERNESTMais c'est de l'espionnage !… Je croyais vous avoir prévenu ce matin…CHAPONAISNe vous...
ERNEST, MADAME CHAPONAIS, PUIS MARTABAN.ERNEST (seul.)Courons rejoindre madame Martaban… Pauvre femme… si elle se doutait…(Il remonte.)MADAME CHAPONAIS (entrant.)Ah ! monsieur Ernest… encore ici…ERNESTPardon… une affaire…MADAME CHAPONAISComment va votre jambe ?ERNEST (étonné.)Ma jambe?…MADAME CHAPONAISJ'ai appris, par madame Martaban, que vous aviez...
ERNEST, MARTABAN.MARTABAN (à Ernest.)Ma foi ! je ne vous fais pas mon compliment…ERNESTQuoi donc ?…MARTABANUne femme de cet âge-là… vous qui êtes jeune et joli garçon…ERNESTMoi ! je vous jure…MARTABANAllons donc ! vous la suivez partout… Hier encore, au Théâtre-Français…ERNESTAh ...
MARTABAN, PUIS CHAPONAIS, PUIS MADAME CHAPONAISMARTABANQuelle chose curieuse que le coeur humain !… Ma femme est jeune, jolie, aimable, il n'y fait seulement pas attention… il tombe sur madame Chaponais !… Après ça, si personne ne cultivait les vieilles terres ...
LES MÊMES, ERNEST.Ernest entre en tenant sa main sur sa joue.CHAPONAISQu'avez-vous donc?…MARTABANVous êtes blessé?…ERNESTNon… rien… je me suis cogné dans l'escalier. (A part.) J'ai reçu une énorme gifle… (Souriant.) Mais je ne la regrette pas.MADAME CHAPONAISPauvre jeune homme !… Vite...
(Un jardin. A droite, la maison d'habitation. A gauche, un petit bâtiment servant d'orangerie. Un jeu de tonneau au fond. Chaises, bancs et tables de jardin.PIGET, POMADOUR, COURTINAu lever du...
(Un salon de campagne, ouvrant au fond sur un jardin. Un buffet. Un râtelier avec un fusil de chasse, une poire à poudre et un sac à plomb. Portes latérales....
Un salon de campagne, porte au fond, portes latérales dans les pans coupés de droite et de gauche. — Une fenêtre à droite. Sur le devant, à droite, un guéridon....
(BLANCMINET; PUIS ANTOINE; PUIS BOURGILLON; PUIS LOISEAU Le théâtre représente un jardin. Grille d'entrée au fond ; à droite, l'étude ; à gauche, un pavillon servant à serrer des instruments...
(Le théâtre représente un salon chez Lépinois. À droite, guéridon. À gauche, cheminée et canapé.)Laure Madame Lépinois Thérèse(Au lever au rideau, madame Lépinois et Laure s'essuient les yeux. Madame Lépinois...
(Le théâtre représente une chambre à coucher. — Au fond, au milieu, un lit avec des rideaux. À côté, une table de nuit. À droite et à gauche du lit,...
Le théâtre représente une salle à manger. — Porte au fond. — Deux portes latérales au premier plan. — Sur le deuxième plan, à la droite du public, une porte...
(Invités des deux sexes. - Gens de la noce.)(La scène est à Paris.)(Chez Fadinard)(Un salon octogone. — Au fond, porte à deux battants s'ouvrant sur la scène. — Une porte...
(Une place. — Un café avec une tente et des tables à gauche. — Une maison à droite, portant le numéro 7 et dont la porte est surmontée d'une enseigne...
(Un salon. — Porte principale au fond. — Portes latérales. — Dans les deux pans coupés, deux autres portes, vitrées et garnies de rideaux blancs : celle de gauche conduit...